เนื้อเพลง Last Train - Ink Waruntorn และแปลเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันพุธที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Last Train' แปลเพลง - Ink Waruntorn feat Three1989 ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน ม่ต้องรีบไปไหน เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Last Train (ラストトレイン) - Ink Waruntorn feat Three1989

มองดูนาฬิกาก็ใกล้เที่ยงคืนแล้ว

คงต้อง say goodbye (กล่าวลา)

ถ้าฉันช้ากว่านี้ ก็คงไม่ทันแล้ว

ต้องกลับตอนนี้เลย

แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน

ไม่ต้องรีบไปไหน

เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน

อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม

You've made me miss my last train

(เธอทำให้ฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย)

พลาดขบวนสุดท้าย

เที่ยงคืนแล้ว อยู่ตรงที่เดิม กับเธอที่เดิม ไม่ยอมกลับกับ

Last Train (รถไฟขบวนสุดท้าย) พลาดขบวนสุดท้าย

ให้ฉันทำเช่นไร เพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ

(x4) How can I go when my heart says no

(x4) จะไปได้อย่างไร ในเมื่อใจบอกว่าไม่)

夜の帳が

(yoru no tobari ga)

(หนังสือยามค่ำคืน)

君の事を連れ去ろうとしても

(kimi no koto wo tsure sarou toshitemo)

(แม้ว่าเธอจะพยายามพรากเธอไป)

その手は離さないよ

(sono te wa hanasa naiyo)

(ฉันจะไม่ปล่อยมือนั้น)

灯る夢は tonight

(tomoru yume wa tonight)

(ความฝันที่สว่างไสวคือคืนนี้)

さよならは言えない

(sayonara wa ienai)

(ฉันบอกลาไม่ได้)

I Just believe it...

瞳逃せない

(hitomi nogase nai)

(ฉันแค่เชื่อมัน ...

ละสายตาไม่ได้)

Last forever

このままずっと

(konomama zutto)

(คงอยู่ตลอดไป

อย่างที่มันเป็น)

You've made me miss my Last Train

明日へ帰さない

(asu e kaesa nai)

(เธอทำให้ฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

อย่ากลับไปพรุ่งนี้เลย)

震えた腕抱いて

(furueta ude idaite)

(จับแขนที่สั่นเทาของคุณ)

merry-go-round

(เที่ยวให้สนุก)

Last Train

僕ら乗せて世界は

(bokura nosete sekaiwa)

(รถไฟขบวนสุดท้าย

วางเราบนโลกใบนี้)

終着点だけを見つめて

(ima dake wo mitsumete)

(มองแต่จุดจบ)