เนื้อเพลง Showdown - Jay Park & Spray และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Showdown' แปลเพลง โดย Jay Park & Spray. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "bangsongigo mwogo man sucka I came to battle moksum geolgo on the floor boyeojulge naui jaeju" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Showdown - Jay Park & Spray
jigeum neukkyeojineun geoneun yeolgi
nal geot too raw bunwigineun dirty
yeonghoneul ssodanae chaenggyeo uri keuruui moks
bultaewo beoryeo everybody
gettin’ smoked
bangsongigo mwogo
man sucka I came to battle
moksum geolgo on the floor
boyeojulge naui jaeju
naui skill nae umjigimeun ill
I’m super original
Mr. neukkim naui feel
Where u got huh
yeogin gijeokdeul ireonaneun munhwa
gilgeorieseo ollimpikkkaji
feelin’ like I’m Tupac
nan jeungmyeonghaesseo uisim ma
nan ije no doubt
nae modeun geoseul georeo all in
Welcome to the SHOWDOWN
Let’s get it
It’s the SHOWDOWN
where it go down
Like a ho down whole crowd lit
everybody throw down
SHOWDOWN where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
Like a ho down whole crowd lit
everybody throw down
SHOWDOWN where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
This that 1990s nan ballo geuryeo nike
sesangeun dora ppalli
but I ain’t losin’
ajikdo meoljjeonghan i B-boy stance
I’m fresh jugeul ttaekkaji
gogaen sugyeossjiman
nae siseoneun apeul hyanghaji
maeil gati mome baein nae sauce
now let’em pay
neon mot damadugie I pose kkamadeukhaejin
neowaui gyeokcha dallyeowassji like a rider
nae sangcheoga jeungmyeonghani man
what’s your problem
Huh ondoreul nopyeo seven to smoke
wonhaneun daero battle nugu rado
han georeum didimyeon yeoreum
tteugeowojin i floor
siseoni mollin gose the most wanted
mwot moreuneun nom ama jeopgeunhaessdagan
burn like a Sodom
dwidorabomyeon da eoreo
nan geujeo apman bomyeo georeo
And you already know tho
byeonhaji anhneun nae motto
nae meori aneseo geuryeossdeon geudaero
I make a photo
nae modeun geol georeo all in
Welcome to the SHOWDOWN
It’s the SHOWDOWN
where it go down
Like a ho down whole crowd lit
everybody throw down
SHOWDOWN where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
Like a ho down whole crowd lit
everybody throw down
SHOWDOWN where it go down
It’s the SHOWDOWN
where it go down
[แปลเพลง]
สิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้คือความเร่าร้อน
ดิบๆ ดิบๆ อารมณ์ขุ่นๆ
ปลดปล่อยจิตวิญญาณของคุณและมอบให้กับลูกเรือของเรา
เผาเลยทุกคน
โดนสูบ
ออกอากาศและอะไร
man sucka ฉันมารบ
เสี่ยงชีวิตบนพื้น
ฉันจะแสดงความสามารถของฉันให้คุณดู
ทักษะของฉัน การเคลื่อนไหวของฉันไม่ดี
ฉันเป็นซุปเปอร์ดั้งเดิม
นาย. รู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน
หาได้ที่ไหนฮะ
นี่คือวัฒนธรรมที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
จากท้องถนนสู่โอลิมปิก
รู้สึกเหมือนฉันทูพัค
พิสูจน์แล้วอย่าสงสัย
ฉันไม่สงสัยเลยตอนนี้
ฉันเสี่ยงทุกอย่างของฉัน ทั้งหมดใน
ยินดีต้อนรับสู่ โชว์ดาวน์
จัดไปค่ะ
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
เหมือนโฮลงฝูงชนทั้งหมดสว่าง
ทุกคนโยนลง
แสดงให้เห็นว่ามันลงไปที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
เหมือนโฮลงฝูงชนทั้งหมดสว่าง
ทุกคนโยนลง
แสดงให้เห็นว่ามันลงไปที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
สิ่งนี้ในปี 1990 ฉันวาดด้วยเท้าของฉัน nike
โลกหมุนเร็ว
แต่ฉันไม่ได้แพ้
ท่าบีบอยนี้ยังคงไม่บุบสลาย
สดชื่นจนตาย
ฉันก้มหัวลง
สายตาของฉันอยู่ข้างหน้า
น้ำจิ้มที่ซึมเข้าร่างกายทุกวัน
ตอนนี้มาจ่ายกัน
เพราะเก็บไว้ไม่ได้ ท่าก็มืดแล้ว
ฉันวิ่งไปที่ช่องว่างกับคุณเหมือนคนขี่
บาดแผลของฉันพิสูจน์ได้ไหม
ปัญหาของคุณคืออะไร
หึ เพิ่มอุณหภูมิ เซเว่น สูบ
ต่อสู้กับใครก็ได้ที่คุณต้องการ
ก้าวเดียวสู่ฤดูร้อน
ชั้นนี้ร้อนแล้ว
สถานที่ที่ต้องการมากที่สุด
ผู้ชายที่ไม่รู้จะเข้าหาอะไร
เผาไหม้เหมือนเมืองโสโดม
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ทุกอย่างก็หยุดนิ่ง
แค่มองไปข้างหน้าแล้วเดิน
และคุณรู้อยู่แล้วว่า
คติประจำใจไม่เปลี่ยน
ขณะที่ฉันวาดมันในหัวของฉัน
ฉันถ่ายรูป
ฉันเสี่ยงทุกอย่างของฉัน ทั้งหมดใน
ยินดีต้อนรับสู่ โชว์ดาวน์
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
เหมือนโฮลงฝูงชนทั้งหมดสว่าง
ทุกคนโยนลง
แสดงให้เห็นว่ามันลงไปที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน
เหมือนโฮลงฝูงชนทั้งหมดสว่าง
ทุกคนโยนลง
แสดงให้เห็นว่ามันลงไปที่ไหน
มันคือการแสดง
จะลงที่ไหน