เนื้อเพลง Hold My Hand - Lady Gaga และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Hold My Hand" แปลเพลง โดย Lady Gaga. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: To tell me you need me? I see that you’re bleeding You don’t need to show me again. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Hold My Hand - Lady Gaga

To tell me you need me

 Hold my hand, everything will be okay

 I heard from the heavens that clouds have been grey

 Pull me close, wrap me in your achin’ arms

 I see that you’re hurtin’, why’d you take so long

 To tell me you need me? I see that you’re bleeding

 You don’t need to show me again

 But if you decide to, I’ll ride in this life with you

 I won’t let go ’til the end

 So cry tonight

 But don’t you let go of my hand

 You can cry every last tear

 I won’t leave ’til I understand

 Promise me, just hold my hand

 Raise your head, look into my wishful eyes

 That fear that’s inside you will lift, give it time

 I can see everything you’re blind to now

 Your prayers will be answered, let God whisper how

 To tell me you need me? I see that you’re bleeding

 You don’t need to show me again

 But if you decide to, I’ll ride in this life with you

 I won’t let go ’til the end

 So cry tonight

 But don’t you let go of my hand

 You can cry every last tear

 I won’t leave ’til I understand

 Promise you’ll just hold my hand

 Hold my hand, hold my—

 Hold my hand, my hand

 I’ll be right here, hold my hand

 Hold my hand, hold my—

 Hold my hand, my hand

 I’ll be right here, hold my hand

 I know you’re scared and your pain is imperfect

 But don’t you give up on yourself

 I heard a story, a girl, she once told me

 That I would be happy again

 Hold my hand

 Hold my hand

 Hold my hand, hold my hand

 Hold my hand, hold my hand

 Hold my hand

 I heard from the heavens

[แปลเพลง]

บอกฉันสิว่าคุณต้องการฉัน

 จับมือฉันไว้ ทุกอย่างจะโอเค

 ฉันได้ยินจากสวรรค์ว่าเมฆเป็นสีเทา

 ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ โอบฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ

 ฉันเห็นเธอเจ็บปวด ทำไมเธอใช้เวลานานจัง

 บอกฉันว่าคุณต้องการฉัน? ฉันเห็นว่าคุณมีเลือดออก

 ไม่ต้องมาให้เห็นอีก

 แต่ถ้าเธอตัดสินใจ ฉันจะขี่ในชีวิตนี้ไปกับคุณ

 ฉันจะไม่ปล่อยให้ไปจนจบ

 ร้องไห้เลยคืนนี้

 แต่อย่าปล่อยมือฉัน

 ร้องไห้ได้ทุกหยดสุดท้าย

 ฉันจะไม่จากไปจนกว่าฉันจะเข้าใจ

 สัญญานะ จับมือฉันไว้

 เงยหน้าขึ้นมองเข้าไปในดวงตาที่ปรารถนาของฉัน

 ความกลัวที่อยู่ภายในคุณจะยกขึ้น ให้เวลากับมัน

 ฉันมองเห็นทุกสิ่งที่คุณมองไม่เห็นในตอนนี้

 คำอธิษฐานของคุณจะได้รับคำตอบ ให้พระเจ้ากระซิบว่า

 บอกฉันว่าคุณต้องการฉัน? ฉันเห็นว่าคุณมีเลือดออก

 ไม่ต้องมาให้เห็นอีก

 แต่ถ้าเธอตัดสินใจ ฉันจะขี่ในชีวิตนี้ไปกับคุณ

 ฉันจะไม่ปล่อยให้ไปจนจบ

 ร้องไห้เลยคืนนี้

 แต่อย่าปล่อยมือฉัน

 ร้องไห้ได้ทุกหยดสุดท้าย

 ฉันจะไม่จากไปจนกว่าฉันจะเข้าใจ

 สัญญานะว่าจะจับมือฉันไว้

 จับมือฉันไว้ จับมือฉันไว้

 จับมือฉันไว้ มือของฉัน

 ฉันจะอยู่ตรงนี้ จับมือฉันไว้

 จับมือฉันไว้ จับมือฉันไว้

 จับมือฉันไว้ มือของฉัน

 ฉันจะอยู่ตรงนี้ จับมือฉันไว้

 ฉันรู้ว่าคุณกลัวและความเจ็บปวดของคุณไม่สมบูรณ์แบบ

 แต่อย่ายอมแพ้ให้กับตัวเอง

 ได้ยินเรื่องผู้หญิงคนหนึ่งเธอเคยบอกฉัน

 ว่าฉันจะกลับมามีความสุขอีกครั้ง

 จับมือฉัน

 จับมือฉัน

 จับมือฉันไว้ จับมือฉันไว้

 จับมือฉันไว้ จับมือฉันไว้

 จับมือฉัน

 ฉันได้ยินจากสวรรค์