เนื้อเพลง When You're Gone - Shawn Mendes และแปลเพลง

เนื้อเพลง "When You're Gone" แปลเพลง โดย Shawn Mendes. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง I know what we’re supposed to do It’s hard for me to let go of you So, I’m just tryna hold on. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง When You're Gone - Shawn Mendes

You never know how good you have it, oh

Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, aah

I know what we’re supposed to do

It’s hard for me to let go of you

So, I’m just tryna hold on

Hold on

I don’t wanna know what it’s like when you’re gone

I don’t wanna move on

I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good

You’re slipping through my fingertips

A little bit, by a little bit

I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been

So, I’m just tryna hold on

I need to learn how to cope without you

I’m tryna protect myself but only you know how to, yeah

Oh, I know what we’re supposed to do

Oh, but I hate the thought of losing you

So, I’m just tryna hold on

Hold on

I don’t wanna know what it’s like when you’re gone

I don’t wanna move on

I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good

You’re slipping through my fingertips

A little bit, by a little bit

I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been

So, I’m just tryna hold on

Starting to feel like you don’t need me

Wanna believe it’s all for the better

It’s gettin’ real, I’m missing you deeply

So I’m just tryna hold on

Starting to feel like you don’t need me

Wanna believe it’s all for the better

It’s gettin’ real, missing you deeply

So, I’m just tryna hold on

Hold on

Yeah, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone

I don’t wanna move on

I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good

You’re slipping through my fingertips

A little bit, by a little bit

I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been

So, I’m just tryna hold on

I’m just trying to move on

[แปลเพลง]

คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณมีดีแค่ไหน oh

 จนกว่าคุณจะจ้องมองรูปผู้หญิงคนเดียวที่สำคัญ อ่าาา

 ฉันรู้ว่าเราควรจะทำอย่างไร

 มันยากสำหรับฉันที่จะปล่อยคุณไป

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 เดี๋ยว

 ฉันไม่อยากจะรู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อคุณจากไป

 ไม่อยากเดินต่อ

 ไม่อยากรู้ว่าเธอจากไปเป็นเช่นไร

 คุณกำลังลื่นผ่านปลายนิ้วของฉัน

 ทีละนิด ทีละน้อย

 ไม่รู้มาก่อนว่าการได้รักเธอคือความสุขที่สุดที่เคยมีมา

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 ฉันต้องเรียนรู้วิธีรับมือเมื่อไม่มีคุณ

 ฉันพยายามจะปกป้องตัวเอง แต่เธอเท่านั้นที่รู้วิธี ใช่

 โอ้ ฉันรู้แล้วว่าเราควรทำยังไง

 โอ้ แต่ฉันเกลียดความคิดที่จะสูญเสียเธอไป

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 เดี๋ยว

 ฉันไม่อยากจะรู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อคุณจากไป

 ไม่อยากเดินต่อ

 ไม่อยากรู้ว่าเธอจากไปเป็นเช่นไร

 คุณกำลังลื่นผ่านปลายนิ้วของฉัน

 ทีละนิด ทีละน้อย

 ไม่รู้มาก่อนว่าการได้รักเธอคือความสุขที่สุดที่เคยมีมา

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 เริ่มรู้สึกว่าไม่ต้องการฉันแล้ว

 อยากเชื่อว่าทุกอย่างจะดีขึ้น

 มันกำลังกลายเป็นจริง ฉันคิดถึงคุณอย่างสุดซึ้ง

 ฉันก็เลยได้แต่พยายามอดทนไว้

 เริ่มรู้สึกว่าไม่ต้องการฉันแล้ว

 อยากเชื่อว่าทุกอย่างจะดีขึ้น

 กลายเป็นจริง คิดถึงเธอจัง

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 เดี๋ยว

 ใช่ ฉันไม่อยากจะรู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อคุณจากไป

 ไม่อยากเดินต่อ

 ไม่อยากรู้ว่าเธอจากไปเป็นเช่นไร

 คุณกำลังลื่นผ่านปลายนิ้วของฉัน

 ทีละนิด ทีละน้อย

 ไม่รู้มาก่อนว่าการได้รักเธอคือความสุขที่สุดที่เคยมีมา

 ดังนั้น ฉันก็แค่พยายามอดทนไว้

 ฉันแค่พยายามที่จะก้าวต่อไป