เนื้อเพลง Lemon Tree - Post Malone และแปลเพลง

แปลเพลงเนื้อเพลง Lemon Tree โดย Post Malone. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Couldn't fall asleep all night I tried with all my might I thought I knew what you want. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Lemon Tree - Post Malone

Couldn't fall asleep all night

I tried with all my might

I thought I knew what you want

It isn't all that nice

But I guess it will suffice

It's hard to know what you want

Could you be?

A little less sour, we're rottin' by the hour

And my heart's rotten too

In every film I watch, I'm on the side of the bad guy

So turn around and show me that I'm better

Some people got an apple

Some people got a tangerine

Look around and all I see is people happy with what they're given

Life is pretty sweet, I'm told

I guess I'm just shit outta luck, growing a lemon tree

I'm gonna burn it down

And grow me something better

Hey-ah, hey-ah

Blood on my hands, I'm on the fence, I double down

A swing and a miss, a kick in the ribs, in trouble now

Came from the dirt, back in the ground, when I die

But I'ma survive, I got my ways

Oh, oh

Could you be?

A little less sour, we're rottin' by the hour

And my heart's rotten too

In every film I watch, I'm on the side of the bad guy

So turn around and show me that I'm better

Some people got an apple

Some people got a tangerine (Some people got a tangerine, na, na, na)

Look around and all I see is people happy with what they're given

Life is pretty sweet, I'm told (I'm told)

I guess I'm just shit outta luck, growin' a lemon tree (Growin' a lemon tree)

I'm gonna burn it down

And grow me something better

Hey-ah, hey-ah

(And grow me something better)

(And grow me something better)

(And grow me something better)

[แปลเพลง]

นอนไม่หลับทั้งคืน

 ฉันพยายามสุดกำลัง

 ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

 มันไม่ได้สวยขนาดนั้น

 แต่คิดว่าน่าจะพอ

 ยากที่จะรู้ว่าคุณต้องการอะไร

 คุณสามารถเป็น?

 เปรี้ยวหน่อยๆ เน่าไปเป็นชั่วโมง

 แถมใจก็เน่าด้วย

 หนังทุกเรื่องที่ดู ฉันอยู่ข้างคนเลว

 หันกลับมาแล้วแสดงว่าฉันดีขึ้น

 บางคนได้แอปเปิ้ล

 บางคนได้ส้มเขียวหวาน

 มองไปรอบๆ ก็เห็นมีแต่คนมีความสุขกับสิ่งที่ได้รับ

 บอกเลยว่าชีวิตหวานนน

 ฉันเดาว่าฉันแค่โชคร้ายที่ปลูกต้นมะนาว

 ฉันจะเผามันทิ้ง

 และปลูกฉันสิ่งที่ดีกว่า

 เฮ้-อา เฮ้-อา

 เลือดที่มือฉัน ฉันติดรั้ว ฉันดับเบิ้ลลง

 แกว่งและพลาด, เตะในซี่โครง, มีปัญหาในขณะนี้

 มาจากดิน กลับดิน ตอนตาย

 แต่ฉันรอดแล้ว ฉันมีวิธีของฉัน

 โอ้โอ้

 คุณสามารถเป็น?

 เปรี้ยวหน่อยๆ เน่าไปเป็นชั่วโมง

 แถมใจก็เน่าด้วย

 หนังทุกเรื่องที่ดู ฉันอยู่ข้างคนเลว

 หันกลับมาแล้วแสดงว่าฉันดีขึ้น

 บางคนได้แอปเปิ้ล

 บางคนได้ส้มเขียวหวาน (บางคนได้ส้มเขียวหวาน นะ นา นา นา)

 มองไปรอบๆ ก็เห็นมีแต่คนมีความสุขกับสิ่งที่ได้รับ

 ชีวิตช่างแสนหวานฉันบอก (ฉันบอก)

 ฉันเดาว่าฉันแค่โชคไม่ดี Growin' ต้นมะนาว (ปลูกต้นมะนาว)

 ฉันจะเผามันทิ้ง

 และปลูกฉันสิ่งที่ดีกว่า

 เฮ้-อา เฮ้-อา

 (และปลูกฉันสิ่งที่ดีกว่า)

 (และปลูกฉันสิ่งที่ดีกว่า)

 (และปลูกฉันสิ่งที่ดีกว่า)