เนื้อเพลง Be My Birthday - Ha Hyunsang และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Be My Birthday" แปลเพลง My Liberation Notes OST โดย Ha Hyunsang. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: It was still in silence but I’ve got the feeling on my own and though it’s just a line to you. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Be My Birthday - Ha Hyunsang

For the first time

I met you remember

there was the sun and moon

where we have stayed

It was still in silence

but I’ve got the feeling on my own

and though it’s just a line to you

For the first time

I missed you remember

waiting until the stars

found you with me

Here and now

just stay close to my side

then let us settle down

while making a wish

Be my birthday Be my birthday

Be my birthday And we sing

Dear my birthday Dear my birthday

Dear my birthday Can you see

All my days are shining like you

Like a leaf go down to the sea

slowly from the hearts

while making a wish

Be my birthday Be my birthday

Be my birthday And we sing

Dear my birthday Dear my birthday

Dear my birthday Can you see

All my days are shining like you

[แปลเพลง]

สำหรับครั้งแรก

 ได้เจอเธอ จำไว้

 มีพระอาทิตย์และพระจันทร์

 ที่เราเคยพัก

 มันยังคงเงียบ

 แต่ฉันมีความรู้สึกของตัวเอง

 และถึงแม้จะเป็นเพียงเส้นสายถึงเธอ

 สำหรับครั้งแรก

 ฉันคิดถึงคุณจำได้

 รอจนดาว

 พบคุณกับฉัน

 ที่นี่และตอนนี้

 แค่อยู่ใกล้ฉัน

 แล้วให้เรานั่งลง

 ขณะอธิษฐาน

 เป็นวันเกิดของฉัน เป็นวันเกิดของฉัน

 เป็นวันเกิดของฉันและเราร้องเพลง

 วันเกิดของฉันที่รัก วันเกิดของฉัน

 วันเกิดของฉัน คุณเห็นไหม

 ทุกวันของฉันส่องแสงเหมือนคุณ

 เหมือนใบไม้ร่วงลงทะเล

 จากใจอย่างช้าๆ

 ขณะอธิษฐาน

 เป็นวันเกิดของฉัน เป็นวันเกิดของฉัน

 เป็นวันเกิดของฉันและเราร้องเพลง

 วันเกิดของฉันที่รัก วันเกิดของฉัน

 วันเกิดของฉัน คุณเห็นไหม

 ทุกวันของฉันส่องแสงเหมือนคุณ