เนื้อเพลง Departure from a Country - Kyuhyun และแปลเพลง
วันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Departure from a Country" โดย Kyuhyun. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: gieoko tteonabeorin sarama pyeonanhi garyeom nareuneun geu haneure miryeon ttawin deonjyeobeorigo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านอดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Departure from a Country - Kyuhyun
gieoko tteonabeorin sarama
pyeonanhi garyeom
nareuneun geu haneure miryeon ttawin
deonjyeobeorigo
bakkwieobeorin harue
iksukhaejyeo bwa
naegen nega eopsneun harumankeum
naccseol tenikka
modu ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni
eoullineun ge
uri jeongmal heeojyeossna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo
son heundeureojueossji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugessni
tteoolliji anhge heuneukkiji anhge
mugwansimhan gaseum gajil su issge
dochakhamyeon majimak
jeonhwa han beonman
giunchan moksoriro jal wassdago
insa han beonman
geujeo geugeosppunimyeon dwae
seupgwancheoreom algo sipdeon
iksukhan neoui anbu
geogikkajiman
ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni
eoullineun ge
jeongmal heeojyeossna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo
son heundeureo jueossji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugessni
tteoolliji anhge heuneukkiji anhge
mugwansimhan gaseum gajil su issge
dareun nunui saramdeul sogeseo
yo every night
oerowojyeodo seoreowodo
nareul chajji ma
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo tteonaga
son heundeureojueossji doraoji ma
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugessni
tteoolliji anhge heuneukkiji anhge
mugwansimhan gaseum gajil su issge
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup majimak ne moseup
neoui gajok meolliseo
son heundeureojueossji
na ijgireul wonhae oh wonhae
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugessni
tteoolliji anhge heuneukkiji anhge
mugwansimhan gaseum gajil su issge
[แปลเพลง]
คนที่จู่ๆก็จากไป
สบายๆ
ไม่เสียใจบนฟ้าโบยบิน
โยนมันออกไป
ในวันที่เปลี่ยนไป
ชินกับมัน
เท่ากับวันที่ไม่มีเธอ
เพราะไม่คุ้นเคย
ทุกคนกล่าวคำอำลา
ฉันมันโง่เอง
การแข่งขัน
ฉันว่าเราเลิกกันเถอะ
ฉันมองเธอโดยไม่รู้ตัว
วิธีที่คุณจากไป
ห่างจากครอบครัวของคุณ
ฉันโบกมือ
คุณอยู่ใกล้ท้องฟ้ามากขึ้น
อธิษฐานได้ไหม
เพื่อไม่ให้จำเพื่อไม่ให้ร้องไห้
เพื่อจะได้มีใจไม่แยแส
เมื่อคุณมาถึงคนสุดท้าย
โทรเพียงครั้งเดียว
ฉันบอกลาด้วยเสียงอันมีชีวิตชีวา
แค่ทักทาย
แค่นั้นแหละ
อยากรู้เหมือนติดเป็นนิสัย
คำทักทายที่คุ้นเคยของคุณ
ไปถึงที่นั่น
คนที่บอกลา
ฉันมันโง่เอง
การแข่งขัน
ฉันว่าเราเลิกกันเถอะ
ฉันมองเธอโดยไม่รู้ตัว
วิธีที่คุณจากไป
ห่างจากครอบครัวของคุณ
โบกมือของฉัน
คุณอยู่ใกล้ท้องฟ้ามากขึ้น
อธิษฐานได้ไหม
เพื่อไม่ให้จำเพื่อไม่ให้ร้องไห้
เพื่อจะได้มีใจไม่แยแส
ในคนที่มีสายตาต่างกัน
โย ทุกคืน
แม้จะเหงาหรือเศร้า
อย่ามองหาฉัน
ฉันมองเธอโดยไม่รู้ตัว
วิธีที่คุณจากไป
ออกไปจากครอบครัวของคุณ
โบกมือแล้วอย่ากลับมา
คุณอยู่ใกล้ท้องฟ้ามากขึ้น
อธิษฐานได้ไหม
เพื่อไม่ให้จำเพื่อไม่ให้ร้องไห้
เพื่อจะได้มีใจไม่แยแส
ฉันมองเธอโดยไม่รู้ตัว
ครั้งสุดท้ายที่คุณจากไป
ห่างจากครอบครัวของคุณ
ฉันโบกมือ
ฉันอยากจะลืม โอ้ ฉันต้องการ
คุณอยู่ใกล้ท้องฟ้ามากขึ้น
อธิษฐานได้ไหม
เพื่อไม่ให้จำเพื่อไม่ให้ร้องไห้
เพื่อจะได้มีใจไม่แยแส