เนื้อเพลง Can’t Slow Me Down - Valorant และแปลเพลง
วันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Can’t Slow Me Down' โดย Valorant. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Naui sokdoga doniramyeon bands on me Deo sege goeropyeo bwa nareul rain on me Dagaseomyeon bang-bang jeonbu georeo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Can’t Slow Me Down - Valorant
[Verse 1]
Naui sokdoga doniramyeon bands on me
Deo sege goeropyeo bwa nareul rain on me
Dagaseomyeon bang-bang jeonbu georeo game-game
Cheoreom neoui gogaereul tteolgul ttaeneun dance on it
Modu mome georeo nuni binnaneun georo
Jeonbu geolchigo nani norineun geotdeuri kkoyeo
Balmite jjochawado neone jeoldae mot kkyeo
Nеomeojil baepodo eomnеun aedeureun no
[Refrain]
Ttaraoji mothaneun geon nae al baga aniji
Geuraeseo dumb boy is not my type
Han ip geori dongi teumyeon pani bakkwiji
Igineun geon dangyeonhani 'cause my time
Sisihage geoteuroman pandanhagetji
Unneun eolgullo sswa julge jal bwa nal
Meongcheonghan aedeuri yeogi chago neomchini
Bagayagesseo ne mokse nae motkkaji
[Pre-Chorus]
I’m not healer jjajeung namyeon jilleo
I don't like being cool
Ladies night, tonight girl deulman bulleo
Money on the floor
I'm a boss, lil’ B or she-ro mwodeunji da naege close
Uh malhaetjana naega baenneun daero naega dwaetji
Look guys
[Chorus]
Told myself
I'm so bossy, I'm so bandit I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit I told myself
[Verse 2]
Told you
Neurigeman boyeo
Nuni ping doraganeun
Nomdeureun hangoseuro moyeotji
And we drop meori wiro tuha
Geuraeseo igeol nuga
Daesinhae money dance on a private jet
Yeogin daeul su eomneun got ollyeonwa bars high
[Refrain]
Haneul wiro tteoreojineun (Haneul wiro tteoreojineun)
Byeoreun lookin' like demons, yeah (Byeoreun lookin’ like demons)
Jaching nalgo gineun geotdeureun jeonbu chyeonaetji hoecheoreom
Jeungodeureun naui mitgeoreum
Kkwaena jobajyeotdeon nunui siseoneun
Eoneusae pullyeo sumeul jungnyeo
Ayy, you better U-turn when I pull up
[Bridge]
Can’t slow me down-down now
Kkeuchi eomneun ride
Meomchul suga eopjana
I'm that boss or hero
Mangseorim eopsi jusawi roll
Yeojeonhi yesang mot han goseuro hyanghaji
Like three, two, go
[Chorus]
Told myself
I’m so bossy, I'm so bandit I told myself
I'm so bossy, I'm so bandit I told myself
I’m so bossy, I'm so bandit I told myself
[แปลเพลง]
[ข้อ 1]
ถ้าความเร็วของฉันคือเงิน ก็รัดฉัน
ทรมานฉันให้หนักขึ้น ฝนตกลงมาที่ฉัน
เมื่อฉันเข้าใกล้คุณ ฉันจะเดินเกมปังปังทุกเกม
เมื่อคุณก้มศีรษะลงเหมือนการเต้นรำบนนั้น
ติดตัวไปทั้งตัว ตาเป็นประกาย
พอวางแล้ว ของที่เล็งไว้ก็บิดเบี้ยว
แม้ว่าฉันจะไล่ตามคุณ ฉันก็ไม่มีวันจับคุณได้
เด็กที่ไม่มีการกระจายให้ล้มไม่ใช่
[กลั้น]
มันเป็นเรื่องของธุรกิจของฉันที่จะไม่ปฏิบัติตาม
ไอ้เด็กโง่ไม่ใช่สเป็กของฉัน
พอรุ่งสาง แผ่นเปลือกโลกเปลี่ยนไป
เป็นธรรมดาที่จะชนะ เพราะเวลาของฉัน
ฉันจะตัดสินคุณแค่ภายนอก
ฉันจะยิงคุณด้วยรอยยิ้ม มองมาที่ฉันสิ
เด็กโง่ ล้นที่นี่
ฉันต้องเล็บของฉันในส่วนของคุณ
[ก่อนคอรัส]
ฉันไม่ใช่ผู้รักษา ให้กรี๊ดเมื่อคุณรำคาญ
ไม่ชอบเย็นชา
เลดี้ไนท์ คืนนี้มีแต่ผู้หญิงโทรมา
เงินอยู่บนพื้น
ฉันเป็นเจ้านาย ลิล ' บี หรือ เธอ โร อะไรก็ได้ ทุกๆ อย่างที่อยู่ใกล้ฉัน
เอ่อฉันบอกคุณฉันกลายเป็นตัวเองสิ่งที่ฉันถ่มน้ำลาย
ดูพวก
[คอรัส]
บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง
[ข้อ 2]
บอกคุณแล้ว
แค่มองช้า
ตาฉันหมุน
กะเทยมารวมกันที่เดียว
และเราลดลง
แล้วนี่ใคร
แทนที่จะเต้นเงินบนเครื่องบินส่วนตัว
ที่นี้เอื้อมไม่ถึง ตั้งไว้สูงลิบ
[กลั้น]
ตกบนฟ้า (ตกเหนือฟ้า)
ดาว lookin' เหมือนปีศาจใช่ (ดาว lookin' เหมือนปีศาจ)
ฉันโยนสิ่งที่บินด้วยตัวเองและสิ่งที่น่าขนลุกเช่น sashimi ทิ้งไปทั้งหมด
ความเกลียดชังเป็นรากฐานของฉัน
สายตาที่จ้องมองมาค่อนข้างแคบ
จู่ๆก็ปล่อยลมหายใจออกมา
Ayy คุณกลับดีกว่าเมื่อฉันดึงขึ้น
[สะพาน]
ทำให้ช้าลงไม่ได้แล้ว
ขี่ไม่รู้จบ
หยุดไม่ได้
ฉันคือบอสหรือฮีโร่ตัวนั้น
ทอยลูกเต๋าโดยไม่ลังเล
ยังคงมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่คาดไม่ถึง
เหมือนสาม สอง ไป
[คอรัส]
บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง
บงการมาก โจรมาก บอกตัวเอง