เนื้อเพลง Make It Rain (Money) - กระแต Rsiam และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Make It Rain' โดย กระแต. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. เรียกฉันว่าท่านประธาน เห็นเป็นฟ่อนมีแต่แบ๊งค์พัน โอ้ยฉันนับแทบไม่ทัน. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Make It Rain (Money) - กระแต Rsiam
I’m that bitch. I’m a boss. Yuh
(ฉันเป็นผู้หญิงเลวคนนั้น ฉันเป็นเจ้านาย. ยู่)
เรียกฉันว่าท่านประธาน
เห็นเป็นฟ่อนมีแต่แบ๊งค์พัน
โอ้ยฉันนับแทบไม่ทัน
เห็นแบบนี้ เป็นสตรีที่ work work
Girl boss (ทำงาน
บอสสาว) เป็นอะไรที่ เริ่ดๆ
ก็ Fierce (ดุร้าย) ไปเลยค่ะ แบบเชิ่ดๆ
แบบ KT… ya e ya
…Oh ladies….
(...โอ้ สาวๆ...)
วันนี้จะทำตามหัวใจ
จะแพงเท่าไร
แล้วไง ถ้าอยากได้ก็ซื้อ (ชิ้ง)
MAKE IT RAIN MONEY
รวย LIKE SUGAR MAMA
MAKE IT RAIN MONEY
TWERKIN’ ON MY DOLLARS
MAKE IT RAIN ON ME
รวย LIKE RIHANNA AH
I LOVE MY MONEY
GONNA DO WHAT I WANT
LET’S MAKE IT RAIN
BABY...MAKE IT RAIN
(ทำเงินให้ฝนตก
รวย เหมือนมาม่าน้ำตาล
ทำเงินให้ฝนตก
TWERKIN' กับเงินดอลลาร์ของฉัน
ทำให้ฝนตกกับฉัน
รวย Like Rihanna Ah
ฉันรักเงินของฉัน
จะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
ขอให้ฝนตก
ที่รัก...ฝนตก)
เขาไม่รักก็แค่หาใหม่
ฉันใช้เงินแก้ปัญหา
รักที่แท้ รักที่จริงใจ
ซื้อเท่าไหร่ ก็บอกมา
I get what I want…1234
My top position is CEO
I do the hiring. I do the firing
My gloss is popping, la la
(ฉันได้สิ่งที่ต้องการ…1234
ตำแหน่งสูงสุดของฉันคือ CEO
ฉันทำการว่าจ้าง ฉันทำการยิง
เงาของฉันโผล่ขึ้นมา la la)
มั่นหน้า You’d better get out of the way (ออกไปให้พ้นทางดีกว่า) แม่มา
ha!! ร้อนยังกะไฟ
Twerk my ass like tornado
Get that money on the floor
(Twerk ตูดของฉันเหมือนพายุทอร์นาโด
รับเงินที่พื้น)
ตัวจริงไม่มีบ้ง มงต้องลง มงต้องลง (เชิ่ด!)
กระดกอีกที มาฉลองกันดิ hey
ทุกคนต้องมองชอตที่สองพร้อมจะเท
ใครก็รู้ชั้นอันตราย I'm a boss. See how I fly
Ain't nobody be like me (ฉันเป็นเจ้านาย. ดูว่าฉันบินอย่างไร
ไม่มีใครเป็นเหมือนฉัน) อยากเป็นแบบพี่ หน่ะมันไม่ง่าย
…Oh ladies...
(...โอ้ สาวๆ...)
วันนี้จะทำตามหัวใจ
จะแพงเท่าไร
แล้วไง ถ้าอยากได้ก็ซื้อ
MAKE IT RAIN MONEY
รวย LIKE SUGAR MAMA
MAKE IT RAIN MONEY
TWERKIN’ ON MY DOLLARS
MAKE IT RAIN ON ME
รวย Like Rihanna Ah
I Love My Money
Gonna Do What I Want
Let’s Make It Rain
Baby...Make It Rain
(ทำเงินให้ฝนตก
รวย เหมือนมาม่าน้ำตาล
ทำเงินให้ฝนตก
TWERKIN' กับเงินดอลลาร์ของฉัน
ทำให้ฝนตกกับฉัน
รวย Like Rihanna Ah
ฉันรักเงินของฉัน
จะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
ขอให้ฝนตก
ที่รัก...ฝนตก)