เนื้อเพลง นับดาว (Counting Star) - Fluke Gawin
วันพุธที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง "นับดาว Counting Star" โดย ฟลุ๊ค กวิน แคสกี้ Fluke Gawin. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: นับดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า คิดถึงวันที่เรานั้นได้เจอ ภาพเธอยังวนเวียนไม่เคยหายไป เหมือนมีอะไรที่หล่นหาย. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง นับดาว (Counting Star) - Fluke Gawin
นับดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
คิดถึงวันที่เรานั้นได้เจอ
ภาพเธอยังวนเวียนไม่เคยหายไป
เหมือนมีอะไรที่หล่นหาย
ไม่รู้เลยว่าเธออยู่ตรงที่ใด
อยากพบเธออีกครั้ง
แม้นานเท่าไร
ก็ยังจะรอที่เดิม
อยู่ตรงนี้ทุกคืน
อยู่รอเธอกลับมา
แหงนมองดาวที่อยู่บนนั้น
แสงพระจันทร์ส่อง
สะท้อนเป็นหน้าเธอ ครั้งใด
เก็บไปฝัน ทุกคืน
ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน
ฉันยังคอยเธออยู่ตรงนี้
ตรงที่เดิม ที่ๆ เราเคย
มองดาวด้วยกัน
Distance means so little
When someone means so much
Can't take my mind of you
All of the time couldn't fade you away
I miss you
Oh I wish I knew
If you miss me too
So I look up at the night sky
Counting stars as
I'm thinking of you tonight
Wish I could hold you tight
You make my world a little brighter
You will stay with me forever
Keep counting the stars
I'll be waiting for you to come home
[ระยะทางมีความหมายน้อยมาก
เมื่อใครสักคนมีความหมายมาก
ฉันไม่สามารถเอาความคิดของคุณเกี่ยวกับคุณ
ตลอดเวลาไม่สามารถจางหายไปได้
ผมคิดถึงคุณ
โอ้ฉันหวังว่าฉันจะรู้
ถ้าคิดถึงฉันเหมือนกัน
ฉันจึงแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
นับดาวเป็น
ฉันคิดถึงคุณคืนนี้
หวังว่าฉันจะกอดคุณแน่น
คุณทำให้โลกของฉันสดใสขึ้นเล็กน้อย
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไป
นับดาวไปเรื่อยๆ
ฉันจะรอคุณกลับบ้าน]