เนื้อเพลง Love Beyond Words - Doko และแปลเพลง
วันพุธที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2565
แปลเพลงเนื้อเพลง 'Love Beyond Words' แปลเนื้อเพลง โดย Doko. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "When I look at you I don’t know what to do cause you give me butterflies I wasn’t sure enough until now to fall in love" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Love Beyond Words - Doko
When I look at you
it is quite very strange
that my heart goes pit-a-pat
I wasn’t sure enough
until now I could fall in love with you
And then I met you
I start to get strong
When I look at you
I don’t know what to do
cause you give me butterflies
I wasn’t sure enough
until now to fall in love
with someone
But you came here like destiny
Love is beyond words
it is not as simple as we think
If you really love
with all your heart
I will try not to hurt
your tender heart
by any chance
I will always stay by your side
Want to know how
to make you feel better
when you’re having a hard time
I’m walking down the road
suddenly a flower resembles you
and now I really miss you more
Love is beyond words
it is not as simple as we think
If you really love
with all your heart
I will try not to hurt
your tender heart
by any chance
I will always stay by your side
When I look at you it is you
who make me smile for no reason
I don’t know how to say
but my heart trembles
when I see you again
Love is beyond words
it is not as simple as we think
You cannot be replaced
in any words that it exists
A more beautiful heart
than anyone else
I will try not to hurt
your tender heart
by any chance
I will keep my promise to you
[แปลเพลง]
เมื่อฉันมองไปที่คุณ
มันค่อนข้างแปลกมาก
ที่ใจฉันเต้นรัว
ฉันยังไม่แน่ใจพอ
จนตอนนี้สามารถตกหลุมรักคุณได้
แล้วเจอกันครับ
เริ่มแข็งแรงแล้ว
เมื่อฉันมองไปที่คุณ
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
เพราะคุณให้ผีเสื้อกับฉัน
ฉันยังไม่แน่ใจพอ
จนตอนนี้ตกหลุมรัก
กับใครบางคน
แต่เธอมาที่นี่เหมือนโชคชะตา
รักอยู่เหนือคำบรรยาย
มันไม่ง่ายอย่างที่เราคิด
ถ้ารักจริง
ด้วยสุดใจของคุณ
จะพยายามไม่เจ็บ
หัวใจที่อ่อนโยนของคุณ
โดยบังเอิญ
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
อยากรู้วิธี
เพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น
เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันกำลังเดินไปตามถนน
ทันใดนั้นดอกไม้ก็คล้ายกับคุณ
และตอนนี้ฉันคิดถึงคุณมากขึ้น
รักอยู่เหนือคำบรรยาย
มันไม่ง่ายอย่างที่เราคิด
ถ้ารักจริง
ด้วยสุดใจของคุณ
จะพยายามไม่เจ็บ
หัวใจที่อ่อนโยนของคุณ
โดยบังเอิญ
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เมื่อผมมองคุณ มันคือคุณ
ที่ทำให้ฉันยิ้มโดยไม่มีเหตุผล
ไม่รู้จะพูดยังไง
แต่ใจสั่น
เมื่อฉันได้พบคุณอีกครั้ง
รักอยู่เหนือคำบรรยาย
มันไม่ง่ายอย่างที่เราคิด
คุณไม่สามารถถูกแทนที่ได้
ในคำใด ๆ ที่มีอยู่
หัวใจที่สวยงามมากขึ้น
กว่าใครๆ
จะพยายามไม่เจ็บ
หัวใจที่อ่อนโยนของคุณ
โดยบังเอิญ
ฉันจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้