เนื้อเพลง Fire Burns You Cold - Isak Danielson และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Fire Burns You Cold' แปลเพลง โดย Isak Danielson. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "You want the fire when the fire burns everything down to the ground Am I a liar, I'm not lying here alone when you're not around" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Fire Burns You Cold - Isak Danielson

Can I live without it
Be on my own
Will I ever doubt the love that you in me have grown
Will I walk out stronger
Will I break in two
But I guess regret is just a part of loving you

You want the fire when the fire burns everything down to the ground
Am I a liar, I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire, the fire burns you cold

The fire burns you cold

I don't understand you
The way you speak
Maybe it's Danish that makes our conversations weak
So tired of fighting
And of all the lies
Is passion the only thing that keeps our love alive

You want the fire when the fire burns everything down to the ground
Am I a liar, I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire, the fire burns you cold

Can you say I love you
And everything is okay
Or is it just game over
In this game that we play

You want the fire when the fire burns everything down to the ground
Am I a liar, I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire, the fire burns you cold


[แปลเพลง]


ฉันจะอยู่ได้โดยปราศจากมันได้ไหม
 เป็นตัวของตัวเอง
 ฉันจะเคยสงสัยในความรักที่เธอมีต่อฉันไหม
 ฉันจะเดินออกไปอย่างแข็งแกร่งขึ้น
 ฉันจะแตกเป็นสองส่วน
 แต่ฉันเดาว่าความเสียใจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการรักเธอ

 คุณต้องการไฟเมื่อไฟเผาไหม้ทุกอย่างลงไปที่พื้น
 ฉันเป็นคนโกหกหรือเปล่า ฉันไม่ได้นอนอยู่ที่นี่คนเดียวเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆ
 ฉันไม่อยากได้ความรักแบบนี้
 ฉันจะคิดถึงจูบของคุณ
 แต่ก็นั่นแหละ
 ใครอยากไฟเมื่อไฟเผาคุณเย็น

 ไฟเผาคุณเย็น

 ฉันไม่เข้าใจคุณ
 วิธีที่คุณพูด
 บางทีอาจเป็นภาษาเดนมาร์กที่ทำให้การสนทนาของเราอ่อนแอ
 เหนื่อยกับการต่อสู้
 และการโกหกทั้งหมด
 คือ Passion สิ่งเดียวที่ทำให้รักเราคงอยู่

 คุณต้องการไฟเมื่อไฟเผาไหม้ทุกอย่างลงไปที่พื้น
 ฉันเป็นคนโกหกหรือเปล่า ฉันไม่ได้นอนอยู่ที่นี่คนเดียวเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆ
 ฉันไม่อยากได้ความรักแบบนี้
 ฉันจะคิดถึงจูบของคุณ
 แต่ก็นั่นแหละ
 ใครอยากไฟเมื่อไฟเผาคุณเย็น

 บอกรักได้ไหม
 และทุกอย่างก็โอเค
 หรือมันแค่เกมโอเวอร์
 ในเกมนี้ที่เราเล่น

 คุณต้องการไฟเมื่อไฟเผาไหม้ทุกอย่างลงไปที่พื้น
 ฉันเป็นคนโกหกหรือเปล่า ฉันไม่ได้นอนอยู่ที่นี่คนเดียวเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆ
 ฉันไม่อยากได้ความรักแบบนี้
 ฉันจะคิดถึงจูบของคุณ
 แต่ก็นั่นแหละ
 ใครอยากไฟเมื่อไฟเผาคุณเย็น