เนื้อเพลง Last Night - Tangbadvoice และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Last Night" แปลเพลง โดย ตั้ง ตะวันวาด วนวิทย์ TangBadVoice. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: And if you die without good bye I'm sure my butterfly will be alive inside And if I die I hope I recognize your eyes. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Last Night - ตั้ง ตะวันวาด วนวิทย์ TangBadVoice

Last night I dreamed

We dance and screamed

Hard lights they beam

Away yeah

And if you die without good bye

I'm sure my butterfly will be alive inside

And if I die I hope I recognize your eyes

And by the time we meet again I hope we fly away

Still in my dream like before

Nothing will stop anymore

Nothing is passing through

But you

We dance we were young

We have songs to be sung

We had fun

Play with guns

We look straight and we run

We pant and still run

Leaving no thing undone

I looked down and that's one rusty gun

How long have we come yeah

I'm glad that I was dumb yeah

I knew you were the one yeah

You disappeared

And I was stunned

Last night I dreamt

I stopped and screamed

Hard lights they beam

Away yeah

And if you die without good bye

I'm sure my butterfly will be alive inside

And if I die I hope I recognize your eyes

And by the time we meet again I hope we fly away

We dance we were young

We have songs to be sung

We had fun play with guns

We look straight and we run

We pant and still run

Leaving no thing undone

I looked down and that's one rusty gun

How long have we come yeah

I'm glad that I was dumb yeah

I knew you were the one yeah

You disappeared

And I was stunned

Last night I dreamt

We dance and screamed

Hard lights they beam

Away yeah

[แปลเพลง]

เมื่อคืนฝันว่า

 เราเต้นและกรีดร้อง

 ไฟแข็งที่พวกเขาลำแสง

 ห่างไปใช่

 และถ้าเธอตายไปโดยไม่มีการจากลา

 ฉันแน่ใจว่าผีเสื้อของฉันจะมีชีวิตอยู่ข้างใน

 และถ้าฉันตายฉันหวังว่าฉันจะจำดวงตาของคุณได้

 และเมื่อถึงเวลาที่เราได้พบกันอีก ฉันหวังว่าเราจะโบยบินไป

 ยังอยู่ในความฝันเหมือนเดิม

 ไม่มีอะไรจะหยุดอีกแล้ว

 ไม่มีอะไรผ่านไป

 แต่คุณ

 เราเต้นเรายังเด็ก

 เรามีเพลงจะร้อง

 เรามีความสนุกสนาน

 เล่นปืน

 เรามองตรงแล้ววิ่ง

 เราหอบก็ยังวิ่ง

 ไม่ทิ้งสิ่งใดไว้

 มองลงไปแล้วนั่นก็ปืนขึ้นสนิม

 เรามานานแค่ไหนแล้ว เย้ๆ

 ฉันดีใจที่ฉันเป็นใบ้ใช่

 ฉันรู้ว่าเธอคือคนนั้นใช่

 คุณหายไป

 และฉันก็ตะลึง

 เมื่อคืนฝันว่า

 ฉันหยุดและกรีดร้อง

 ไฟแข็งที่พวกเขาลำแสง

 ห่างไปใช่

 และถ้าเธอตายไปโดยไม่มีการจากลา

 ฉันแน่ใจว่าผีเสื้อของฉันจะมีชีวิตอยู่ข้างใน

 และถ้าฉันตายฉันหวังว่าฉันจะจำดวงตาของคุณได้

 และเมื่อถึงเวลาที่เราได้พบกันอีก ฉันหวังว่าเราจะโบยบินไป

 เราเต้นเรายังเด็ก

 เรามีเพลงจะร้อง

 พวกเราเล่นปืนกันอย่างสนุกสนาน

 เรามองตรงแล้ววิ่ง

 เราหอบก็ยังวิ่ง

 ไม่ทิ้งสิ่งใดไว้

 มองลงไปแล้วนั่นก็ปืนขึ้นสนิม

 เรามานานแค่ไหนแล้ว เย้ๆ

 ฉันดีใจที่ฉันเป็นใบ้ใช่

 ฉันรู้ว่าเธอคือคนนั้นใช่

 คุณหายไป

 และฉันก็ตะลึง

 เมื่อคืนฝันว่า

 เราเต้นและกรีดร้อง

 ไฟแข็งที่พวกเขาลำแสง

 ห่างไปใช่