เนื้อเพลง ORANGE - TREASURE และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "ORANGE" แปลเพลง ของ TREASURE. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง ORANGE: Nan neowa maneun iyagireul hadaga Sigyereul bogo gapjagi danghwangseureowojyeo Jigeum neoreul jibe bonaegi sileo Hajiman geureol suneun eopseoseo..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง ORANGE - TREASURE

Nan 1bun 1chorado

Deo ppalli neoreul bogopeunde

Neon hangsang bappeudae

Geuraeseo urin tto hanjeongdoen siganeul bonae

แม้จะเป็นเวลา 1 นาที 1 วินาที

 ฉันอยากเจอคุณเร็วกว่านี้

 คุณยุ่งอยู่เสมอ

 เรามีเวลาจำกัดอีกครั้ง

 Haengbokan siganeun geumbang ga neomu aswipjiman

Nan geuraedo joa

Uri saien geuge deo joa

เวลาแห่งความสุขผ่านไปเร็วแต่ก็น่าเสียดาย

 ฉันชอบมันแม้ว่า

 ระหว่างเรามันจะดีกว่า

Nan neowa maneun iyagireul hadaga

Sigyereul bogo gapjagi danghwangseureowojyeo

Jigeum neoreul jibe bonaegi sileo

Hajiman geureol suneun eopseoseo

ฉันคุยกับคุณเยอะมาก

 มองนาฬิกาแล้วเขินอาย

 ฉันไม่อยากส่งคุณกลับบ้านตอนนี้

 แต่ฉันไม่สามารถ

Oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan

Aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata

Naneun deo neowa hamkkehago sipeunde

 วันนี้คุณยังย้อมสีส้ม

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเสียใจ

 ฉันอยากอยู่กับคุณมากกว่านี้

Haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi

Naeildo bogopa

Nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata

Aswipge oneuldo noeuri boigi sijakaetda

ถึงตะวันจะตก แต่ถ้ารอเดี๋ยวก็ขึ้นใหม่

 ฉันอยากเจอคุณพรุ่งนี้

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเศร้า

 น่าเสียดายที่พระอาทิตย์ตกดินในวันนี้เช่นกัน

 

 Orenjibichi na siwonhan baram

Georireul jopyeo nan soneul jababonda

Uimi eomneun maldeureul deonjyeo bwado

Neon ginjang haenneunji nal chyeodaboji ana

สีส้มรับลมเย็น

 ฉันปิดระยะห่างและจับมือคุณ

 แม้ว่าฉันจะโยนคำพูดที่ไร้ความหมายออกไป

 คุณอย่ามองฉันเพราะคุณประหม่า

Eoduwojigi sijakamyeon

Nae pyojeongdo eoduwojijana

Nega doraseogi jeone

Oneureun malhaeyagetda sipeo

 เมื่อมันเริ่มมืด

 หน้าก็ดำ

 ก่อนจะหันกลับมา

 วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณ

Jogeon eopsi maeil binnajuneun jeo noeulcheoreom

Neodo hangsang geureoke maeil useo jugil bara

Geureom neol pyeongsaeng ganjikal su isseunikka

Eoduwodo nae nunen nega gajang bichi nanikka

เหมือนพระอาทิตย์ตกที่ส่องแสงทุกวันโดยไม่มีเงื่อนไข

 ฉันหวังว่าคุณจะยิ้มแบบนั้นทุกวัน

 แล้วฉันจะดูแลเธอไปตลอดชีวิต

 แม้จะมืดมิด เธอก็ส่องสว่างที่สุดในดวงตาฉัน

Nan neowa maneun iyagireul hadaga

Sigyereul bogo gapjagi danghwangseureowojyeo

Jigeum neoreul jibe bonaegi sileo

Hajiman geureol suneun eopseoseo

 ฉันคุยกับคุณเยอะมาก

 มองนาฬิกาแล้วเขินอาย

 ฉันไม่อยากส่งคุณกลับบ้านตอนนี้

 แต่ฉันไม่สามารถ

 

 Oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan

Aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata

Naneun deo neowa hamkkehago sipeunde

วันนี้คุณยังย้อมสีส้ม

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเสียใจ

 ฉันอยากอยู่กับคุณมากกว่านี้

Haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi

Naeildo bogopa

Nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata

Aswipge oneuldo noeuri boigi sijakaetda

 ถึงตะวันจะตก แต่ถ้ารอเดี๋ยวก็ขึ้นใหม่

 ฉันอยากเจอคุณพรุ่งนี้

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเศร้า

 น่าเสียดายที่พระอาทิตย์ตกดินในวันนี้เช่นกัน

Sigani meomchwo idaero

Haega an jyeosseum hae

เวลาหยุดอยู่อย่างนี้

 พระอาทิตย์ยังไม่ตกดิน

Neomaneun useojwo naega

Haengbokage jibe gal su itge

แค่คุณทำให้ฉันยิ้มได้

 จะได้กลับบ้านอย่างมีความสุข

Jeo binnaneun noeuldo mianhaehajana

Meonjeo ga

Nado useumyeo neoreul bonaelge

อาทิตย์อัสดงยังเสียใจ

 ไปก่อน

 ฉันจะยิ้มแล้วปล่อยเธอไป

Oneuldo orenjiro muldeureoganeun neoreul yeojeonhi nan

Aswiwohamyeonseo jibe doragal geot gata

Naneun deo neowa hamkkehago sipeunde

วันนี้คุณยังย้อมสีส้ม

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเสียใจ

 ฉันอยากอยู่กับคุณมากกว่านี้

Haega jyeodo gidarimyeon dasi tteudeusi

Naeildo bogopa

Nan seulpeohamyeonseo jibe doragal geot gata

Aswipge oneuldo noeuri boigi sijakaetda

ถึงตะวันจะตก แต่ถ้ารอเดี๋ยวก็ขึ้นใหม่

 ฉันอยากเจอคุณพรุ่งนี้

 ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านด้วยความเศร้า

 น่าเสียดายที่พระอาทิตย์ตกดินในวันนี้เช่นกัน