เนื้อเพลง Closer - Song Haye และแปลเพลง


เนื้อเพลง "Closer" แปลเพลง ของ Song Haye นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: heumppeok jeojeun maeum geuttae moshaessdeon geu maldeul neoneun modu algo issneun geoscheoreom singyeong sseuyeo jakku neoui maltu pyojeong momjis..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Closer - Song Haye

al su eopsneun neoui nunbich
han beonjjeum bon jeok issneun ajjilhameul
ijeneun jogeumeun ara
idaero neoui soneul japgo
I’m walking through the night

heumppeok jeojeun maeum geuttae moshaessdeon geu maldeul
neoneun modu algo issneun geoscheoreom
singyeong sseuyeo jakku
neoui maltu pyojeong momjis
waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

sarangin deut chakgagin deus
aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim
Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deushae
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

heumppeok jeojeun maeum geuttae moshaessdeon geu maldeul
neoneun modu algo issneun geoscheoreom
singyeong sseuyeo jakku neoui maltu pyojeong momjis
waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

sarangin deut chakgagin deus
aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim
Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deushae
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

neol garojireun bulbich
nareul gamssa anneun geurimja
modu heuryeojineun geol
modu hayeomeopsi heuryeojineun geol
naege Come closer

sarangin deut chakgagin deus
aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim
Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deushae
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege dahneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo


[แปลเพลง]


ดวงตาที่ไม่รู้จักของคุณ
 เวียนหัวที่เคยเจอ
 ตอนนี้ฉันรู้เพียงเล็กน้อย
 จับมือแบบนี้
 ฉันเดินผ่านกลางคืน

 หัวใจที่เปียกโชก คำที่พูดไม่ได้ในตอนนั้น
 อย่างที่ทุกท่านทราบกันดี
 เป็นห่วงนะ
 คำพูด สีหน้า และท่าทางของคุณ
 ไม่สบายอยากอยู่

 เหมือนความรัก เหมือนภาพลวงตา
 ที่ไหนสักแห่งในระหว่างที่คลุมเครือ
 รู้สึกเหมือนกำลังแอบเข้ามา
 ใกล้เข้ามาทุกที
 ถึงตอนนี้ยังเหมือนพึ่งเริ่มต้น
 มาใกล้ๆ มาใกล้ๆ
 เข้ามาใกล้ ๆ

 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 แม้แต่ช่วงเวลาที่ไปหาคุณก็ยังถูกห่อหุ้มอยู่ในตัวคุณ
 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 ทุกสิ่งที่สัมผัสฉันรู้สึกเหมือนคุณ

 หัวใจที่เปียกโชก คำที่พูดไม่ได้ในตอนนั้น
 อย่างที่ทุกท่านทราบกันดี
 ฉันห่วงใยคุณ วิธีการพูด การแสดงออก และท่าทางของคุณ
 ไม่สบายอยากอยู่

 เหมือนความรัก เหมือนภาพลวงตา
 ที่ไหนสักแห่งในระหว่างที่คลุมเครือ
 รู้สึกเหมือนกำลังแอบเข้ามา
 ใกล้เข้ามาทุกที
 ถึงตอนนี้ยังเหมือนพึ่งเริ่มต้น
 มาใกล้ๆ มาใกล้ๆ
 เข้ามาใกล้ ๆ

 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 แม้แต่ช่วงเวลาที่ไปหาคุณก็ยังถูกห่อหุ้มอยู่ในตัวคุณ
 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 ทุกสิ่งที่สัมผัสฉันรู้สึกเหมือนคุณ

 แสงสว่างทั่วตัวคุณ
 เงาที่โอบกอดฉัน
 ทุกอย่างเบลอ
 ทุกอย่างพร่าเลือน
 มาใกล้ ๆ ฉัน

 เหมือนความรัก เหมือนภาพลวงตา
 ที่ไหนสักแห่งในระหว่างที่คลุมเครือ
 รู้สึกเหมือนกำลังแอบเข้ามา
 ใกล้เข้ามาทุกที
 ถึงตอนนี้ยังเหมือนพึ่งเริ่มต้น
 มาใกล้ๆ มาใกล้ๆ
 เข้ามาใกล้ ๆ

 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 แม้แต่ช่วงเวลาที่ไปหาคุณก็ยังถูกห่อหุ้มอยู่ในตัวคุณ
 ฉันเห็นความรักของคุณ
 ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจของคุณ
 ทุกสิ่งที่สัมผัสฉันรู้สึกเหมือนคุณ