เนื้อเพลง Gone Gurl - Fyeqoodgurl และแปลเพลง
วันอังคารที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Gone Gurl' โดย ฝ้าย สุมิตตา ดวงแก้ว Fyeqoodgurl. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. คิดผิด ถ้าเธอคิดว่าฉัน จะฟูมฟาย นั่งร้องไห้ ขอเธอคืนอีกครั้ง I don't give a shit Cuz ฉันไม่สน. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Gone Gurl - Fyeqoodgurl
No I won't cry for you ooh
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ ooh)
เธอมัน ก็แค่ ของปลอม
ฉันไม่แคร์เลย รู้ไว้
ไม่มีค่าให้ฉันมอง
No I won't cry for you
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ)
คิดผิด ถ้าเธอคิดว่าฉัน
จะฟูมฟาย นั่งร้องไห้
ขอเธอคืนอีกครั้ง
I don't give a shit
Cuz (ฉันไม่สน
คุซ) ก็เธอมันรกชีวิต
ไม่มีค่าสักนิด
ยิ่งคุยยิ่งเสียเวลา
Call me the wrack and I become grin
Pull me the back and I become thing
Treat you like a sidetrack don't stab
And tell me how you feel
What's wrong with you
I don't play I don't sway
All I hear is your lie
(เรียกฉันว่าวายร้าย แล้วฉันก็ยิ้ม
ดึงฉันกลับกลายเป็นสิ่ง
ปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นทางเลี่ยงอย่าแทง
และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เป็นอะไรไปคะ
ฉันไม่เล่น ฉันไม่แกว่ง
ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือคำโกหกของคุณ)
เลิกเข้ามาวุ่นวาย
ไม่มีหรอก น้ำตา
ฉันไม่มีทางร้องไห้ให้เธอ
มีเพียงเวลาที่ฉันเสียมันให้เธอ
No I won't cry for you ooh
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ ooh)
เธอมันก็แค่ของปลอม
ฉันไม่แคร์เลย รู้ไว้
ไม่มีค่าให้ฉันมอง
No I won't cry for you
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ)
See you go without recognizing how you mess up with my mind.
Cuz you're always fake and go round and round
act like nice guy with your lies yuh
Yes baby now it's your lost
Now you can see who is your boss
You think I'm stupid but sorry babe you can't blind me with your gloss shhh
(เจอกันโดยไม่รู้ว่าเธอวุ่นวายกับจิตใจฉันแค่ไหน
เพราะเธอเป็นตัวปลอมและวนไปวนมา
ทำตัวเป็นคนดีด้วยการโกหกของคุณ yuh
ใช่ ที่รัก ตอนนี้คุณหลงทางแล้ว
ตอนนี้คุณสามารถดูว่าใครเป็นเจ้านายของคุณ
คิดว่าฉันงี่เง่า แต่ขอโทษที่รัก คุณไม่สามารถปิดบังฉันด้วยความเงางามของเธอได้ หึหึ)
ไม่มีหรอก น้ำตา
ฉันไม่มีทางร้องไห้ให้เธอ
มีแค่เวลาที่ฉันเสียมันให้เธอ
No I won't cry for you ooh
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ ooh)
เธอมันก็แค่ของปลอม
ฉันไม่แคร์เลย รู้ไว้
ไม่มีค่าให้ฉันมอง
No I won't cry for you
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ)
พอ ที ได้แล้ว ขอร้อง
เลิกแสดงละคร ฉันดูก็รู้ว่ามันปลอม
เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความจริงมันไม่เหมือนในนิยาย
ไม่มีอีก ฉันคนเดิม โกหกมา ฉันรอฟังอยู่
No I won't cry for you ooh
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ ooh)
เธอมันก็แค่ของปลอม
ฉันไม่แคร์เลย รู้ไว้
ไม่มีค่าให้ฉันมอง
No I won't cry for you
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ)
No I won't cry for you
No I won't cry for you
No I won't cry for you
The girl you're looking for
She is gone and never coming back
(ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ
ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ
ไม่ ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ
ผู้หญิงที่คุณกำลังมองหา
เธอจากไปแล้วไม่มีวันกลับมา)