เนื้อเพลง The Day You were Falling - John Park และแปลเพลง

       

อ่านเนื้อเพลง "The Day You were Falling" ของ John Park. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง The Day You were Falling: biga naerineun nare geudaega nae maeume ssodajimyeon gamanhi meomchwoseo geudael saenggakhae niga naerideon geunalcheoreom..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง The Day You were Falling - John Park

bureoon barami meoril seuchimyeon

geudaeui gieogi mameul heundeunda

bi naerin georieneun yeojeonhi

geunarui gieogi sumeul swinda

modu jamdeuneun i bame

geudaereul tteoollineun i bame

yego eopsi chajawa

naege seumyeodeun geudaereul

tteoollyeobone

biga naerineun nare

geudaega nae maeume ssodajimyeon

gamanhi meomchwoseo geudael saenggakhae

niga naerideon geunalcheoreom

biga naerideon geu bame

chagaun barami buldeon bame

yego eopsi chajawa

naege seumyeodeun geudaereul

ijji moshane

geu maeumi byeonhaegado

geu bam uriui yaksogeun namaseo

huin nuni naeryeowa chueoge deopimyeon

geudaereul mannal su issgessji

niga naerineun oneulcheoreom

geudaereul ango usdeon geunalcheoreom

ssodajineun geurium

geudael hyanghan nae maeumeul

dama bonaene

bibarami buneun nal

geudae jageun usani nayeosseumyeon

apeun gieok modu garil su issge

geudae gyeoteseo

biga geuchineun geunalkkaji

[แปลเพลง]

เมื่อลมพัดมาหวีผม

 ความทรงจำของคุณทำให้ใจฉันสั่น

 ยังคงอยู่บนถนนสายฝน

 ความทรงจำในวันนั้นยังมีลมหายใจ

 ในค่ำคืนนี้ที่ทุกคนกำลังหลับใหลอยู่

 ฉันคิดถึงคุณในคืนนี้

 มาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

 คุณที่แทรกซึมฉัน

 ฉันจำได้

 ในวันที่ฝนตก

 เมื่อคุณเทลงในหัวใจของฉัน

 ฉันหยุดและคิดถึงคุณ

 เหมือนวันที่เธอล้ม

 ในคืนนั้นที่ฝนตก

 ในคืนที่ลมหนาว

 มาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

 คุณที่แทรกซึมฉัน

 ฉันลืมไม่ได้

 แม้ใจดวงนั้นจะเปลี่ยนไป

 คืนนั้นคำสัญญาของเรายังคงอยู่

 เมื่อหิมะสีขาวตกลงมาปกคลุมความทรงจำ

 ฉันขอพบคุณได้ไหม

 เหมือนวันนี้คุณล้ม

 เหมือนวันที่ฉันกอดเธอและยิ้ม

 เทความปรารถนา

 หัวใจของฉันที่มีต่อคุณ

 ฉันส่งมัน

 วันที่ลมแรง

 ถ้าร่มตัวน้อยของคุณคือฉัน

 เพื่อที่จะได้เก็บความทรงจำอันเจ็บปวดเอาไว้

 เคียงข้างคุณ

 จวบจนวันที่ฝนหยุดตก