เนื้อเพลง Me Myself & i - 5 Seconds of Summer และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Me Myself & i" โดย 5SOS 5 Seconds of Summer. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Bullshit I feed myself Me and my selfish appetite I did not need your help. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Me Myself & i - 5 Seconds of Summer
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
Bullshit I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and I
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
Bullshit I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and I
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bullshit I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
I know you wish me well
And that’s what makes me wanna die
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and I
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Now it’s just me, myself and
Ooh-ooh, ooh-ooh (Now it’s just me, myself and, self and)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Now it’s just me, myself and, self and I)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Now it’s just me, myself and)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Now it’s just me, myself and)
[แปลเพลง]
ฉันเดาว่าฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการแล้ว
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร ปล่อยมันไป
ขึ้นอยู่กับฉันที่จะมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีเหตุผลที่ดี
ฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง
ฉันไม่เคยรับสายนั้นเลย พระเจ้าข้า
หัวใจที่แหลกสลายเหล่านี้ทั้งหมด แต่ฉันเป็นคนเดียวที่เลือดไหล
บ้าเอ๊ย ฉันเลี้ยงเอง
ฉันและความเห็นแก่ตัวของฉัน
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉันและฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉันและฉัน
ฉันเดาว่าฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการแล้ว
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร ปล่อยมันไป
ขึ้นอยู่กับฉันที่จะมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีเหตุผลที่ดี
ฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง
ฉันไม่เคยรับสายนั้นเลย พระเจ้าข้า
หัวใจที่แหลกสลายเหล่านี้ทั้งหมด แต่ฉันเป็นคนเดียวที่เลือดไหล
บ้าเอ๊ย ฉันเลี้ยงเอง
ฉันและความเห็นแก่ตัวของฉัน
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉันและฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
อื้อหือออออออ
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ยอุ๊ย
อื้อหือออออออ
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ยอุ๊ย
ฉันเดาว่าฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการแล้ว
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร oh, oh, oh, oh, oh
บ้าเอ๊ย ฉันเลี้ยงเอง
ฉันและความเห็นแก่ตัวของฉัน
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉันและฉัน
ฉันรู้ว่าคุณหวังดีกับฉัน
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันอยากตาย
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉัน และ
Ooh-ooh, ooh-ooh (ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวฉันเอง และตัวฉันเอง และ)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ตอนนี้เหลือแค่ฉัน ตัวเอง และ ตัวเองและฉัน)
Ooh-ooh, ooh-ooh (ตอนนี้เหลือแค่ฉันเองและ)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ตอนนี้มันเป็นแค่ฉันเองและ)