เนื้อเพลง Ikanaide - Kaai Yuki และแปลเพลง
วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Ikanaide - Kaai Yuki
Nandemonai to kuchi wo tsugunda
Honto wa chotto ashi wo tometakute
Dakedomo kimi wa haya ashi de sutto mae wo iku kara
Boku wa sore wo mitsumeteru
Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Tooku he to kieteiku boku wo oitette
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Matsuri mo owareba itsumo to onaji
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore wo mitsumeteru
Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette
Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekite iru
Hitoribocchi sa
Tooku he to kieteiku boku wo oitette
Kanzen ni matakondo yoru ga nijinde iku
Naicha dame naicha dama demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
[แปลเพลง]
บอกได้เลยว่าไม่เป็นไร
แต่พอเดินมาตรงๆก็อยากอยู่
แม้ว่าฉันจะภาวนาว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
ฉันเห็นคุณเดินจากไป
และฉันละสายตาจากเธอไม่ได้
คุณขึ้นเครื่องบิน คุณจะพ้นสายตา
ฉันเดาว่าคุณกำลังทิ้งฉัน
ฉันเริ่มวิ่งเพราะเธอคือที่หนึ่ง
พื้นดินค่อยๆเคลื่อนตัว
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้
แต่ความจริงคือฉันอยากจะพูด
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป
คุณกำลังหายไป คุณกำลังทิ้งฉัน
& ฉันไม่เห็นคุณอีกต่อไป
ฉันมองออกไป & ฉันอยากจะพูด
กลางคืนกำลังพังทลาย
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้
แต่ความจริงคือฉันอยากจะพูด
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป
“ถ้าหมดฤดูกาลก็คงเหมือนเมื่อก่อน”
ฉันรู้ว่าคุณจะจากไป มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้ว่าเธออยากจะไป เธอดูดีกว่าที่ฉันเคยเห็นเธอมองมา
และฉันละสายตาจากเธอไม่ได้
เวลาผ่านไป & ฉันอยากจะร้องไห้
มันลากฉันไปตลอด
เดินกลับบ้านคนเดียว
ฉันสงสัยว่าฉันจะสบายดีไหม
ไฟถนนส่องสว่างกว่าฉัน & เงามาเล่น
ฉันอยู่คนเดียว เห็นไหม
คุณขึ้นเครื่องบิน คุณจะพ้นสายตา
ฉันเดาว่าคุณกำลังทิ้งฉัน
มองผ่านน้ำตาไม่ได้เลย
กลางคืนยังเบลอ
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้
แต่ความจริงคือฉันอยากจะพูด
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้
แต่ความจริงคือฉันอยากจะพูด
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป