เนื้อเพลง Daydreaming - Lee Juck และแปลเพลง

เนื้อเพลง Daydreaming - Lee Juck และแปลเพลง

แปลเพลง "Daydreaming" OST House of Lies โดย Lee Juck. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: nega cham geuriwo myeochil dongan jameun an ogo najgwa bamjochado bunmyeongchi anha. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Daydreaming - Lee Juck

nega cham geuriwo
myeochil dongan jameun an ogo
najgwa bamjochado bunmyeongchi anha

meoriga bupureo
geopumcheoreom mulkeonggeoryeoseo
kkumin geot gateunde hwaksilchi anha

uri geuttae
gati ppajyeossdeon sigan
ingkeuga damgin yokjobuteo
bismuri baein siteukkaji
saenggagi na
jeongmal han sungando ppaeji anhgo

urin aju cheoncheonhi
mikkeureojideut cheoncheonhi
seoroege cheoncheonhi
sumi makhil deut cheoncheonhi
aju gipeun bada sok
heeomchineun geoscheoreom
sori eopsi cheoncheonhi
michil geot gati cheoncheonhi
Daydreaming

nega mot mideowo
mueoskkaji hago issneunji
naneun jeomjeom naccseon jonjaega doego

butjabeuryeo halsurok
moraecheoreom ppajyeonaganeun
neoui sumsorido heurishaejigo

uri geuttae
gati ppajyeossdeon sigan
ingkeuga damgin yokjobuteo
bismuri baein siteukkaji
saenggagi na
jeongmal han sungando swiji anhgo

urin aju cheoncheonhi
mikkeureojideut cheoncheonhi
seoroege cheoncheonhi
sumi makhil deut cheoncheonhi
aju gipeun bada sok
heeomchineun geoscheoreom
sori eopsi cheoncheonhi
michil geot gati cheoncheonhi
Daydreaming


[แปลเพลง]


ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
 ไม่ได้นอนมาหลายวัน
 แม้กลางวันและกลางคืนไม่ชัดเจน

 หัวฟู
 ฟุ้งซ่านเหมือนฟองสบู่
 ฉันคิดว่ามันคือความฝัน แต่ฉันไม่แน่ใจ

 เราก็
 ช่วงเวลาที่เราได้ใช้ร่วมกัน
 จากอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยหมึก
 สู่ผ้าปูที่นอนที่แช่น้ำฝน
 ฉันจำได้
 โดยไม่พลาดแม้แต่วินาทีเดียว

 เราช้ามาก
 เลื่อนช้าๆ
 ช้าต่อกัน
 ช้าๆเหมือนขาดอากาศหายใจ
 ในทะเลลึก
 ชอบว่ายน้ำ
 อย่างเงียบ ๆ และช้า
 ช้าอย่างบ้าคลั่ง
 ฝันกลางวัน

 ฉันเกลียดคุณ
 คุณกำลังทำอะไรอยู่
 ฉันกลายเป็นคนแปลกหน้า

 ยิ่งพยายามฝืน
 ร่วงหล่นไปเหมือนทราย
 แม้แต่ลมหายใจก็พร่ามัว

 เราก็
 ช่วงเวลาที่เราได้ใช้ร่วมกัน
 จากอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยหมึก
 สู่ผ้าปูที่นอนที่แช่น้ำฝน
 ฉันจำได้
 โดยไม่ต้องพักสักครู่

 เราช้ามาก
 เลื่อนช้าๆ
 ช้าต่อกัน
 ช้าๆเหมือนขาดอากาศหายใจ
 ในทะเลลึก
 ชอบว่ายน้ำ
 อย่างเงียบ ๆ และช้า
 ช้าอย่างบ้าคลั่ง
 ฝันกลางวัน