เนื้อเพลง Maybe My Soulmate Died - iamnotshane และแปลเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Maybe My Soulmate Died' แปลเพลง โดย iamnotshane. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล 'I never got your number Am I reading into your smile Or am I reading between your lips' คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Maybe My Soulmate Died - iamnotshane

I never got your number

Am I reading into your smile

Or am I reading between your lips

Was that a spark am I imagining this?

Maybe you got somewhere to be

And I'm afraid of what the answer will be

So instead

I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know

Maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by

What if I never let you in

And now you're with somebody who did

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Not the type to take a risk

But now I'm worried I'll regret this

It's a fear of rejection

It's a hope for redemption

Maybe you got somewhere to be

And I'm afraid of what the answer will be

Instead

I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know

Maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by

What if I never let you in

And now you're with somebody who did

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Always second guessing

Maybe my soulmate died, I don't know

Maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by

[แปลเพลง]

ฉันไม่เคยได้เบอร์ของคุณ

ฉันกำลังอ่านรอยยิ้มของคุณอยู่หรือเปล่า

หรือฉันกำลังอ่านระหว่างริมฝีปากของคุณ

นั่นเป็นประกายที่ฉันจินตนาการหรือไม่?

บางทีคุณอาจจะมีที่ไหนสักแห่งที่จะไป

และกลัวว่าคำตอบจะเป็นเช่นไร

เลยแทน

ฉันเฝ้าดูคุณจากไป

บางทีเนื้อคู่ของฉันอาจตายฉันไม่รู้

บางทีฉันอาจไม่มีวิญญาณ

เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเห็นคุณบนรถไฟเมื่อคืนนี้และฉันก็เดินผ่านไป

จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่เคยให้คุณเข้ามา

และตอนนี้คุณอยู่กับใครบางคนที่ทำ

การสื่อสารที่ผิดพลาดทั้งหมดนี้ ความลังเลใจ อดทนไว้

ไม่ใช่ประเภทที่จะเสี่ยง

แต่ตอนนี้ฉันกังวลว่าฉันจะเสียใจ

มันกลัวการถูกปฏิเสธ

เป็นความหวังของการไถ่ถอน

บางทีคุณอาจจะมีที่ไหนสักแห่งที่จะไป

และกลัวว่าคำตอบจะเป็นเช่นไร

แทนที่

ฉันเฝ้าดูคุณจากไป

บางทีเนื้อคู่ของฉันอาจตายฉันไม่รู้

บางทีฉันอาจไม่มีวิญญาณ

เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเห็นคุณบนรถไฟเมื่อคืนนี้และฉันก็เดินผ่านไป

จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่เคยให้คุณเข้ามา

และตอนนี้คุณอยู่กับใครบางคนที่ทำ

การสื่อสารที่ผิดพลาดทั้งหมดนี้ ความลังเลใจ อดทนไว้

คาดเดาที่สองเสมอ

บางทีเนื้อคู่ของฉันอาจตายฉันไม่รู้

บางทีฉันอาจไม่มีวิญญาณ

เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเห็นคุณบนรถไฟเมื่อคืนนี้และฉันก็เดินผ่านไป