เนื้อเพลง Thursday's Child - TXT และแปลเพลง

HAK

วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

แปลเพลง "Thursday's Child" โดย TXT. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: heeojigi joheun nal woryoireun anilgeol jumari neomu meoljanha eongmangi doelgeol 7 days. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

[เนื้อเพลง Thursday's Child - TXT]

born to be a Thursday’s child

gaya hal giri manheun ai

nareul gidaril naldeulgwa

bareul majchureo go

born to be a Thursday’s child

nunmul wieseo pineun smile

dasi pyeolchyeojil sungangwa

nuneul majchureo go

heeojigi joheun nal

woryoireun anilgeol

jumari neomu meoljanha

eongmangi doelgeol 7 days

It’s Thursday

mogyoire heeojyeo

geumyoiren silkeot ureobeorigo

toyoil bame giuneul nae

iryoil haru deo issjanha

tteonaon seulpeumui neomeoen

seollemman gadeuk chaewojige

mogyoirui airaneun unmyeongi nal

nal dasi geotge hane feelin’ so good

born to be a Thursday’s child

gaya hal giri manheun ai

nareul gidaril naldeulgwa

bareul majchureo go

born to be a Thursday’s child

nunmul wieseo pineun smile

dasi pyeolchyeojil sungangwa

nuneul majchureo go

dasin ulji anheullae

yeogijeogi nune ttuieo

yojeum tteuneun trendga

oneurui hashtag #breakup

geu dwie butyeo #glowup

gireossdeon nunmureun dwirohae

georeoga unmyeongeul majuhae

mogyoirui airaneun nangmani nal

nal dasi usge hane feelin’ so good

born to be a Thursday’s child

gaya hal giri manheun ai

nareul gidaril naldeulgwa

bareul majchureo go

born to be a Thursday’s child

nunmul wieseo pineun smile

dasi pyeolchyeojil sungangwa

nuneul majchureo go

dasin ulji anheullae

gwaenchanheun geot gata

muneojyeossdeon mami

huryeonhan geot gata

dasi mannan mogyoil It’s okay

on gilboda heomhagessjiman

yecheukbulheoui our life

on gilboda deo meolgessjiman

meosjin naldeuri gidaryeo

born to be a Thursday’s child

ijebuteoga sijagiya

nareul gidaril naldeulgwa

bareul majchureo go

born to be a Thursday’s child

meolgo adeukhan eodinga

dasi pyeolchyeojil sungangwa

nuneul majchureo go

dasin ulji anheullae

[แปลเพลง]

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

เด็กที่มีทางยาวไป

วันที่รอคอยฉัน

ไปให้ตรงกับเท้าของคุณ

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

รอยยิ้มที่เบ่งบานบนน้ำตา

ช่วงเวลาที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ไปสบตา

วันที่ดีที่จะจากกัน

ไม่ใช่วันจันทร์

วันหยุดสุดสัปดาห์อยู่ไกลเกินไป

อีก7วันจะวุ่นวาย

มันคือวันพฤหัสบดี

เลิกกันวันพฤหัส

วันศุกร์ ฉันร้องไห้หนักมาก

เติมกำลังใจในคืนวันเสาร์

อีกหนึ่งวันอาทิตย์

นอกจากความเศร้าที่จากไป

ให้มีแต่ความตื่นเต้นเร้าใจ

ชะตากรรมของการเป็นเด็กวันพฤหัสบดี

ทำให้เดินได้อีกครั้งรู้สึกดีเหลือเกิน

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

เด็กที่มีทางยาวไป

วันที่รอคอยฉัน

ไปให้ตรงกับเท้าของคุณ

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

รอยยิ้มที่เบ่งบานบนน้ำตา

ช่วงเวลาที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ไปสบตา

จะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

โดดเด่นไปทุกที่

เทรนด์ที่กำลังมาแรงในตอนนี้

แฮชแท็กวันนี้ #อกหัก

แปะหลัง #glowup

ทิ้งน้ำตาไว้ข้างหลัง

เดินและเผชิญชะตากรรมของคุณ

ฉันลูกวันพฤหัส วันแสนโรแมนติก

ทำให้ฉันหัวเราะอีกครั้งรู้สึกดีเหลือเกิน

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

เด็กที่มีทางยาวไป

วันที่รอคอยฉัน

ไปให้ตรงกับเท้าของคุณ

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

รอยยิ้มที่เบ่งบานบนน้ำตา

ช่วงเวลาที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ไปสบตา

จะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

ฉันคิดว่ามันโอเค

หัวใจที่แตกสลายของฉัน

ฉันรู้สึกเศร้า

พฤหัสเจอกันอีกแล้ว ไม่เป็นไร

มันจะยากกว่าถนน

ชีวิตคนเรานั้นคาดเดาไม่ได้

คงจะไกลกว่าที่ฉันมา

วันอันแสนวิเศษรออยู่

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

นี่คือจุดเริ่มต้น

วันที่รอคอยฉัน

ไปให้ตรงกับเท้าของคุณ

เกิดเป็นลูกวันพฤหัส

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไกลออกไป

ช่วงเวลาที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ไปสบตา

จะไม่ร้องไห้อีกแล้ว