เนื้อเพลง Kids Are Born Stars - Lauv และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Kids Are Born Stars' แปลเพลง โดย Lauv. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: I was in love with her She was in love with me At least that’s what I thought it was, mmm. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Kids Are Born Stars - Lauv

I was in love with her

She was in love with me

At least that’s what I thought it was, mmm

I felt her on my skin

But when the movie ended

She just broke my heart, mmm

Ohh, did I mean nothing to you?

Tell me, did I ever have a chance?

Mmm, girl, just kiss me

Before you miss me

Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh

Taste the moment, before it’s?

Before you go and break my heart

You should know I’mma bе a really big star

Ooh, and then it was over

I knеw it just like that

’Cause she stopped texting back

I cried, but, cool, she didn’t come over

But I knew that someday

I knew I’d be a really, really, really, really big star

Way back before?

Ohh, ohh, yeah, I’ve been all alone

And thinking way back to that eighth-grade dance

Oh, that dance sucked ’cause

Girl, just kiss me

Before you miss me

Said someday I’m gonna be a really big star, ohh, oh

Taste the moment, before it’s [?]

Before you go and break my heart

You should know I’mma be a really big star

Ooh, and then it was over

I knew it just like that

’Cause she stopped texting back

I cried, but, cool, she didn’t come over

But I knew that someday

I knew I’d be a really, really, really, really big star

[แปลเพลง]

ฉันหลงรักเธอ

 เธอหลงรักฉัน

 อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น mmm

 ฉันรู้สึกถึงเธอบนผิวของฉัน

 แต่เมื่อหนังจบ

 เธอเพิ่งทำลายหัวใจของฉัน mmm

 โอ้ ฉันไม่มีความหมายอะไรกับคุณเลยเหรอ?

 บอกฉันทีว่าฉันเคยมีโอกาสไหม?

 อืม สาวน้อย แค่จูบฉัน

 ก่อนที่คุณจะคิดถึงฉัน

 บอกว่าสักวันฉันจะเป็นดาราดังๆ โอ้โฮ

 ลิ้มรสช่วงเวลาก่อนที่จะ?

 ก่อนที่คุณจะไปทำลายหัวใจของฉัน

 เธอควรจะรู้ว่าฉันเป็นดาราดังจริงๆ

 อุ๊ย จบแล้ววววว

 ฉันก็รู้อย่างนั้น

 เพราะเธอหยุดส่งข้อความกลับมา

 ร้องไห้แต่เด็ดเธอไม่มา

 แต่ฉันก็รู้ว่าสักวัน

 ฉันรู้ว่าฉันจะเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่จริงๆ จริงๆ จริงๆ จริงๆ นะ จริงๆ

 ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้?

 โฮะ โฮะ โฮะ โฮะ โฮะ โฮะ ฉันอยู่คนเดียว

 และคิดย้อนกลับไปถึงการเต้นรำเกรดแปดนั้น

 โอ้ การเต้นนั้นมันห่วย เพราะ

 สาวน้อย แค่จูบฉัน

 ก่อนที่คุณจะคิดถึงฉัน

 บอกว่าสักวันฉันจะเป็นดาราดังๆ โอ้โฮ

 ลิ้มรสช่วงเวลาก่อนที่มันจะ [?]

 ก่อนที่คุณจะไปทำลายหัวใจของฉัน

 เธอควรจะรู้ว่าฉันเป็นดาราดังจริงๆ

 อุ๊ย จบแล้ววววว

 ฉันก็รู้อย่างนั้น

 เพราะเธอหยุดส่งข้อความกลับมา

 ร้องไห้แต่เด็ดเธอไม่มา

 แต่ฉันก็รู้ว่าสักวัน

 ฉันรู้ว่าฉันจะเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่จริงๆ จริงๆ จริงๆ จริงๆ นะ จริงๆ