เนื้อเพลง Love Theory - TAEYONG X Wonstein และแปลเพลง


เนื้อเพลง "Love Theory" แปลเพลง โดย TAEYONG X Wonstein. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: jebal mareul georeojuji ma naegeneun meorissogi saehayaejyeo beorinikkaneun mwol hal suga isseoya mariji. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Love Theory - TAEYONG X Wonstein

I think

I think, I’m fallin’ in you
deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mak moreul jeongdoro
I wanna be your alleksandeuro
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

jebal mareul georeojuji ma naegeneun
meorissogi saehayaejyeo beorinikkaneun
mwol hal suga isseoya mariji
malloneun mwol moshae yehaengyeonseupdo
cheoljeohi haessdaneunde
amuraedo meorissogen mwon munjega
issneun geot gata ya neone mwohanyago
jigeumi animyeon gihoeneun eopsneunde
jigeum tteonaganeun geunyeoreul jabaya hae

She’s far away from me
I don’t know what I’m doing
look at the theory book again
dwidora nareul boneun
neoui moseube ttodasi nan

I think, I’m fallin’ in you
deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mak moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

choeso neoboda saranggwa ibyeoreul baek beoneul deo
gyeongheomhan chinguroseo I’ll learn it
bigyohal suga eopseo gamhi
mworado sajugo mureobwa ni gomin
mwoga munjeim jigeum i norae Hookeul boni
sikeuhagien neomu neujeossgo
issneun geudaero ga Keep being nerdy

neoegen manheun doni issgo
yeongeodo doego
kido narang biseushande
aswiun jeom hana baro jasingam
yeongeoro Confidence
taeyong, You know?
mot chamneun geon nado ihaehae
jigeum jeonhwahaneun geon bandae
naega haneun mareul myeongsim
gyeolguk neon hagessjiman

I think, I’m fallin’ in you
deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mak moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

sarangeun hesgallige hajanha
sangdaeseong ironbodado
eoryeoun iron gata naegen
haedabeul jugessni, wonsyutain

sarangeun hesgalliji anhneundan mal
sasil nae gasaga anya
ige eolmana eojireoun geonji
nan aljanha

(but you got me feeling like)

I think, I’m fallin’ in you
deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mak moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

I need you baby
I need you baby
I need you baby

Baby


[แปลเพลง]


ฉันคิดว่า

 ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
 ลึกและช้า
 สิ่งที่ฉันทำ
 มากจนไม่รู้
 ฉันอยากเป็นอเลสซานโดรของคุณ
 ฉันต้องการพจนานุกรมรัก
 ฉันต้องการทฤษฎีความรัก
 ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ

 ได้โปรดอย่าคุยกับฉัน
 เพราะใจฉันจะขาว
 ฉันควรทำอย่างไร
 ฉันไม่สามารถทำอะไรด้วยคำพูด, การซ้อม
 ฉันทำอย่างละเอียดถี่ถ้วน
 มึงเป็นเหี้ยไรวะ
 ฉันคิดว่ามี เฮ้ พวกนายกำลังทำอะไรอยู่?
 ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาส
 ฉันต้องจับเธอจากไปเดี๋ยวนี้

 เธออยู่ไกลจากฉัน
 ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
 ดูหนังสือทฤษฎีอีกครั้ง
 หันกลับมามองมาที่ฉัน
 เจอกันอีกแล้ว

 ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
 ลึกและช้า
 สิ่งที่ฉันทำ
 มากจนไม่รู้
 คุณคือนางฟ้าที่น่ารักของฉัน
 ฉันต้องการพจนานุกรมความรัก
 ฉันต้องการทฤษฎีความรัก
 ฉันต้องการคุณ (ฉันต้องการคุณ)

 อย่างน้อยก็รักและจากกันมากกว่าเธอร้อยเท่า
 ในฐานะเพื่อนที่มีประสบการณ์ ฉันจะเรียนรู้มัน
 เปรียบเทียบไม่ได้
 ซื้อของให้ฉันแล้วถามฉันเกี่ยวกับความกังวลของคุณ
 อะไรกันเนี่ย ฉันดูท่อนฮุคเพลงนี้แล้ว
 สายเกินจะชิค
 ไปอย่างที่เป็นอยู่ต่อไปเป็นคนโง่

 คุณมีเงินมากมาย
 เป็นภาษาอังกฤษได้
 คุณสูงเท่ากับฉัน
 สิ่งเดียวที่เสียใจคือความมั่นใจ
 มั่นใจในภาษาอังกฤษ
 แทยอน รู้ยัง?
 เข้าใจว่าทนไม่ได้
 การโทรตอนนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม
 จำสิ่งที่ฉันพูด
 ในที่สุดคุณจะ

 ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
 ลึกและช้า
 สิ่งที่ฉันทำ
 มากจนไม่รู้
 คุณคือนางฟ้าที่น่ารักของฉัน
 ฉันต้องการพจนานุกรมความรัก
 ฉันต้องการทฤษฎีความรัก
 ฉันต้องการคุณ (ฉันต้องการคุณ)

 ความรักทำให้สับสน
 มากกว่าทฤษฎีสัมพัทธภาพ
 ดูเหมือนทฤษฎีที่ยากสำหรับฉัน
 คุณช่วยตอบฉันหน่อยได้ไหม เวนสไตน์

 บอกว่ารักไม่สับสน
 จริงๆแล้วมันไม่ใช่เนื้อเพลงของฉัน
 จะเวียนหัวขนาดไหนเนี่ย
 ฉันรู้

 (แต่คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือน)

 ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
 ลึกและช้า
 สิ่งที่ฉันทำ
 มากจนไม่รู้
 คุณคือนางฟ้าที่น่ารักของฉัน
 ฉันต้องการพจนานุกรมความรัก
 ฉันต้องการทฤษฎีความรัก
 ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ

 ฉันต้องการคุณที่รัก
 ฉันต้องการคุณที่รัก
 ฉันต้องการคุณที่รัก

 ที่รัก