เนื้อเพลง ถ้ามันคือเรื่องจริง (Imagine) - PRETZELLE และแปลเพลง

แปลเพลง "ถ้ามันคือเรื่องจริง Imagine" โดย เพรทเซล Pretzelle. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: พยายาม มากเท่าไร แล้วก็ได้แค่นั้น ยังไม่กล้า พูดออกไป ขอเก็บไว้ละกัน ก็ไม่รู้ทำไม ใกล้เธอแล้วใจสั่นๆ ไม่รู้ว่าฉันต้องทำไง. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง ถ้ามันคือเรื่องจริง (Imagine) - PRETZELLE

พยายาม มากเท่าไร แล้วก็ได้แค่นั้น

ยังไม่กล้า พูดออกไป ขอเก็บไว้ละกัน

ก็ไม่รู้ทำไม

ใกล้เธอแล้วใจสั่นๆ ไม่รู้ว่าฉันต้องทำไง

เลยส่งใจ ไปให้เธอ แล้วค่อยเจอในฝัน

จะข่มตา ให้รีบนอนเพื่อได้เจอหน้ากัน

กลัวหัวใจตัวเอง เวลาที่เราเจอกัน

ฉันเลยต้องเก็บมาฝันไง

Oh oh oh

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ

จะดีแค่ไหน ถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก

ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกนาทีนั้นคงมีความหมาย

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆ เธอ

เวลาเธอหนาว ถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น

รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกๆ สิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน

ถ้ามันคือเรื่องจริง

หรือว่าฉัน ดีไม่พอ และต้องพอแค่นี้

รอให้เธอให้ความหวัง แล้วก็ยังไม่มี

คิดเหมือนกันหรือเปล่า บอกกันให้รู้สักที

ว่าเธอรู้สึกอยู่เหมือนกัน

Oh oh oh

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ

จะดีแค่ไหน ถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก

ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกนาทีนั้นคงมีความหมาย

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆ เธอ

เวลาเธอหนาว ถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น

รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกๆ สิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน

ถ้ามันคือเรื่องจริง

ปล่อยใจให้ลอยหายไป อยู่ใกล้ๆ เธอ

This time can we get a bit closer

Just me & you my baby

And you'll be my future

Oh

และถ้าวันใดที่เรารักกัน

จะสัญญาและจะดูแลมันอย่างดี

Oh hoo

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ

จะดีแค่ไหนถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก

ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกนาทีนั้นคงมีความหมาย

ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆ เธอ

เวลาเธอหนาวถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น

รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน

มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ

เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ

ทุกๆ สิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน

ถ้ามันคือเรื่องจริง