เนื้อเพลง BANDIT - Sub Urban และแปลเพลง
วันพุธที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'BANDIT' โดย Sub Urban. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. I need to move sicced on me Dogs on the loose soiled knees My brain's been bruised I can't see. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง BANDIT - Sub Urban
I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
Tease me
Lady mirage does seem to tease me
But if that black blizzard should sleeve that eventide horizon
Don't invite me inside, when I'm at your door, you'll know
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
[แปลเพลง]
ฉันต้องย้าย ป่วยกับฉัน
หมาคุกเข่าสกปรก
สมองฉันฟกช้ำ มองไม่เห็น
ป้ายบอกให้ฉันหันหลัง อย่าลังเลที่จะเรียนรู้
ฉันกำลังจะเป็นโจรอีกคน ไม่มีอะไรจะเสีย
แหวกว่ายบนผืนทราย ทะเลทรายอันกว้างใหญ่ เนินทรายจะครอง
และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาจะพบร่างของฉัน
กลายเป็นรัศมีเหนือการฆ่าของฉัน ฉันเหี่ยวแห้งโดยไม่มีน้ำ
ลาดา ลาดา
ลาดา ลาดา
ลดาดา ลดาดา
ลาดา ลาดา
แกล้งฉัน
Lady Mirage ดูเหมือนจะหยอกฉัน
แต่ถ้าพายุหิมะสีดำนั้นปกคลุมขอบฟ้าในยามราตรี
อย่าเชิญฉันเข้าไปข้างใน เมื่อฉันอยู่ที่ประตูของคุณ แล้วคุณจะรู้
ฉันกำลังจะเป็นโจรอีกคน ไม่มีอะไรจะเสีย
แหวกว่ายบนผืนทราย ทะเลทรายอันกว้างใหญ่ เนินทรายจะครอง
และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาจะพบร่างของฉัน
กลายเป็นรัศมีเหนือการฆ่าของฉัน ฉันเหี่ยวแห้งโดยไม่มีน้ำ
ลดา ดาดาดา ดาดาดา ดาดาดาดาดาดาดา
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา
(สร้างรัศมีเหนือการฆ่าของฉัน ฉันเหี่ยวแห้งโดยไม่มีน้ำ)
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา
ฉันต้องย้าย ป่วยกับฉัน
หมาคุกเข่าสกปรก
สมองฉันฟกช้ำ มองไม่เห็น
ป้ายบอกให้ฉันหันหลัง อย่าลังเลที่จะเรียนรู้
ฉันกำลังจะเป็นโจรอีกคน ไม่มีอะไรจะเสีย
แหวกว่ายบนผืนทราย ทะเลทรายอันกว้างใหญ่ เนินทรายจะครอง
และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาจะพบร่างของฉัน
กลายเป็นรัศมีเหนือการฆ่าของฉัน ฉันเหี่ยวแห้งโดยไม่มีน้ำ
ลาดา ลาดา
ลาดา ลาดา
ลดาดา ลดาดา
ลาดา ลาดา
ลดา ดาดาดา ดาดาดา ดาดาดาดาดาดาดา
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา
(สร้างรัศมีเหนือการฆ่าของฉัน ฉันเหี่ยวแห้งโดยไม่มีน้ำ)
ดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดาดา