เนื้อเพลง 8 Letter - Rawi Beat และแปลเพลง


เนื้อเพลง '8 Letter' แปลเพลง โดย Rawi Beat. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง. "Why is it so hard to say? If all it is is eight letters Why am I in my own way? Why do I pull you close?" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง 8 Letter - Rawi Beat

You know me the best
You know my worst
see me hurt, but you don’t judge
That, right there is the scariest feeling
Opening and closing up again
I’ve been hurt so I don’t trust
Now here we are, staring at the ceiling

I’ve said those words
before but it was a lie
And you deserve
to hear them a thousand times
If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close?
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

Isn’t it amazing
how almost every line
on our hands align?
When your hand’s in mine
It’s like I’m whole again
isn’t that a sign?
I should speak my mind

I’ve said those words
before but it was a lie
And you deserve
to hear them a thousand times
If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close?
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say? (Woah, oh yeah)

When I close my eyes
It’s you there in my mind
When I close my eyes

If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close?
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (it’s only you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters


[แปลเพลง]


คุณรู้จักฉันดีที่สุด
 คุณรู้แย่ที่สุดของฉัน
 เห็นฉันเจ็บแต่เธอไม่ตัดสิน
 นั่นคือความรู้สึกที่น่ากลัวที่สุด
 เปิดและปิดอีกครั้ง
 เจ็บมาเลยไม่ไว้ใจ
 อยู่นี่แล้ว มองเพดาน

 ฉันพูดคำนั้นไปแล้ว
 เมื่อก่อนแต่มันโกหก
 และคุณสมควรได้รับ
 ที่จะได้ยินพวกเขาพันครั้ง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร

 ทำไมมันพูดยากจัง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมฉันถึงอยู่ในทางของฉัน?
 ฉันจะดึงคุณเข้ามาใกล้ทำไม
 แล้วก็ขอพื้นที่
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมมันพูดยากจัง

 ไม่อัศจรรย์หรือไง
 แทบทุกบรรทัด
 ในมือของเราจัด?
 เมื่อมือของคุณอยู่ในมือของฉัน
 เหมือนกลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง
 นั่นไม่ใช่สัญญาณเหรอ?
 ฉันควรจะพูดความคิดของฉัน

 ฉันพูดคำนั้นไปแล้ว
 เมื่อก่อนแต่มันโกหก
 และคุณสมควรได้รับ
 ที่จะได้ยินพวกเขาพันครั้ง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร

 ทำไมมันพูดยากจัง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมฉันถึงอยู่ในทางของฉัน?
 ฉันจะดึงคุณเข้ามาใกล้ทำไม
 แล้วก็ขอพื้นที่
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมมันพูดยากจัง (ว้าว โอ้ ใช่)

 เมื่อฉันหลับตาลง
 มีเธออยู่ในใจฉัน
 เมื่อฉันหลับตาลง

 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมมันพูดยากจัง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมฉันถึงอยู่ในทางของฉัน?
 ฉันจะดึงคุณเข้ามาใกล้ทำไม
 แล้วก็ขอพื้นที่
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 ทำไมมันพูดยากจัง

 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 เมื่อฉันหลับตาลง
 มีเธออยู่ในใจฉัน (มีเพียงเธอเท่านั้น)
 เมื่อฉันหลับตาลง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร
 เมื่อฉันหลับตาลง
 มีคุณอยู่ในใจของฉัน (คุณ)
 เมื่อฉันหลับตาลง
 ถ้าทั้งหมดเป็นแปดตัวอักษร