เนื้อเพลง All Or Nothing - Nayeon และแปลเพลง

แปลเพลง All Or Nothing โดย Nayeon. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Yeah hey listen uh It’s all or nothing Let me make a little confession eojjaeseo jakku jejarinji ihae moshae Uh. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง All Or Nothing - Nayeon

Yeah hey listen uh It’s all or nothing

Let me make a little confession

eojjaeseo jakku jejarinji ihae moshae Uh

tto dareun mameul bwasseo naegeseo (Say what, Say what)

jom chagapgo yeminhan nae moseup

huhoeman gyesok neureonohdaga bamsae Yeah

This thinking got my mind so exhausted

(Say what, Say what)

I’m not trying to blame anybody

da gwajeongil ppuniya

don’t worry about it, quit cryin

You know nado eoryeossdeon nai Tell me ‘bout it

baby it’s the love nal jikyeojun geon hangsang

It’s all or nothing, all or nothing

Can’t live for no one else

Can’t live like no one else

jom deo hwaksilhan dabi issdamyeon

It’s all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

I don’t know what’s next

yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It’s all or nothing all or nothing

I just need a little conversation

nae anui dareun naui saenggakdeuri gunggeumhae

naega nal jeil jal aldagado

yeojeonhi hanado molla

I’m tired of feeling dumb and stupid, yeah

deo jal haenaego sipeun saenggageun kkeutdo eopsneunde

gominman gadeukhae No

I’m not trying to blame anybody

da gwajeongil ppuniya

don’t worry about it, quit cryin

You know nado eoryeossdeon nai Tell me ‘bout it

baby it’s the love nal jikyeojun geon hangsang

It’s all or nothing, all or nothing

Can’t live for no one else

Can’t live like no one else

jom deo hwaksilhan dabi issdamyeon

It’s all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

I don’t know what’s next

yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It’s all or nothing all or nothing

jamkkan meomchwo

tto babogati neureonwassji

nae saenggakdeureun jeomjeom deo nappaman jyeo

I know I said a couple things

but hey, I’m fine so just

Forget about this, forget about this

Can’t live for no one else

Can’t live like no one else

jom deo hwaksilhan dabi issdamyeon

It’s all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

I don’t know what’s next

yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It’s all or nothing all or nothing

[แปลเพลง]

ใช่ เฮ้ ฟัง uh It's all or nothing

 มาสารภาพรักกันหน่อย

 ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงแตกสลาย Uh

 ฉันเห็นหัวใจอีกดวงหนึ่งจากฉัน (พูดอะไร พูดอะไร)

 ลักษณะที่เย็นชาและอ่อนไหวของฉัน

 ฉันเอาแต่พูดว่าเสียใจทั้งคืนใช่

 ความคิดนี้ทำให้จิตใจฉันอ่อนล้า

 (พูดอะไร พูดอะไร)

 ฉันไม่ได้พยายามที่จะตำหนิใคร

 ทั้งหมดเป็นเพียงกระบวนการ

 ไม่ต้องห่วงนะ เลิกร้องไห้ได้แล้ว

 รู้ไหม อายุฉันเมื่อยังเด็ก บอกฉันสิ

 ที่รัก มันคือความรัก เธอปกป้องฉันเสมอ

 ทั้งหมดหรือไม่มีเลย ทั้งหมดหรือไม่มีเลย

 อยู่เพื่อใครไม่ได้อีกแล้ว

 อยู่ไม่ได้เหมือนใคร

 หากคุณมีคำตอบที่ชัดเจนกว่านี้

 ทั้งหมดหรือไม่มีเลย ทั้งหมดหรือไม่มีเลย

 ชีวิตก็วุ่นวายได้

 ไม่รู้จะยังไงต่อ

 กอดฉันไว้ให้แน่น เพราะฉันยังคงหลงทาง

 ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย

 ขอคุยนิดนึง

 ฉันอยากรู้เกี่ยวกับความคิดอื่นๆ ในตัวฉัน

 ทั้งที่รู้ตัวเองดีที่สุด

 ฉันยังไม่รู้อะไรเลย

 ฉันเบื่อความรู้สึกโง่ๆ โง่ๆ แล้วล่ะ

 ความคิดของฉันที่อยากจะทำให้ดีขึ้นไม่มีสิ้นสุด

 ฉันเต็มไปด้วยความกังวล No

 ฉันไม่ได้พยายามที่จะตำหนิใคร

 ทั้งหมดเป็นเพียงกระบวนการ

 ไม่ต้องห่วงนะ เลิกร้องไห้ได้แล้ว

 รู้ไหม อายุฉันเมื่อยังเด็ก บอกฉันสิ

 ที่รัก มันคือความรัก เธอปกป้องฉันเสมอ

 ทั้งหมดหรือไม่มีเลย ทั้งหมดหรือไม่มีเลย

 อยู่เพื่อใครไม่ได้อีกแล้ว

 อยู่ไม่ได้เหมือนใคร

 หากคุณมีคำตอบที่ชัดเจนกว่านี้

 ทั้งหมดหรือไม่มีเลย ทั้งหมดหรือไม่มีเลย

 ชีวิตก็วุ่นวายได้

 ไม่รู้จะยังไงต่อ

 กอดฉันไว้ให้แน่น เพราะฉันยังคงหลงทาง

 ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย

 หยุดสักครู่

 ฉันวางมันออกเหมือนคนโง่อีกครั้ง

 ความคิดของฉันกำลังแย่ลงเรื่อยๆ

 ฉันรู้ว่าฉันพูดไปสองสามอย่างแล้ว

 แต่เดี๋ยวก่อน ฉันสบายดี

 ลืมเรื่องนี้ไป ลืมเรื่องนี้ไป

 อยู่เพื่อใครไม่ได้อีกแล้ว

 อยู่ไม่ได้เหมือนใคร

 หากคุณมีคำตอบที่ชัดเจนกว่านี้

 ทั้งหมดหรือไม่มีเลย ทั้งหมดหรือไม่มีเลย

 ชีวิตก็วุ่นวายได้

 ไม่รู้จะยังไงต่อ

 กอดฉันไว้ให้แน่น เพราะฉันยังคงหลงทาง

 ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย