เนื้อเพลง Now - PSY feat Hwa Sa และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Now" โดย PSY feat Hwa Sa. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya baram sogeul georeoganeun neoui moseupcheoreom. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Now - PSY feat Hwa Sa

jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya

baram sogeul georeoganeun neoui moseupcheoreom

naneun ije modeun geoseul ijeoyaman hane

geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne

ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya

baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom

ittageumssik doesarana saenggaknage hane

geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne

ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo

geu saram ijen tteonagassgie

geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne

ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[แปลเพลง]

เสียดายที่คิดถึงอดีต

 เหมือนเธอเดินอยู่ในสายลม

 ตอนนี้ฉันต้องลืมทุกอย่างแล้ว

 วันที่แสนดี วันที่รักเธอมาก

 หายไปแล้วเหลือแต่ความเศร้า

 ฉันคิดถึงคุณมาก ฉันไม่สามารถลืมคุณได

 ตอนนี้คุณลืมหรือคุณลบไปแล้ว?

 แพ้พเนจรต้องรัก

 เหมือนดอกไม้ที่เบ่งบานในสายลม

 บางครั้งก็ทำให้นึกถึง

 วันที่แสนดี วันที่รักเธอมาก

 หายไปแล้วเหลือแต่ความเศร้า

 ฉันคิดถึงคุณมาก ฉันไม่สามารถลืมคุณได

 ตอนนี้คุณลืมหรือคุณลบไปแล้ว?

 ฉันต้องลืมเรื่องราวทั้งหมด แม้แต่หน้าเศร้านั่น

 เพราะคนๆนั้นจากไปแล้ว

 วันที่แสนดี วันที่รักเธอมาก

 หายไปแล้วเหลือแต่ความเศร้า

 ฉันคิดถึงคุณมาก ฉันไม่สามารถลืมคุณได

 ตอนนี้คุณลืมหรือคุณลบไปแล้ว?

---

S̄eīydāy thī̀ khidt̄hụng xdīt

h̄emụ̄xn ṭhex dein xyū̀ nı s̄āylm

txn nī̂ c̄hạn t̂xng lụ̄m thuk xỳāng læ̂w

wạn thī̀ s̄æn dī wạn thī̀rạk ṭhex māk

h̄āy pị læ̂w h̄elụ̄x tæ̀ khwām ṣ̄er̂ā

c̄hạn khidt̄hụng khuṇ māk c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h lụ̄m khuṇ dị

txn nī̂ khuṇ lụ̄m h̄rụ̄x khuṇ lb pị læ̂w?

Phæ̂ phnecr t̂xng rạk

h̄emụ̄xn dxkmị̂ thī̀ bèng bān nı s̄āylm

bāng khrậng k̆ thảh̄ı̂ nụkt̄hụng

wạn thī̀ s̄æn dī wạn thī̀rạk ṭhex māk

h̄āy pị læ̂w h̄elụ̄x tæ̀ khwām ṣ̄er̂ā

c̄hạn khidt̄hụng khuṇ māk c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h lụ̄m khuṇ dị

txn nī̂ khuṇ lụ̄m h̄rụ̄x khuṇ lb pị læ̂w?

C̄hạn t̂xng lụ̄m reụ̄̀xngrāw thậngh̄md mæ̂tæ̀ h̄n̂ā ṣ̄er̂ā nạ̀n

phe rāa khn«nận cāk pị læ̂w

wạn thī̀ s̄æn dī wạn thī̀rạk ṭhex māk

h̄āy pị læ̂w h̄elụ̄x tæ̀ khwām ṣ̄er̂ā

c̄hạn khidt̄hụng khuṇ māk c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h lụ̄m khuṇ dị

txn nī̂ khuṇ lụ̄m h̄rụ̄x khuṇ lb pị læ̂w?