เนื้อเพลง I hate you - WOODZ และแปลเพลง
วันพุธที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "I hate you" แปลเพลง โดย WOODZ. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: I betted all I have Neoneun haedallan jeogi eopdae Ssayeoganeun nae maeumi. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง I hate you - WOODZ
[Verse 1]
I betted all I have
Neoneun haedallan jeogi eopdae
Ssayeoganeun nae maeumi
Kkamake ta beoryeodo sanggwaneopseunikka (Ooh-ooh-ooh)
Eojjeonji yojeum ttara
Jal hadeon yeollagi tteumhae (Uh)
Soljiki malhae neo
Bappeudan geon da pinggyejana naega gwichaneunikka
Oh, why you make me feel bad?
[Pre-Chorus]
Sarangiran mallo garin ne geojinmal
Nado pillyo eopseo ne mamdaero hae
[Chorus]
Nan neo eopsi jal sal su issеo
Oh, naega hago sipeun geo da hamyеonseo
Neo ttawi eopseodo
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
[Verse 2]
Neo ttaemune apahal pillyo eopseo
Neo ttaemune heullil nunmuldo eopseo-oh-oh-oh
Nameun geotdo eopseo-oh-oh-oh
Hoksi manyage doraogo sipeodo jari eopseo
Neol wihae sseul maeum hanado eopseo-oh-oh-oh
Ijen pillyo eopseo-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Dareun sarang chaja tteonan neol aljiman
Wae naega apahaeya hae (Oh)
[Chorus]
Nan neo eopsi jal sal su isseo
Oh, naega hago sipeun geo da hamyeonseo
Neo ttawi eopseodo
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
[Refrain]
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo dwae, I'm good
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo
[Bridge]
Goodbye, my love (Oh, no, no)
[Chorus]
Nan neo eopsi jal sal su isseo (No way, please don't go)
Geuraedo neol cham
Mani saranghaenneunde
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
[Refrain]
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo dwae, I'm good
I hate you (Oh, woah, woah)
I don't need you (Woah, woah)
I'll forget you
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
[แปลเพลง]
ฉันเดิมพันทั้งหมดที่ฉันมี
คุณไม่เคยถาม
หัวใจของฉันจะซ้อนขึ้น
สีดำไหม้ไม่สำคัญ
ยังไงก็ตามวันนี้
ฉันขาดการติดต่อกับคุณ
ซื่อสัตย์กับคุณ
ยุ่งเป็นข้ออ้างเพราะรำคาญ
โอ้ ทำไมเธอทำให้ฉันรู้สึกแย่
คำโกหกของคุณปกคลุมไปด้วยคำว่ารัก
ฉันก็ไม่ต้องการมันเช่นกัน ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ฉันสามารถอยู่ได้ดีโดยไม่มีคุณ
ทำทุกอย่างที่อยากทำ
ไม่มีคุณ
คุณจะสบายดีโดยไม่มีฉัน
ฉันรู้เหมือนคุณ
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
ฉันไม่ต้องเจ็บเพราะเธอ
ฉันไม่มีน้ำตาจะเสียให้เธอ
ไม่มีอะไรเหลือ
ถึงจะอยากกลับมาก็ไม่มีที่ว่าง
ฉันไม่มีอะไรจะเขียนให้คุณ
ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอจากไปเพื่อตามหารักครั้งใหม่
ทำไมฉันต้องเจ็บ
ฉันสามารถอยู่ได้ดีโดยไม่มีคุณ
ทำทุกอย่างที่อยากทำ
ไม่มีคุณ
คุณจะสบายดีโดยไม่มีฉัน
ฉันรู้เหมือนคุณ
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
ฉันเกลียดคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันจะลืมคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันสบายดี
ฉันเกลียดคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันจะลืมคุณ
ไม่มีคุณ
ลาก่อนที่รักของฉัน
ฉันสามารถอยู่ได้ดีโดยไม่มีคุณ (ไม่มีทาง ได้โปรด อย่าไป)
แต่ฉันรักคุณมาก
คุณจะสบายดีโดยไม่มีฉัน
ฉันรู้เหมือนคุณ
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
ฉันเกลียดคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันจะลืมคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันสบายดี
ฉันเกลียดคุณ
ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันจะลืมคุณ
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
C̄hạn deimphạn thậngh̄md thī̀ c̄hạn mī
khuṇ mị̀ khey t̄hām
h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn ca ŝxn k̄hụ̂n
s̄ī dả h̄ịm̂ mị̀ s̄ảkhạỵ
yạng ngị k̆tām wạn nī̂
c̄hạn k̄hād kār tidt̀x kạb khuṇ
sụ̄̀xs̄ạty̒ kạb khuṇ
yùng pĕn k̄ĥxx̂āng pherāa rảkhāỵ
xô thảmị ṭhex thảh̄ı̂ c̄hạn rū̂s̄ụk yæ̀
khả koh̄k k̄hxng khuṇ pkkhlum pị d̂wy khả ẁā rạk
c̄hạn k̆ mị̀ t̂xngkār mạn chèn kạn thả thuk xỳāng thī̀ khuṇ t̂xngkār
c̄hạn s̄āmārt̄h xyū̀ dị̂ dī doy mị̀mī khuṇ
thả thuk xỳāng thī̀ xyāk thả
mị̀mī khuṇ
khuṇ ca s̄bāy dī doy mị̀mī c̄hạn
c̄hạn rū̂ h̄emụ̄xn khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khwām rạk k̄hxng khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xng cĕb pherāa ṭhex
c̄hạn mị̀mī n̂ảtā ca s̄eīy h̄ı̂ ṭhex
mị̀mī xarị h̄elụ̄x
t̄hụng ca xyāk klạb mā k̆ mị̀mī thī̀ ẁāng
c̄hạn mị̀mī xarị ca k̄heīyn h̄ı̂ khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār mạn læ̂w
c̄hạn rū̂ ẁā ṭhex cāk pị pheụ̄̀x tām h̄ā rạk khrậng h̄ım̀
thảmị c̄hạn t̂xng cĕb
c̄hạn s̄āmārt̄h xyū̀ dị̂ dī doy mị̀mī khuṇ
thả thuk xỳāng thī̀ xyāk thả
mị̀mī khuṇ
khuṇ ca s̄bāy dī doy mị̀mī c̄hạn
c̄hạn rū̂ h̄emụ̄xn khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khwām rạk k̄hxng khuṇ
c̄hạn kelīyd khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ
c̄hạn ca lụ̄m khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ c̄hạn s̄bāy dī
c̄hạn kelīyd khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ
c̄hạn ca lụ̄m khuṇ
mị̀mī khuṇ
lā k̀xn thī̀rạk k̄hxng c̄hạn
c̄hạn s̄āmārt̄h xyū̀ dị̂ dī doy mị̀mī khuṇ (mị̀mī thāng dị̂ pord xỳā pị)
tæ̀ c̄hạn rạk khuṇ māk
khuṇ ca s̄bāy dī doy mị̀mī c̄hạn
c̄hạn rū̂ h̄emụ̄xn khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khwām rạk k̄hxng khuṇ
c̄hạn kelīyd khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ
c̄hạn ca lụ̄m khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ c̄hạn s̄bāy dī
c̄hạn kelīyd khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khuṇ
c̄hạn ca lụ̄m khuṇ
c̄hạn mị̀ t̂xngkār khwām rạk k̄hxng khuṇ