เนื้อเพลง Everyday - P9D และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Everyday' แปลเพลง โดย P9D. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "ก่อนนี้ฉันเองมันยังเด็กไม่เคยเข้าใจในกฏเกณฑ์ ได้เพียงแค่ทำตามความฝันแล้วระบาย ความผิดหวังเอามาเขียนเป็นบทเพลง" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

อ่านยัง เนื้อเพลง เรื่องของใจ - Zee

เนื้อเพลง Everyday - P9D

Everyday we live. Everyday we cry

Everyday we tripin. Everyday we ride

Everyday we kill. Everyday we die

Everyday we hustle. Everyday and night

(x2)

(ทุกวันเรามีชีวิตอยู่ เราร้องไห้ทุกวัน

 ทุกวันเรา tripin. เราขี่ทุกวัน

 เราฆ่ากันทุกวัน เราตายทุกวัน

 ทุกวันเราเร่งรีบ ทุกวันคืน x2)

Yeah I’m the boy from the ghetto

I hope that you remember my name

Shout out to all of my fella and hater

they try to survive in the game

(ใช่ ฉันเป็นเด็กจากสลัม

 ฉันหวังว่าคุณจะจำชื่อฉันได้

 ตะโกนออกไปถึงผู้ชายและผู้เกลียดชังของฉันทั้งหมด

 พวกเขาพยายามเอาตัวรอดในเกม)

ก่อนนี้ฉันเองมันยังเด็กไม่เคยเข้าใจในกฏเกณฑ์

ได้เพียงแค่ทำตามความฝันแล้วระบาย

ความผิดหวังเอามาเขียนเป็นบทเพลง

เค้าบอกว่าโตแล้วจะเจ็บฉันก็เลยเลือกกำหนดเกม

ไม่มองกลับหลังมีแค่แผนแล้วก็ผัง

ถ้ามันพังป็นเพราะฉันกำหนดเอง

ก็เพราะว่าชีวิตมันหลอมมาเหมือนเหล็ก

ไม่ยอมให้ใครมากฏเกณฑ์ ถ้าหากฉันตายก็แค่ฝัง

ไม่ต้องเอาฉันไปขังไว้ข้างบนมณฑปเมรุ

มีศรัทธาก็แค่เดินต่อไฟ

ผ่านเสียงหัวเราะเยาะของใครต่อใคร

ทางนรกกลายเป็นเพลินต่อใจ

มันช่างเวทนาใครไปรายต่อไป

ทางที่เดินมันก็ไกลหนอไกล

ยอมเอาเลือดไปแลกแต่ไม่ยอมขอใคร

ไม่อยากทะเลาะยอมเป็นคนขอไป

แต่ทำไมมันจึงเปราะจังนะใจหนอใจ

Now Everybody hate Everybody like

Everybody fun and Everybody fight

Everybody feelin Everybody sight

Everybody black and Everybody white

Everybody rap Everybody famous

Everybody step Everybody jealous

Everybody kill for the dollar dollar bill

(ตอนนี้ทุกคนเกลียดทุกคนเช่น

 ทุกคนสนุกและทุกคนสู้ๆ

 ทุกคนรู้สึกสบายตาทุกคน

 ทุกคนดำและทุกคนขาว

 ทุกคนแรป ทุกคนดัง

 ทุกคนเหยียบ ทุกคนอิจฉา

 ทุกคนฆ่าเพื่อเงินดอลลาร์)

Everyday we live. Everyday we cry

Everyday we tripin. Everyday we ride

Everyday we kill. Everyday we die

Everyday we hustle. Everyday and night

(x2)

(ทุกวันเรามีชีวิตอยู่ เราร้องไห้ทุกวัน

 ทุกวันเรา tripin. เราขี่ทุกวัน

 เราฆ่ากันทุกวัน เราตายทุกวัน

 ทุกวันเราเร่งรีบ ทุกวันคืน x2)

ไม่มีใครเชื่อไม่มีใครฟัง

ไม่มีใครเอื้อไม่มีใครดัน

ไม่มีใครเชื่องไม่มีใครนำ

ไม่มีใครเลื่อมใสและไม่มีใครจำ

ไม่มีใครรอดไม่มีใคร Young

ไม่มีใครโลภไม่มีในกรรม

ไม่มีใครชอบไม่มีใครชัง

ไม่มีใครโทษเธอเลยไม่มีใครทำ

ตอนนี้กูยังไม่ตายแต่ก็จวน

ในสมองอยากจะลืมแต่ก็ทวน

สมาธิที่เคยมีมันก็รวน

เพราะยังมีความสุขที่ต้องตักแล้วก็ตวง

เข้าไม่ถึงความโศกแต่ละทรวง

ได้ยินเสียงค่อย ๆ โอดทีละครวญ

หยิบบุหรี่ขึ้นมาต่อทีละมวน

และเห็นแสงรอบตัวค่อย ๆ ดับทีละดวง

เหนื่อยและล้ากายขาแขนใจ

ยังต้องไปอีกกี่หมื่นแสนไมล์

บรรยากาศกี่ชั้นกี่ลำแสงไร

และยังต้องผ่านพ้นอีกกี่เยื่อแผงใย

ทุก ๆ ครั้งเงยหน้าแหงนไป

สอดสายตาบนฟ้าแสนไกล

ถามพระองค์ทรงมีแผนใด

ได้แต่ส่งสัญญาณให้ฉันตามแสงไฟ

Everyday we live. Everyday we cry

Everyday we tripin. Everyday we ride

Everyday we kill. Everyday we die

Everyday we hustle. Everyday and night

(x4)