เนื้อเพลง Stupid O'clock - VICTON และแปลเพลง
วันอังคารที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Stupid O'clock" โดย VICTON. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: do you see me now? nuneul gama seonmyeonghi nal neukkyeobwa do you hear me now?. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Stupid O'clock - VICTON
do you see me now?
nuneul gama seonmyeonghi nal neukkyeobwa
do you hear me now?
Tic Toc daeneun sound geugeon neol ikkeuneun nae lullaby
deo dwisgeoreumjil chyeodo dwae
hajiman gyeolguk one way
heureuneun sigan geu banghyang ttara
neon naege ol tenikka
Oh gipeojin i bam
giureojin dalcheoreom naege deo ppajyeowa
Cuz you’re mine
bamsae neol kkumkkuge hae
domangchil suneun eopseo
kkomjjakhal su eopsi nae pume neol gadun chaero
i yuhogeun aju jiteo
neoui modeun muuisik sogeul hejibeonwa
Until the sun rising
achimi chajawa da mangchin daedo
unmyeongi jeonghaejun sokdo geudaero
baby neon ginginbameul naroman chaewo
nae chwihyang anirado
majchwojul su issji ne Fantasy
So I make you crazy
This is my daily
baby geurae ije neon naege
maeilmaeil deil jido Maybe
deouk tteugeowojil tenikka
When I splash
Till the break of dawn
neon aewonhage doel deushaji
Every night nan neoro neon naro
eodum sok bultaeun daeum dasi
nal ireukyeo sewo neon
hwangholhan saebyeok modureul kkaewo
bonneungi jeonghaejun sokdo geudaero
ne bameul naroman chaewo
Oh dwicheogideut nal
mireonaejiman dasi ppajyeodeul tenikka
Cuz you’re mine
bamsae neol kkumkkuge hae
domangchil suneun eopseo
kkomjjakhal su eopsi nae pume neol gadun chaero
i yuhogeun aju jiteo
neoui modeun muuisik sogeul hejibeonwa
Until the sun rising
achimi chajawa da mangchin daedo
unmyeongi jeonghaejun sokdo geudaero
baby neon ginginbameul naroman chaewo
buranhan nun boiji ma
jageun uisimdo ssakteuji anhge
ojik neoui uijidaero naege uijihan chaero
naege waseo say you are all mine
Cuz you’re mine
bamsae neol kkumkkuge hae
domangchil suneun eopseo
kkomjjakhal su eopsi nae pume neol gadun chaero
i yuhogeun aju jiteo
neoui modeun muuisik sogeul hejibeonwa
Until the sun rising
achimi chajawa da mangchin daedo
unmyeongi jeonghaejun sokdo geudaero
baby neon ginginbameul naroman chaewo
[แปลเพลง]
ตอนนี้คุณเห็นฉันไหม
หลับตาแล้วรู้สึกถึงฉันอย่างชัดเจน
ตอนนี้คุณได้ยินฉันไหม
เสียงของ tic toc นั่นคือเพลงกล่อมฉันที่นำทางเธอ
คุณสามารถก้าวถอยหลังต่อไปได้
แต่สุดท้ายทางเดียว
เวลาไหลไปทางนั้น
คุณจะมาหาฉัน
โอ้ ค่ำคืนที่มืดมิดนี้
คุณตกหลุมรักฉันเหมือนดวงจันทร์ที่เอียงมากขึ้น
เพราะคุณเป็นของฉัน
ทำให้ฉันฝันถึงคุณทั้งคืน
หนีไม่พ้น
ฉันขยับไม่ได้ ขังเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
สิ่งล่อใจนี้ลึกซึ้งมาก
ขุดลึกลงไปในจิตใต้สำนึกของคุณทั้งหมด
จวบจนตะวันขึ้น
แม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึงและทำลายทุกสิ่ง
ด้วยความเร็วที่โชคชะตากำหนด
ที่รัก เธอเติมเต็มค่ำคืนที่ยาวนานกับฉันคนเดียว
ถึงแม้จะไม่ใช่รสนิยมของฉันก็ตาม
ฉันสามารถจับคู่จินตนาการของคุณ
ฉันเลยทำให้คุณเป็นบ้า
นี่คือชีวิตประจำวันของฉัน
ที่รัก ใช่แล้ว ตอนนี้คุณคือฉัน
แผนที่ Dale รายวัน
มันจะร้อนขึ้น
เมื่อฉันสาด
จนถึงรุ่งสาง
ดูเหมือนว่าคุณกำลังขอทาน
ทุกคืนฉันคือเธอ เธอคือฉัน
เผาในที่มืดแล้วอีกครั้ง
รับฉันขึ้นคุณ
ปลุกทุกคนในยามรุ่งอรุณอันน่าหลงใหล
ด้วยความเร็วที่กำหนดโดยสัญชาตญาณ
เติมเต็มค่ำคืนของคุณกับฉัน
โอ้เหมือนโยนและหมุนฉัน
ฉันผลักมันออกไป แต่ฉันจะถอยกลับเข้าไป
เพราะคุณเป็นของฉัน
ทำให้ฉันฝันถึงคุณทั้งคืน
หนีไม่พ้น
ฉันขยับไม่ได้ ขังเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
สิ่งล่อใจนี้ลึกซึ้งมาก
ขุดลึกลงไปในจิตใต้สำนึกของคุณทั้งหมด
จวบจนตะวันขึ้น
แม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึงและทำลายทุกสิ่ง
ด้วยความเร็วที่โชคชะตากำหนด
ที่รัก เธอเติมเต็มค่ำคืนที่ยาวนานกับฉันคนเดียว
อย่ามองฉันด้วยสายตาวิตกกังวล
เพื่อไม่ให้เกิดความสงสัยแม้แต่น้อย
เฉพาะพระทัยของพระองค์ พึ่งพาฉัน
มาหาฉันว่าคุณเป็นของฉันทั้งหมด
เพราะคุณเป็นของฉัน
ทำให้ฉันฝันถึงคุณทั้งคืน
หนีไม่พ้น
ฉันขยับไม่ได้ ขังเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
สิ่งล่อใจนี้ลึกซึ้งมาก
ขุดลึกลงไปในจิตใต้สำนึกของคุณทั้งหมด
จวบจนตะวันขึ้น
แม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึงและทำลายทุกสิ่ง
ด้วยความเร็วที่โชคชะตากำหนด
ที่รัก เธอเติมเต็มค่ำคืนที่ยาวนานกับฉันคนเดียว