เนื้อเพลง Bring It On - Sonnet Son และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Bring It On' แปลเพลง โดย Sonnet Son. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง. "duryeoul geon eopsji nae sajeonen nayakhage nal yatboljirado deoisang tto mulleo seol sun eopsji" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Bring It On - Sonnet Son

dandanhage mentareul butjapgo
nallyeophage maemusaereul dadeumgo
hangeoreum du georeum dagaseolge

duryeoul geon eopsji nae sajeonen
nayakhage nal yatboljirado
deoisang tto mulleo seol sun eopsji

Don’t be afraid
I’ll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can

i will keep on fighting
I won’t back down again
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I won’t back down again

gipeun eodumdo museopji anhji
jeo nopeun byeokdo nal mageul sun eopsji
hangeoreum neomeoseol tenikka

modeun geol georeo gihoereul jaba
jamkkanui binteumdo heoyong moshae
geu mueosi nal majseodo sanggwaneopsji

Don’t be afraid
I’ll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can

i will keep on fighting
I won’t back down again
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

balbeodung chyeobwado i girui kkeuteun
boiji anheul geoya
Don’t look back if you wanna
run you better run away right now
nal beoseonal suneun eopseo

Don’t be afraid
I’ll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can

i will keep on fighting
I won’t back down again
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I won’t back down again


[แปลเพลง]


ยึดมั่นในจิตใจของคุณ
 ตัดแต่งลุคให้คมกริบ
 หนึ่งก้าว สองก้าว ฉันจะเข้าไปใกล้

 ไม่มีอะไรต้องกลัวในพจนานุกรมของฉัน
 แม้ว่าคุณจะดูถูกฉันอย่างอ่อนแอ
 ฉันทนไม่ไหวแล้ว

 ไม่ต้องกลัว
 ฉันจะยอมง่ายๆ กับคุณ
 นำมันมาเพียงแค่นำมาบน
 ฉันจะสู้กลับให้มากที่สุด

 ฉันจะสู้ต่อไป
 ฉันจะไม่กลับลงไปอีก
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ฉันจะสู้ต่อไป
 คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ฉันจะไม่กลับลงไปอีก

 ไม่กลัวความมืดมิด
 แม้แต่กำแพงสูงนั้นก็หยุดฉันไม่ได้
 ฉันจะก้าวข้ามไปหนึ่งก้าว

 ฉันเสี่ยงทุกอย่างและฉวยโอกาส
 ฉันไม่สามารถปล่อยให้ช่องว่างชั่วขณะหนึ่ง
 ฉันไม่สนใจสิ่งที่ต่อต้านฉัน

 ไม่ต้องกลัว
 ฉันจะยอมง่ายๆ กับคุณ
 นำมันมาเพียงแค่นำมาบน
 ฉันจะสู้กลับให้มากที่สุด

 ฉันจะสู้ต่อไป
 ฉันจะไม่กลับลงไปอีก
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ฉันจะสู้ต่อไป
 คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ต่อให้ต้องดิ้นรน สุดทางของถนนสายนี้ก็คือ
 คุณจะไม่เห็น
 อย่ามองย้อนกลับไปถ้าคุณต้องการ
 วิ่งหนีดีกว่าตอนนี้
 ไปจากฉันไม่ได้

 ไม่ต้องกลัว
 ฉันจะยอมง่ายๆ กับคุณ
 นำมันมาเพียงแค่นำมาบน
 ฉันจะสู้กลับให้มากที่สุด

 ฉันจะสู้ต่อไป
 ฉันจะไม่กลับลงไปอีก
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ฉันจะสู้ต่อไป
 คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
 เอามาใส่ก็คุ้ม
 ต่อสู้เพื่อ
 มันอยู่ อย่าหันหลังกลับ
 เพราะฉันไม่เคยแพ้

 ฉันจะไม่กลับลงไปอีก