เนื้อเพลง Bluebird - RYEOWOOK และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Bluebird" แปลเพลง โดย RYEOWOOK. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Hyanggido eomneun sori deulliji anneun nunbit Mwonga jogeum bujokan deut gieogeun huimihaejyеo Meoriga nappaseo ani naega apasеo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Bluebird - RYEOWOOK

[Verse 1]

1worui bami geu sijeorui mami dorawaseo

8worui bangi tto yunanhi chupge neukkyeojyeo

Sigani ppallaseo ani naega neuryeoseo

Uriui mami chagapge sigeobeoryeosseo

[Chorus]

Changgae kkot pin mujigae

Geu ape naneun parangsaereul ttaragajin mothaedo

Gieok sogeseo ne mamsogeseo

Uriui mami dasi tto nal su itdamyeon

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah

[Verse 2]

Hyanggido eomneun sori deulliji anneun nunbit

Mwonga jogeum bujokan deut gieogeun huimihaejyеo

Meoriga nappaseo ani naega apasеo

Neoui seupgwani tteugeopge seumyeodeureosseo, oh, yeah

[Chorus]

Changgae kkot pin mujigae

Geu ape naneun parangsaereul ttaragajin mothaedo

Gieok sogeseo ne mamsogeseo

Uriui mami dasi tto nal su itdamyeon

[Bridge]

Jobeun son teum sairo balgaon

Saebyeogeun musimhagedo utji

Jageun munteum geugeonmajeo jogeumssik datyeogago

Naui seulpeum hyanggiroun apeum

[Chorus]

Amulji mothan sangcheoe dama

Tteoolligetji uri pureudeon nalgaereul

Gieok sogeseo ne mamsogeseo

Uriui mami dasi tto nal su itdamyeon

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh

Hoh-hoh-hoh-hoh, oh-oh, yeah

[แปลเพลง]

[ข้อ 1]

 ค่ำคืนของเดือนมกราคมทำให้หัวใจของวันเหล่านั้นหวนคืนมา

 ห้องเดือนสิงหาคมกลับรู้สึกหนาวผิดปกติอีกแล้ว

 เพราะเวลาเร็ว ไม่ใช่เพราะฉันช้า

 ใจเราก็เย็นชา

 [คอรัส]

 สายรุ้งบานริมหน้าต่าง

 ถึงตามนกสีฟ้าที่อยู่ข้างหน้าไม่ได้

 ในความทรงจำ ในหัวใจของคุณ

 ถ้าใจเราโบยบินได้อีกครั้ง

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 [ข้อ 2]

 ตาไม่มีกลิ่นไม่มีเสียงไม่มีเสียง

 เหมือนขาดอะไรไป ความจำก็เลือนลาง

 เป็นเพราะฉันปวดหัว ไม่สิ เพราะฉันไม่สบาย

 นิสัยเธอร้อนรน อ๋อยยย

 [คอรัส]

 สายรุ้งบานริมหน้าต่าง

 ถึงตามนกสีฟ้าที่อยู่ข้างหน้าไม่ได้

 ในความทรงจำ ในหัวใจของคุณ

 ถ้าใจเราโบยบินได้อีกครั้ง

 [สะพาน]

 แสงสว่างส่องลอดช่องมือแคบ

 รุ่งอรุณยิ้มอย่างเฉยเมย

 แม้แต่ประตูบานเล็กก็ปิดทีละน้อย

 ความโศกเศร้าของฉัน ความเจ็บปวดที่หอมกรุ่น

 [คอรัส]

 ฝังไว้ในบาดแผลที่ไม่มีวันหาย

 คุณจะจำปีกสีฟ้าของเรา

 ในความทรงจำ ในหัวใจของคุณ

 ถ้าใจเราโบยบินได้อีกครั้ง

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่

 โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่