เนื้อเพลง Don’t Feel Like Feeling Sad Today - YUNGBLUD และแปลเพลง
วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง Don’t Feel Like Feeling Sad Today โดย YUNGBLUD. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Why are we sitting in silence Wondering how we can beat all the violence? I been asking for some kind of guidance. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Don’t Feel Like Feeling Sad Today - YUNGBLUD
Why are we sitting in silence
Wondering how we can beat all the violence?
I been asking for some kind of guidance
'Cause some things in life you just simply can't finance
And your mother, she told me to ride it
But I think I'm too late and I'm sinking now
And I need somebody to pull me out
I don't wanna go out today
I wanna lie in my bed
So that I run away from what the internet says
All the playground games
Don't feel like feelin' sad today
I don't wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel
You're an hour away
Don't feel like feelin' sad today
Better pull myself together
How long's it take to figure it out?
The politician ain't gonna help you
He's only gonna try and take your house
'Cause that's the thing I know 'bout the mornings
They're coming and there ain't no way out
Like a hammer in a murderer's courtroom
Gravity's gonna bring you down
So I don't wanna go out today
I wanna lie in my bed
So that I run away from what the internet says
All the playground games
Don't feel like feelin' sad today
I don't wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel
You're an hour away
Don't feel like feelin' sad today
Don't feel like feelin' sad today
Don't feel like feelin' sad today
[แปลเพลง]
ทำไมเรานั่งเงียบๆ
สงสัยว่าเราจะเอาชนะความรุนแรงทั้งหมดได้อย่างไร?
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
เพราะบางเรื่องในชีวิตคุณก็แค่หาเงินไม่ได้
แล้วแม่เธอบอกให้ขี่
แต่ฉันคิดว่าฉันสายเกินไปและฉันกำลังจมอยู่ตอนนี้
และฉันต้องการใครสักคนที่จะดึงฉันออกไป
ฉันไม่อยากออกไปไหนเลยวันนี้
ฉันอยากนอนบนเตียงของฉัน
เลยวิ่งหนีสิ่งที่อินเตอร์เน็ตบอก
เกมส์สนามเด็กเล่นทั้งหมด
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า
ฉันไม่อยากออกไปไหนคืนนี้
อยากอยู่ตรงนี้ เคียงข้างเธอ
ในขณะที่ทุกคนโหดร้าย
คุณอยู่ห่างออกไปหนึ่งชั่วโมง
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า
มาดึงตัวเองกันดีกว่า
ใช้เวลานานเท่าใดในการคิดออก?
นักการเมืองไม่ช่วยคุณ
เขาแค่จะพยายามเอาบ้านของคุณ
เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ 'การแข่งขันตอนเช้า
พวกเขากำลังมาและไม่มีทางออกไป
เหมือนค้อนในห้องพิจารณาคดีของฆาตกร
แรงโน้มถ่วงจะทำให้คุณตกต่ำ
เลยไม่อยากออกไปไหนเลยวันนี้
ฉันอยากนอนบนเตียงของฉัน
เลยวิ่งหนีสิ่งที่อินเตอร์เน็ตบอก
เกมส์สนามเด็กเล่นทั้งหมด
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า
ฉันไม่อยากออกไปไหนคืนนี้
อยากอยู่ตรงนี้ เคียงข้างเธอ
ในขณะที่ทุกคนโหดร้าย
คุณอยู่ห่างออกไปหนึ่งชั่วโมง
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า
วันนี้อย่ารู้สึกเศร้า