เนื้อเพลง memeM - PURPLE KISS และแปลเพลง


เนื้อเพลง "memeM" โดย PURPLE KISS. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "michige naega norajulge jeomjeom ppajyeodeunda domangchyeobwassja nae juwireul maemdora
I got cha’" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง memeM - PURPLE KISS

namdeuri haneun geon nan an hallae
jaemieopseo dang it eojjeol geonde
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
tdulheojige nal chyeodabwara nal
P.K. STAY TUNE

michige naega norajulge
jeomjeom ppajyeodeunda
domangchyeobwassja nae juwireul maemdora
I got cha’
doomdoomdoomdoom
doomdoom doomdoomdoom
olhji geurae jalhanda naman ttarawa

ne meorissogeul da hejibeo
na ppajyeonaol su eopseo
jumune geollin geoscheoreom

ne meorissoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
jaemijaemi jaemissjaemissne

I’m in your head
ne meorissoge
deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
neol tongjehalge
meorissoge maemmaem
ne meorissoge maemmaemmaem

look at my eyes
deep inside
Out of control
dim
meorissoge neol gadwodul geol danger
seoneul geueodo dagaoneun Stranger

Mmm yummy yummy gyesok wonhadeon mas
maemmaemmaem
bear gummy gummycheoreom dalkomhan
maemmaemmaem
neol michige haneun i jonjaegameun fire

borasbit sesange neol heeomchige hae
Woa-woo woah
Woa-a-woo woah
naega neol wonhamyeon da gajil su issge

ne meorissoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
jaemijaemi jaemissjaemissne

I’m in your head
ne meorissoge
deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
neol tongjehalge
meorissoge maemmaem

Woah jumune geollin geoscheoreom

ne meorissoge maemmaemmaem
meori heori mureup body
maemmaemmaem
heundeureobwa geochimeopsi
meori heori mureup body
maemmaemmaem
M.E.M.E
ne meorissoge maemmaemmaem


[แปลเพลง]


ฉันจะไม่ทำในสิ่งที่คนอื่นทำ
  ไม่สนุกเลย ให้ตายสิ ฉันควรทำยังไงดี?
  เอ็ม.เอ็ม.อี.เอ็ม. เอ็ม.เอ็ม.อี.เอ็ม.
  แบมแบมแบม
  มองมาที่ฉันอย่างระมัดระวัง
  พี.เค. ให้ฟัง

  ฉันจะทำให้เธอเป็นบ้า
  ตกหลุมรัก
  ถึงหนีก็ยังอยู่รอบตัว
  สามารถ'
  ภัยพิบัติ
  วันโลกาวินาศ
  ถูกแล้วคุณเก่งแค่ตามฉันมา

  อยู่เหนือหัวของคุณ
  ออกไปไม่ได้
  เหมือนมนต์สะกด

  มันลอยอยู่ในหัวคุณ
  กลับก็ลอย
  เอ็มเอ็มอีเอ็มอีเอ็ม
  สนุก สนุก สนุก สนุก

  ฉันอยู่ในหัวของคุณ
  ในใจคุณ
  ฉันจะขุดให้ลึกขึ้น
  ฉันอยู่ในการควบคุม
  สีม่วงกลับมาแล้ว
  ฉันจะควบคุมเธอเอง
  ยังคงอยู่ในใจของฉัน
  ตราตรึงอยู่ในใจ

  มองตาฉันสิ
  ลึกข้างใน
  ควบคุมไม่ได้
  ติ่มซำ
  ฉันจะขังคุณไว้ในหัวของฉัน อันตราย
  คนแปลกหน้าที่มาหาคุณแม้ว่าคุณจะลากเส้น

  อืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม
  เชคเชค
  หวานเหมือนหมีเหนียวหนึบ
  เชคเชค
  การปรากฏตัวที่ทำให้คุณคลั่งไคล้คือไฟ

  ให้ฉันได้ว่ายน้ำในโลกสีม่วง
  ว้าว ว้าว ว้าว
  ว้าว ว้าว ว้าว
  ถ้าฉันต้องการคุณ ฉันสามารถมีคุณได้

  มันลอยอยู่ในหัวคุณ
  กลับก็ลอย
  เอ็มเอ็มอีเอ็มอีเอ็ม
  สนุก สนุก สนุก สนุก

  ฉันอยู่ในหัวของคุณ
  ในใจคุณ
  ฉันจะขุดให้ลึกขึ้น
  ฉันอยู่ในการควบคุม
  สีม่วงกลับมาแล้ว
  ฉันจะควบคุมเธอเอง
  ยังคงอยู่ในใจของฉัน

  ว้าวเหมือนสะกด

  ตราตรึงอยู่ในใจ
  หัว เอว เข่า ตัว
  เชคเชค
  เขย่าโดยไม่ลังเล
  หัว เอว เข่า ตัว
  เชคเชค
  เอ็ม.อี.เอ็ม.อี.
  ตราตรึงอยู่ในใจ