เนื้อเพลง ALIVE - LIGHTSUM และแปลเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

แปลเพลง "ALIVE" โดย LIGHTSUM. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: mwo ttakhi twigo sipdaneun geon anya mwo danji jom yubyeolnal ppunin geoji kkadaropdagibodan diteilhan geoya. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง ALIVE - LIGHTSUM

mwo ttakhi twigo sipdaneun geon anya

mwo danji jom yubyeolnal ppunin geoji

kkadaropdagibodan diteilhan geoya

jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge

Ay listen girls alji? na bunwigie mingamhae

nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya

Ay listen girls geunde gyaen mwonga teugihae

geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!

I wanna know ya, I got you!

You make me feel ALIVE

naega saraissdaneun ge neukkyeojyeo

I’m ALIVE saekkkal eopsdeon nae ilsangi mujigae gata

My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live

bubble bubble in my heart

gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak

eolgulgapt haneura sok teong bin aedeulgwaneun dalla

issjanha wae jagyeokjisim eopsneun taip

gyaedo namankeumina peok jappeoge chwihae saneun taip

Ay listen girls alji? na seonggyeoge mingamhae

baeryeo eopsgo yeui eopsneun seutaireun ttak jilsaegiya

Ay listen girls geunde gyaen malhaneun ge ttak

geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!

I wanna know ya, I got you!

You make me feel ALIVE

naega saraissdaneun ge neukkyeojyeo

I’m ALIVE saekkkal eopsdeon nae ilsangi mujigae gata

My heart is like a rainbow

You got me goin’ cray-

You got me goin’ crazy

You got me goin’ cray-

I’m ALIVE naega saraissdaneun ge neukkyeojyeo

I’m ALIVE saekkkal eopsdeon nae ilsangi mujigae gata

My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live

[แปลเพลง]

ไม่ใช่ว่าอยากโดดหรอกนะ

ก็มันแปลกนิดหน่อย

มีรายละเอียดมากกว่าซับซ้อน

ดีกว่าสไตล์น่าเบื่อ อะไรแปลกๆ

ฟังนะสาวๆ รู้ยัง? ฉันอ่อนไหวต่อบรรยากาศ

มันน่าขยะแขยงที่จะจ้องมองคุณโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Ay ฟังนะสาวๆ แต่มันพิเศษกว่านั้น

แค่ความรู้สึกก็ล้น

โอวพระเจ้า!

ฉันอยากรู้จักเธอ ฉันมีเธอแล้ว!

คุณทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา

ฉันรู้สึกว่าฉันยังมีชีวิตอยู่

ฉันยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตประจำวันที่ไร้สีสันของฉันก็เหมือนสายรุ้ง

ใจฉันเหมือนสายรุ้ง

คุณทำให้ฉันรู้สึก มีชีวิตอยู่-lie-lie-มีชีวิตอยู่

ฟองสบู่ในใจฉัน

걘แค่กดหัวใจ

ต่างจากเด็กๆ ที่ว่างข้างในเพราะยอมจ่ายเพื่อหน้าตา

คุณรู้ไหม ทำไมคุณถึงเป็นคนไม่มีเงื่อนไข?

เขาเป็นคนประเภทที่ดื่มเหล้าเมามายเหมือนฉัน

ฟังนะสาวๆ รู้ยัง? ฉันอ่อนไหวต่อบุคลิกของฉัน

ฉันเกลียดสไตล์ของคุณโดยไม่มีการพิจารณาและมารยาท

ฟังนะสาวๆ

แค่ความรู้สึกก็ล้น

โอวพระเจ้า!

ฉันอยากรู้จักเธอ ฉันมีเธอแล้ว!

คุณทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา

ฉันรู้สึกว่าฉันยังมีชีวิตอยู่

ฉันยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตประจำวันที่ไร้สีสันของฉันก็เหมือนสายรุ้ง

ใจฉันเหมือนสายรุ้ง

คุณมีฉัน goin' เคร-

คุณทำให้ฉันแทบบ้า

คุณมีฉัน goin' เคร-

ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา

ฉันยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตประจำวันที่ไร้สีสันของฉันก็เหมือนสายรุ้ง

ใจฉันเหมือนสายรุ้ง

คุณทำให้ฉันรู้สึก มีชีวิตอยู่-lie-lie-มีชีวิตอยู่