เนื้อเพลง Fairytale - Stray Kids และแปลเพลง

HAK

วันอังคารที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Fairytale' แปลเพลง โดย Stray Kids. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. kimi o tsukamaetakute mo todokanai yeah dakishimete nakitai no ni kanawanai boku wa misukasa re shiranu furi sa re. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Fairytale - Stray Kids

kimi o tsukamaetakute mo todokanai yeah

dakishimete nakitai no ni kanawanai

boku wa misukasa re shiranu furi sa re

tada miokuru seiippai egao de

tōzakaru-kun e

muri shi ‘matteru’ nante

tsuyo garu boku wa sabishisa ga nokoru bakaride

mō sugisatta kotode mo

kae rarenai to shitte ite mo

tada kono mama de

nani mo dekinai no ga mō hagayukute

wakatte ite mo

kokoro no kizu ga itami dasu

kireina deai de hanagasaku

dōwa no yōna end

aru wakenakute

hontōwa mō

This love is full of fairytales

tadatada kireina moon yeah

I miss you

ima ai ni iku yo hakanai yume demo

sasagetai kimi e kono boku no subetewo

ano toki ni kureta omoide o mune ni

zutto matteru

kawaranai boku no mama

sekai de ichiban kireina kimi

Love you tamaranai kurai ni

wakare janai to shitte ite mo

namida afureru son’na yoru

mō owarina ki ga shite

ashita ga kawaru ki ga shite

atsumeta egao

namida no umi e kiete ku ki ga shite

boku ni dekiru koto wa

itsumo to kawaranai yōna

furi o shite kimi o

shizuka ni okuridasu kurai shika nakute

(demo kore dake wa

wasurenaide ite)

itsu made mo boku ga

kimi o machi tsudzuke teru to iu koto o

kokoro no kizu ga itami dasu

kireina deai de hanagasaku

dōwa no yōna end

aru wakenakute

hontōwa mō

This love is full of fairytales

tadatada kireina moon yeah

I miss you

ima ai ni iku yo hakanai yume demo

sasagetai kimi e kono boku no subetewo

ano toki ni kureta omoide o mune ni

zutto matteru

kawaranai boku no mama

[แปลเพลง]

อยากจับแต่เอื้อมไม่ถึง

อยากกอดเธอแล้วร้องไห้ แต่มันไม่มีจริง

มองผ่านแล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้

แค่เห็นหน้าก็ยิ้มได้

ถึงเธอที่จากไป

ฉันทำไม่ได้ "รอ"

ฉันแข็งแกร่งขึ้น ฉันมีแต่ความเหงา

แม้จะจากไปแล้วก็ตาม

ทั้งที่รู้ว่าเปลี่ยนไม่ได้

แค่นี้เอง

ทำอะไรไม่ได้เลยเพราะคันอยู่แล้ว

แม้จะรู้ว่า

บาดแผลเริ่มเจ็บปวด

ดอกไม้เบ่งบานในการเผชิญหน้าที่สวยงาม

จบแบบเทพนิยาย

ไม่มีเหตุผล

ความจริงแล้ว

รักนี้เต็มไปด้วยเทพนิยาย

แค่พระจันทร์สวยนะ

ผมคิดถึงคุณ

ฉันจะไปพบเธอตอนนี้ แม้ว่ามันจะเป็นความฝันที่หายวับไปก็ตาม

แด่เธอที่อยากจะมอบทั้งหมดนี้ให้กับฉัน

กับความทรงจำที่ฉันให้ไว้ในขณะนั้นในหัวใจ

ฉันรอมาโดยตลอด

อย่างที่ฉันเป็น

คุณสวยที่สุดในโลก

รักเธอเหลือทน

แม้จะรู้ว่าไม่พรากจากกัน

ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยน้ำตา

นึกว่าจะจบแล้ว

รู้สึกว่าพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไป

เก็บรอยยิ้ม

รู้สึกเหมือนมันหายไปในห้วงน้ำตา

สิ่งที่ฉันทำได้

เหมือนปกติ

แกล้งทำเป็นคุณ

ต้องส่งไปเงียบๆเท่านั้น

(แต่เพียงเท่านี้

อย่าลืม)

ฉันจะตลอดไป

ฉันกำลังรอคุณ