เนื้อเพลง You're Cold - Heize และแปลเพลง

       

อ่านเนื้อเพลง "You're Cold" ของ Heize. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง You're Cold: Eodiseobuteoilkka naui maeum giri Eonjebuteo ireoke nege noyeojyeonna Nuneul tteujido aneun sigando jakku saenggangna..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง You're Cold - Heize

Ne moksoriga deullimyeon geuttaen

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Kkwaena oraen siganeul

Najochado moreuge

Neoneun nal muldeullyeo gannabwa

Eoneusaebuteo ilkka

Naui siganeun

Neoreul ttaradanyeotgo

Ajik ojido aneun

Neo eomneun nari

Beolsseo buteo geobi na

Geojinmalgachi neoege

Dajeonghaejineun nareul bomyeo

Neon mwoga inneun geolkka?

Wae jakku naneun neoreul ttara byeonhalkka

You take my breath away

My everything

Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neol mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold and you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochi mothanda

Eodiseobuteoilkka naui maeum giri

Eonjebuteo ireoke nege noyeojyeonna

Nuneul tteujido aneun sigando jakku saenggangna

Michilgeot gateun sarangdo

Neowa hamkkemyeon hal geot gata

Nega eopseumyeon geomna

Ijeneun apa

Sumirado meomchul deut

You take my breath away

My everything

Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neol mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold and you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochi mothanda

Gyeolmari chagapdamyeon iljido anketji

Geu nuga seulpeun yaegil deureumyeo utgenni

Geunde isanghagedo nan jakku neol pyeogo

Han jang han jang eoneusae ppajyeo ilgo isseo

Geureoke eoneusae sumi meojeul deut ulgo isseosseo

(Eoneusae sumi meojeul deut nan heuneukkyeosseo

Adeukage seulpeun yaegiga ppeonhandedo)

Ijen deopeul su eomneun neonikka

(Ijen deopeul su eomneun chaegi dwaebeoryeosseo

Ijen noeun su eomneun nega dwaebeoryeosseo)

Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neol mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold and you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochi mothanda

(Ne moksoriga deullimyeon

Nae sumsoriga gappajyeo geurae)

[แปลเพลง]

เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ

 ลมหายใจของฉันเริ่มชัน

 ค่อนข้างนาน

 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

 คุณต้องมีสีสันฉัน

 จากนี้ไป

 เวลาของฉันคือ

 ติดตามคุณ

 ยังไม่มา

 วันที่ไม่มีคุณ

 ฉันกลัวแล้ว

 ให้คุณเหมือนโกหก

 มองฉันกลายเป็นคนอ่อนโยน

 คุณมีอะไร

 ทำไมฉันถึงเปลี่ยนไปหลังจากเธอ

 คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก

 ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

 คนที่รักมากกว่าเจ็บกว่า

 ฉันต้องป่วยเพราะฉันดูคุณมาก

 คุณเย็นชาและเจ็บปวดมาก

 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้

 หัวใจของฉันมาจากไหน?

 มันใส่เธอแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่

 ฉันเอาแต่คิดถึงตอนที่ยังไม่ลืมตา

 รักบ้าๆ

 ฉันคิดว่าฉันจะทำกับคุณ

 ฉันกลัวไม่มีคุณ

 ตอนนี้มันเจ็บ

 เหมือนจะหยุดหายใจ

 คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก

 ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

 คนที่รักมากกว่าเจ็บกว่า

 ฉันต้องป่วยเพราะฉันดูคุณมาก

 คุณเย็นชาและเจ็บปวดมาก

 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้

 ถ้าตอนจบมันเย็นชา ผมจะไม่อ่านเลย

 ใครจะหัวเราะเยาะเมื่อได้ยินเรื่องเศร้า?

 แต่น่าแปลกที่ฉันเอาแต่เหยียดคุณออกไป

 กำลังอ่านอยู่เลยค่ะ

 ฉันร้องไห้เหมือนกำลังจะหยุดหายใจ

 (ฉันสะอื้นเหมือนกำลังจะหยุดหายใจ

 ทั้งที่เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องเศร้าที่ห่างไกล)

 เพราะฉันไม่สามารถปิดบังเธอได้อีกแล้ว

 (ตอนนี้กลายเป็นหนังสือที่ปิดไม่ได้แล้ว

 ตอนนี้คุณได้กลายเป็นคุณที่ไม่อาจต้านทานได้)

 คนที่รักมากกว่าเจ็บกว่า

 ฉันต้องป่วยเพราะฉันดูคุณมาก

 คุณเย็นชาและเจ็บปวดมาก

 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้

 (เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ

 การหายใจของฉันเริ่มเร็วขึ้น ใช่)