เนื้อเพลง Didn't Know Me - Heize และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "Didn't Know Me" ของ Heize. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Didn't Know Me: Naneun neoege salang-gwa us-eumman-eul Jwossdeon geos gat-eunde ileon apeum naneun Wonhaji anhneunde neoneun wae na-ege..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง Didn't Know Me - Heize

Geuliwohamyeonseodo miwohaess-eo neol
Gyeolgug-e nan eomma ap-eseokkajido
Nunmul-eul boigo mam apeuge hago
Geuge bulhyoji mwo
Daeche neon wae nalaneun salam-ui
Sal man hadeon salm-e deul-eowa bulhaenghage
Mandeul-eo beolin geonji nan mudgo sipgo
Geu daedab-eul kkog deudgo sipdago
Mos doen naui wonmangppun-ideon
Munja-e mollae apaya haessdeon
Ne mam-eul ijeya al geos gat-a

Naega deo nappa deo nappa
Neoboda nappa deo nappa
Nega deo apa deo apass-eulgeol
Ije wa nan al-a
Geuleon neol almyeonseo
Nega nae gyeot-eul tteonagassdan iyulo
Neol apeuge haess-eo

Naneun neoege salang-gwa us-eumman-eul
Jwossdeon geos gat-eunde ileon apeum naneun
Wonhaji anhneunde neoneun wae na-ege
Jugo tteo nangeonde
Maeil doenoeeo nappeun nom-iya neon
Na eobs-i neoneun gwaenchanh-eun geonyan geu mal-e
Nunmul-eun wae heullin geonji mudgo sip-eo
Tteonago sipji anh-a boyeossdago
Na jom an-adallago
Eogji buligo butjabgo uldeon
Nal bodeon ne mam-eun eottaess-eulkka

Naega deo nappa deo nappa
Neoboda nappa deo nappa
Nega deo apa deo apass-eulgeol
Ije wa nan al-a
Geuleon neol almyeonseo
Nega nae gyeot-eul tteonagassdan iyulo
Neol apeuge haess-eo

Nae milaeleul wihaeseola haessdeon
Geu mal-eul ije da ihaehaessgo
Neoga eobsneun jiog gatdeon geu sigandeul
Ileohge jal gyeondyeonaess-euni
Na jal haessdago
Ije naleul an-ajumyeon
Dasi wa jumyeon an doelkka

Naega deo nappa deo nappa
Neoboda nappa deo nappa
Nega deo apa deo apass-eulgeol
Ije wa nan al-a
Geuleon neol almyeonseo
Nega nae gyeot-eul tteonagassdan iyulo
Neol apeuge haess-eo


[แปลเพลง]


ฉันคิดถึงคุณ แต่ฉันเกลียดคุณ
 สุดท้ายแม้แต่ต่อหน้าแม่
 น้ำตาจะไหล เจ็บใจ
 อะไรที่ไม่ถูกต้อง
 ทำไมคุณเป็นคนที่เรียกว่าฉัน?
 เข้าสู่ชีวิตที่ควรค่าแก่การอยู่อย่างน่าเสียดาย
 อยากถามว่าจัดมามั้ย
 อยากฟังคำตอบ
 มันเป็นเพียงความแค้นที่ไม่ดีของฉัน
 ต้องแอบป่วยจากการส่งข้อความ
 ฉันคิดว่าฉันรู้ใจคุณแล้ว

 ฉันแย่ลง แย่ลง
 แย่กว่าคุณ แย่กว่าคุณ
 ยิ่งเจ็บ ยิ่งเจ็บ
 ตอนนี้ฉันรู้
 รู้จักคุณ
 เพราะคุณทิ้งฉัน
 ทำให้คุณป่วย

 ฉันให้ความรักและเสียงหัวเราะแก่คุณเท่านั้น
 ฉันคิดว่าฉันให้ความเจ็บปวดนี้กับคุณ
 ฉันไม่ต้องการคุณ ทำไมคุณบอกฉัน
 ฉันให้และจากไป
 ย้ำทุกวันเธอมันคนเลว
 กับคำว่าเธอไม่เป็นไรถ้าไม่มีฉัน
 อยากถามว่าทำไมน้ำตาถึงไหล
 เหมือนไม่อยากจากไป
 ขอกอดคุณ
 โดนบีบบังคับแล้วร้องไห้
 คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นฉัน

 ฉันแย่ลง แย่ลง
 แย่กว่าคุณ แย่กว่าคุณ
 ยิ่งเจ็บ ยิ่งเจ็บ
 ตอนนี้ฉันรู้
 รู้จักคุณ
 เพราะคุณทิ้งฉัน
 ทำให้คุณป่วย

 ฉันบอกว่าเพื่ออนาคตของฉัน
 ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว
 เวลาเหล่านั้นเหมือนตกนรกโดยไม่มีคุณ
 ฉันทนมันได้อย่างดี
 ฉันทำได้ดี
 ตอนนี้ถ้าคุณกอดฉัน
 กลับมาไม่ได้หรอ

 ฉันแย่ลง แย่ลง
 แย่กว่าคุณ แย่กว่าคุณ
 ยิ่งเจ็บ ยิ่งเจ็บ
 ตอนนี้ฉันรู้
 รู้จักคุณ
 เพราะคุณทิ้งฉัน
 ทำให้คุณป่วย