เนื้อเพลง Maybe - Machine Gun Kelly feat Bring Me The Horizon และแปลเพลง


อ่านเนื้อเพลง "Maybe" แปลเพลง ของ Machine Gun Kelly feat Bring Me The Horizon. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Maybe: I made up my mind this evening I’m taking the last, I’m taking the last Drink while my conscience eats me..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Maybe - Machine Gun Kelly feat Bring Me The Horizon

This hard
Two, three, five

Maybe if I had something to say
Butterfly effect from the last three days, now
Maybe if I had something to save
I used to have a soul until I threw it away
There’s shadows on the wall, wish I would’ve ran (Yeah)
Gotta get away, I hope you understand (Ah-Ahh)
I try to hide my face like a wanted man (Yeah)
Maybe I’ll be gone before you count to ten

I made up my mind this evening
I’m taking the last, I’m taking the last
Drink while my conscience eats me
I’m taking the last, I’m taking the last
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
This time is the last, this time is the last

Maybe if we went another way (Another way)
I wouldn’t be regretting the decisions that I made
I don’t want to spend another day (Another day)
Looking for somebody that I know I can’t replace
My tears fall, you don’t miss me
Put me out of my misery
Think my heart is history
I think I’m broken and nothing could fix me

I made up my mind this evening
I’m taking the last, I’m taking the last
Drink while my conscience eats me
I’m taking the last, I’m taking the last
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
This time is the last, this time is the last

Yeah! (Maybe)
Woah, woah, woah, woah
We were built to fall apart
Woah, woah, woah, woah
But I can’t feel you now
Woah, woah, woah, woah
And it’s too late now
There’s no point screaming
Dug your grave, so fuck your feelings
No one’s here, so now you’re on your own

I made up my mind this evening
I’m taking the last, I’m taking the last
Drink while my conscience eats me
I’m taking the last, I’m taking the last
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
I’m ready to let you go
This time is the last, this time is the last


[แปลเพลง]


ยากขนาดนี้
 สอง สาม ห้า

 บางทีถ้าฉันมีอะไรจะพูด
 เอฟเฟกต์ผีเสื้อในช่วงสามวันที่ผ่านมาตอนนี้
 บางทีถ้าฉันมีอะไรจะเก็บไว้
 ฉันเคยมีวิญญาณจนโยนทิ้งไป
 มีเงาบนกำแพง หวังว่าฉันจะได้วิ่งไป (ใช่)
 ต้องหนีไปฉันหวังว่าคุณเข้าใจ (Ah-Ahh)
 ฉันพยายามที่จะซ่อนใบหน้าของฉันเหมือนผู้ชายที่ต้องการ (ใช่)
 บางทีฉันอาจจะหายไปก่อนที่คุณจะนับหนึ่งถึงสิบ

 คืนนี้ฉันตัดสินใจแล้ว
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ดื่มในขณะที่จิตสำนึกของฉันกินฉัน
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

 บางทีถ้าเราไปในทางอื่น (อีกทางหนึ่ง)
 ฉันจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉัน
 ฉันไม่ต้องการใช้เวลาอีกวัน (วันอื่น)
 มองหาใครสักคนที่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถแทนที่ได้
 น้ำตาฉันร่วง เธออย่าคิดถึงฉัน
 ให้พ้นจากความทุกข์ยาก
 คิดว่าหัวใจของฉันคือประวัติศาสตร์
 ฉันคิดว่าฉันพังและไม่มีอะไรแก้ไขฉันได้

 คืนนี้ฉันตัดสินใจแล้ว
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ดื่มในขณะที่จิตสำนึกของฉันกินฉัน
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

 ใช่! (อาจจะ)
 โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว
 เราถูกสร้างมาให้แตกสลาย
 โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว
 แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกถึงคุณแล้ว
 โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว
 และตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว
 ไม่มีประโยชน์ที่จะกรีดร้อง
 ขุดหลุมฝังศพของคุณ
 ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ดังนั้นตอนนี้คุณอยู่คนเดียว

 คืนนี้ฉันตัดสินใจแล้ว
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ดื่มในขณะที่จิตสำนึกของฉันกินฉัน
 ฉันเป็นคนสุดท้าย ฉันเป็นคนสุดท้าย
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ฉันพร้อมจะปล่อยเธอไป
 ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย