เนื้อเพลง More Than Life - Machine Gun Kelly และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'More Than Life' โดย Machine Gun Kelly. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. I fill my lungs 'cause my heart's made of concrete I looked to God, even he doesn't want me I grind my teeth in my sleep. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง More Than Life - Machine Gun Kelly
I fill my lungs 'cause my heart's made of concrete
I looked to God, even he doesn't want me
I grind my teeth in my sleep 'cause of bad dreams
Try to live my life, but this ecstasy's inside me
(Damn) I can't wake up happy
I just took a knife to the strings that attach me
Every day's passing
Everyone's laughing
JFK
They might find my brains in the backseat
I'm trying my best not to
Open up my heart, it's been
Torn apart too many times
But without you, I'd die
And I don't wanna die
Not today, not tomorrow, not tonight
I don't wanna die
I need you, I need you more than life
More than life, more than life, more than life
She's a pretty little liar
Over-analyzer
I fell in love with you
And I don't mind it
But I know, baby
This won't go how we expected
But when I told you that I fuckin' love you, shit, I meant it
She's doing coke in the bathroom
When did I ask you?
Stuck in a bad mood
Slipped and I passed you
Fuck, I'm a bad dude
Guess you're attached to me
Yeah, I guess you're attached to me
I'm trying my best not to
Open up my heart, it's been
Torn apart too many times
But without you, I'd die
And I don't wanna die
Not today, not tomorrow, not tonight
I don't wanna die
I need you, I need you more than life
More than life, more than life, more than life
More than life, more than life, more than life
(More than life, more than life, more than life)
(Life) I need you, I need you more than life
I need you, I need you, yeah
What's the point of living? I heard death is easier
I found the love, but I'm scared I won't keep her
What's the point of living? I heard death is easier
I look over my shoulder and I see the reaper (Reaper)
(Yeah, yeah, yeah)
I'm trying my best not to
Open up my heart, it's been
Torn apart too many times
But without you, I'd die
And I don't wanna die
Not today, not tomorrow, not tonight
I don't wanna die
I need you, I need you more than life
More than life, more than life, more than life
I need you, I need you more than life, yeah
[แปลเพลง]
เต็มปอดเพราะหัวใจเป็นคอนกรีต
ฉันมองไปที่พระเจ้า แม้ว่าพระองค์จะไม่ต้องการฉัน
นอนกัดฟันเพราะฝันร้าย
พยายามใช้ชีวิตของฉัน แต่ความปีติยินดีนี้อยู่ในตัวฉัน
(ไอ้บ้า) ตื่นมาไม่มีความสุขเลย
ฉันเพิ่งเอามีดไปเกาะเชือกที่มัดฉันไว้
ทุกวันผ่านไป
ทุกคนต่างพากันหัวเราะ
JFK
พวกเขาอาจพบว่าสมองของฉันอยู่ที่เบาะหลัง
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะไม่
เปิดใจสักทีเถอะ
ฉีกขาดหลายครั้งเกินไป
แต่ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงตาย
แล้วก็ไม่อยากตาย
ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้ ไม่ใช่คืนนี้
ไม่อยากตาย
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณมากกว่าชีวิต
มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต
เธอเป็นคนโกหกที่น่ารัก
ตัววิเคราะห์เกิน
ฉันตกหลุมรักคุณ
และฉันไม่รังเกียจมัน
แต่ฉันรู้ ที่รัก
มันจะไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้
แต่เมื่อผมบอกคุณว่าผมเป็นบ้ารักคุณ อึ ผมหมายความตามนั้น
หล่อนทำโค้กในห้องน้ำ
ฉันถามคุณตอนไหน
อารมณ์ไม่ดี
ลื่นล้มแล้วผ่านเธอไป
ให้ตายสิ ฉันมันคนเลว
เดาว่าคุณติดฉัน
ใช่ ฉันคิดว่าคุณติดฉัน
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะไม่
เปิดใจสักทีเถอะ
ฉีกขาดหลายครั้งเกินไป
แต่ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงตาย
แล้วก็ไม่อยากตาย
ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้ ไม่ใช่คืนนี้
ไม่อยากตาย
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณมากกว่าชีวิต
มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต
มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต
(มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต)
(ชีวิต) ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณมากกว่าชีวิต
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ
ใช้ชีวิตไปเพื่ออะไร? ได้ยินว่าตายง่ายกว่า
พบรักแต่กลัวเก็บเธอไว้ไม่ได้
ใช้ชีวิตไปเพื่ออะไร? ได้ยินว่าตายง่ายกว่า
ฉันมองข้ามไหล่ของฉันและฉันเห็นผู้เกี่ยว (Reaper)
(เย้เย้เย้)
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะไม่
เปิดใจสักทีเถอะ
ฉีกขาดหลายครั้งเกินไป
แต่ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงตาย
แล้วก็ไม่อยากตาย
ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้ ไม่ใช่คืนนี้
ไม่อยากตาย
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณมากกว่าชีวิต
มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต มากกว่าชีวิต
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณมากกว่าชีวิต