เนื้อเพลง More - J-Hope และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'More' แปลเพลง - J-Hope ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: piryohae biteu wi surfin’ nan mul mannan mulgogi Soak up the music Eenie meenie miney mo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง More - J-Hope (BTS)
Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)
11nyeonjjae dokhak jung
nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
kkeuti eopsneun hakseup
budijhigo neomeojimyeo naoneun jakpum
i wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
tto nugungaui favorite song
geuge naui salmui ban, salmui iyu, salmui nak
wondongryeogeuro carry on
Bring it all
I’m doing it all
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
gwie kick snare, deullim hit that
momi swil sae eopsi jikhaeng, make my mixtape
pideubaek wado get back
mwodeun dalge meokneun KitKat naegen sweet hae (appreciate)
sangho gwangye, cham yuikhae
gireum juiphae jumyeon drive hae tto nan beat e
dadeul juuihae, na bujuuihae
yesuri baein meosjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali’ deuridae
wonhae stadium with ma fans ajikkkajido
sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
myeongye bu daga aniya I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
sara sum swineun geo gata
Bring it all
I’m doing it all
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)
[แปลเพลง]
ใช่ ฉันหิวน้ำ
ฉันต้องการมัน ท่องไปตามจังหวะ
ฉันเป็นปลาในน้ำ
ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง
อีนี่ มีนี่ มินี่ โม
เด็กเต้นระบำไหล
เก็บความหลงไหลของฉันไว้ ฉันต้องไป
ฉันยังคง (ไม่เพียงพอ)
เรียนด้วยตัวเองมา 11 ปี
เรืองแสงของฉันขีดเส้นใต้เป็นเพียงความสวยงามของการเรียนรู้
ไม่มีวันสิ้นสุดการเรียนรู้
ทำงานที่กระแทกและล้ม
แม้จะอยู่ในตำแหน่งนี้ ให้เคลื่อนไหว
ทำให้มันเป็นของฉัน ทำให้มันถูกต้อง
เพลงโปรดของคนอื่น
นั่นคือครึ่งชีวิตของฉัน เหตุผลของการมีชีวิต ความสุขของชีวิต
ก้าวต่อไปเป็นแรงขับเคลื่อน
เอามาให้หมด
ฉันทำทุกอย่าง
ฮะ! ตะโกนออกไป
ฉันพูดว่า 'มากกว่า'
ฮะ! ช่ายยย!
เพราะฉันต้องการมากกว่านี้
ฮะ! ตะโกนออกไป
ฉันพูดว่า 'มากกว่า'
ฮะ! ช่ายยย!
เพราะฉันต้องการมากกว่านี้
เตะบ่วงในหู ฉันได้ยินมันตีว่า
ร่างกายของฉันไม่หยุดนิ่ง ทำมิกซ์เทปของฉัน
แม้จะมีข้อเสนอแนะกลับมา
คิทแคทที่กินอะไรหวานก็หวานสำหรับฉัน (ชื่นชม)
การตอบแทนซึ่งกันและกันนั้นมีประโยชน์มาก
ถ้าฉีดน้ำมันก็ขับอีก
ทุกคนระวังตัวไว้นะ ฉันประมาท
ดื่มด่ำกับภาพวาดวิจิตรศิลป์ เก็บ 'ต้าหลี่'
อยากได้สเตเดี้ยมกับแฟนหม่าม้า
กวาดถ้วยรางวัลทั้งหมด แม้แต่แกรมมี่
เกียรติยศและความมั่งคั่งไม่ใช่ทุกอย่าง ฉันรู้แล้ว
งานของฉันทำให้ฉันหายใจ ฉันต้องการ MORE
หายใจเข้า หายใจออก หายใจออก
ฉันรู้สึกเหมือนฉันยังมีชีวิตอยู่
เอามาให้หมด
ฉันทำทุกอย่าง
ฮะ! ตะโกนออกไป
ฉันพูดว่า 'มากกว่า'
ฮะ! ช่ายยย!
เพราะฉันต้องการมากกว่านี้
ฮะ! ตะโกนออกไป
ฉันพูดว่า 'มากกว่า'
ฮะ! ช่ายยย!
เพราะฉันต้องการมากกว่านี้
ใช่ ฉันหิวน้ำ
ฉันต้องการมัน ท่องไปตามจังหวะ
ฉันเป็นปลาในน้ำ
ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง
อีนี่ มีนี่ มินี่ โม
เด็กเต้นระบำไหล
เก็บความหลงไหลของฉันไว้ ฉันต้องไป
ฉันยังคง (ไม่เพียงพอ)