เนื้อเพลง Not the One - Red Hot Chili Peppers และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Not the One' แปลเพลง ของ Red Hot Chili Peppers นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: I do it all to get to you You’ve seen me as the perfect compliment You think that I’m someone to chose..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Not the One - Red Hot Chili Peppers

I’m not the person that you thought I was
I’m not the one you thought you knew
I do most anything to make you think that I’m the one
I do it all to get to you
You’ve seen me as the perfect compliment
You think that I’m someone to chose
You see me in a way that makes me want to be in bed
A person I could turn into

Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run

I don’t look like myself in photographs
Long days of time have been unkind
I miss you, the one that makes me want to redefine
I’m not the one you fell into
I’m not the one, the one for you

Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run

Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
Give me the love and I’ll tell you when I’ll want to run


[แปลเพลง]


ฉันไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าฉันเป็น
 ฉันไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าคุณรู้
 ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้คุณคิดว่าฉันคือคนนั้น
 ฉันทำทุกอย่างเพื่อไปหาคุณ
 คุณเห็นฉันเป็นคำชมที่สมบูรณ์แบบ
 คิดว่าฉันเป็นคนเลือก
 คุณเห็นฉันในแบบที่ทำให้ฉันอยากนอน
 คนที่ฉันสามารถกลายเป็น

 ให้ความรักกับฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันอยากจะมา
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง
 Blue strides กำลังเรียกและฉันหยุดกรี้ไม่ได้
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง

 ฉันดูไม่เหมือนตัวเองในรูปถ่าย
 วันเวลายาวนานช่างไร้ความปรานี
 ฉันคิดถึงเธอ คนที่ทำให้ฉันอยากนิยามใหม่
 ฉันไม่ใช่คนที่คุณตกหลุมรัก
 ฉันไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับคุณ

 ให้ความรักกับฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันอยากจะมา
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง
 Blue strides กำลังเรียกและฉันหยุดกรี้ไม่ได้
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง

 ให้ความรักกับฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันอยากจะมา
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง
 Blue strides กำลังเรียกและฉันหยุดกรี้ไม่ได้
 ให้ความรักฉันแล้วฉันจะบอกคุณเมื่อฉันต้องการที่จะวิ่ง