เนื้อเพลง Star - STAYC และแปลเพลง

แปลเพลง "Star" OST Our Blues โดย STAYC. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: ssodajineun bamhaneurui byeol hanahana seda jichil ttaekkaji nal ttaraoneun dareul bodaga. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Star - STAYC

ssodajineun bamhaneurui byeol

hanahana seda jichil ttaekkaji

nal ttaraoneun dareul bodaga

jami deureodo joha

hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom

pieonaneun chueogi geuriwo

gureumeul ttara heulleogadeusi

uri dasi tto mannal su isseul geot gata

hamkke barabodeon jeo bamhaneure

jeo byeolbichi uril bichwojumyeon

gamanhi nungama miso jieossdeon

geuttaega ajikdo geuriwojyeo

maeil maeumi dahneun georie

georeumeul ttara umjigyeosseossji

gwaenhi tto nunmul nana bwa

naui sojunghan geunal

ssodajineun bamhaneurui byeol

hanahana seda jichil ttaekkaji

nal ttaraoneun dareul bodaga

jami deureodo joha

hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom

pieonaneun chueogi geuriwo

gureumeul ttara heulleogadeusi

uri dasi tto mannal su isseul geot gata

gyejeori byeonhaedo tteooreuna bwa

neowa geotdeon i gil punggyeongkkaji

geugeosmaneurodo naneun haengbokhae

joheun chueokmaneul namgyeojwoseo

gibun joheun barami bureowa

joheun hyanggiga nareul seuchimyeon

geuttae gieogi sarana

miso jieojin i bam

ijji moshal bamhaneurui byeol

hanahana nune dameul ttaekkaji

nan gieokhalge naui geuttaereul

seotureun chueok yeongwontorok ganjikhalge

kkaman bamhaneure

balkeun byeori tteumyeon

neoreul saenggakhalge

haengbokhaesseossdeon gieokdeureul

modu moaseo neoege seonmulhalge

[แปลเพลง]

ดวงดาวที่โปรยปรายบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

 นับทีละตัวจนเหนื่อย

 ฉันเห็นพระจันทร์ตามฉันมา

 ง่วงก็นอนได้

 เหมือนกลีบดอกอันหอมหวล

 ฉันคิดถึงความทรงจำที่เบ่งบาน

 เหมือนไหลผ่านก้อนเมฆ

 ฉันคิดว่าเราจะได้เจอกันอีก

 ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เรามองดูด้วยกัน

 ถ้าแสงดาวนั่นส่องมาที่เรา

 ฉันหลับตาลงอย่างเงียบ ๆ และยิ้ม

 ฉันยังคงคิดถึงวันเหล่านั้น

 ทุกวัน ไกลที่ใจเอื้อมถึง

 ฉันทำตามขั้นตอนของฉัน

 นึกว่าจะร้องไห้อีกแล้ว

 วันอันมีค่าของฉัน

 ดวงดาวที่โปรยปรายบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

 นับทีละตัวจนเหนื่อย

 ฉันเห็นพระจันทร์ตามฉันมา

 ง่วงก็นอนได้

 เหมือนกลีบดอกอันหอมหวล

 ฉันคิดถึงความทรงจำที่เบ่งบาน

 เหมือนไหลผ่านก้อนเมฆ

 ฉันคิดว่าเราจะได้เจอกันอีก

 แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป ก็ยังนึกถึง

 แม้แต่ทิวทัศน์บนถนนเส้นนี้ที่ฉันเคยเดินไปกับคุณ

 แค่นั้นก็สุขใจแล้ว

 ให้เหลือแต่ความทรงจำดีๆ

 ลมพัดเย็นสบาย

 เมื่อกลิ่นหอมฟุ้งผ่านไป

 ฉันจำช่วงเวลานั้นได้

 ค่ำคืนนี้ด้วยรอยยิ้ม

 ดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่คุณจะไม่มีวันลืม

 กว่าจะจับได้ทีละตัว

 ฉันจะจำเวลาของฉันไว้

 ฉันจะหวงแหนความทรงจำที่เงอะงะตลอดไป

 ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด

 เมื่อดาวสว่างขึ้น

 ฉันจะคิดถึงคุณ

 ความทรงจำที่มีความสุข

 ฉันจะรวบรวมพวกเขาทั้งหมดและนำเสนอให้คุณ