เนื้อเพลง NAME - iKON และแปลเพลง

เนื้อเพลง NAME - iKON และแปลเพลง

เนื้อเพลง "NAME" แปลเพลง โดย iKON. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: ajikdo nae osjange ne hyanggiga namaisseo ango sipeo bogo sipeo yeojeonhi mianhae jajonsimi nae du nuneul meolge haessna bwa. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง NAME - iKON

ajikdo nae osjange ne hyanggiga namaisseo
ango sipeo bogo sipeo yeojeonhi

mianhae jajonsimi nae du nuneul meolge haessna bwa
maejhyeoissdeon ne nunmureul mot bwasseo

ije wa naega museun byeonmyeongeul hal su isseulkka
geuttaen eolmana nega apasseulkka

dasi doragago sipdan maeumdo nae yoksimigessjyo
haengbokhagil bara ne ireumcheoreom

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo
seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael bulleoyo
ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo
nunmul eopsi bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

geuttae mwoga geuri himdeureossneunji
ije waseo gieokhaeboni jigeumboda naasseosseul deushae
ireumman deureodo muneojineun nae harureul boni
neoui jonjae jache naege saenggakboda jungyohaesseosseul deushae

hae tteosseosseul ttaedo sureul busgo
neoui binjarireul mewosseosseul ttaeya jami deuljyo
aereul sseosseodo nae kkumsokdo
neoui jageun du soni japhijil anha
ne ireumeul keuge bulleossdamyeon dwidorabwasseosseul deushae

nega naege gwaenchanhdaneun malman myeot beon haesseulkka
geuttaen eolmana nega apasseulkka

dasi doragago sipdan maeumdo nae yoksimigessjyo
haengbokhagil bara ne ireumcheoreom

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo
seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael bulleoyo
ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo
nunmul eopsi bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

babocheoreom geudae isseul ttaeneun wae mollasseulkkayo
maeil saranghanda malhaneun ge wae geuri himdeureosseulkkayo

neujeossjiman kkok arajwoyo jeongmal saranghaesseoyo
geuttaedo jigeumdo ajikdo

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo
seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo
naui majimak sarangira i norael bulleoyo

ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo
nunmul eopsi bureugi himdeun geu se geuljareul bulleoyo


[แปลเพลง]


กลิ่นของคุณยังอบอวลอยู่ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
 ฉันอยากกอดเธอ คิดถึงเธอ

 ฉันขอโทษ ความภูมิใจของฉันคงทำให้ตาของฉันบอด
 ฉันไม่เห็นน้ำตาของคุณ

 ตอนนี้ฉันจะแก้ตัวอะไรได้บ้าง
 ตอนนั้นคุณป่วยมากแค่ไหน?

 ความปรารถนาที่จะกลับไปก็เป็นความโลภของฉันเช่นกัน
 ฉันขอให้คุณมีความสุขเหมือนชื่อของคุณ

 อยากเรียกชื่อเธอ ร้องเพลงนี้
 ร้องเพลงนี้แทนหนังสือหนังเศร้า
 ตอนนี้ฉันเรียกชื่อคุณ ซึ่งเรียกยากอีกครั้ง
 ฉันเรียกชื่อเธอ ที่เรียกยากไม่มีน้ำตา

 อะไรที่ยากขนาดนั้น?
 พอจำได้แล้วต้องดีกว่าตอนนี้
 เห็นวันของฉันพังทลายเพียงแค่ได้ยินชื่อของคุณ
 การดำรงอยู่ของคุณต้องมีความสำคัญต่อฉันมากกว่าที่ฉันคิด

 พระอาทิตย์ขึ้นก็เทแอลกอฮอล์
 ฉันหลับไปก็ต่อเมื่อฉันเติมเต็มความว่างเปล่าของคุณ
 แม้ว่าฉันจะพยายาม ความฝันของฉันก็เร็ว
 ฉันไม่สามารถกุมมือเล็กๆ ของเธอทั้งสองข้างได้
 ถ้าฉันเรียกชื่อเธอออกมาดังๆ ฉันจะหันหลังกลับไป

 กี่ครั้งแล้วที่เธอบอกว่าโอเคกับฉัน
 ตอนนั้นคุณป่วยมากแค่ไหน?

 ความปรารถนาที่จะกลับไปก็เป็นความโลภของฉันเช่นกัน
 ฉันขอให้คุณมีความสุขเหมือนชื่อของคุณ

 อยากเรียกชื่อเธอ ร้องเพลงนี้
 ร้องเพลงนี้แทนหนังสือหนังเศร้า
 ตอนนี้ฉันเรียกชื่อคุณ ซึ่งเรียกยากอีกครั้ง
 ฉันเรียกชื่อเธอ ที่เรียกยากไม่มีน้ำตา

 เหมือนคนโง่ ทำไมฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นั่นเมื่อไหร่
 ทำไมมันยากที่จะบอกว่าฉันรักคุณทุกวัน?

 มาช้า แต่รู้ไว้ รักเธอ
 แล้วและยังคง

 อยากเรียกชื่อเธอ ร้องเพลงนี้
 เพลงนี้แทนที่จะเป็นหนังสือหนังเศร้า

 อยากเรียกชื่อเธอ ร้องเพลงนี้
 เพราะมันคือรักสุดท้ายของฉัน ร้องเพลงนี้

 ตอนนี้ฉันเรียกชื่อคุณ ซึ่งเรียกยากอีกครั้ง
 ร้องสามตัวอักษรที่ร้องยากไม่มีน้ำตา