เนื้อเพลง Brighter - INI และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Brighter" แปลเพลง ของ INI นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Hitosuji no hikari wo terashite yo Mabushii hodo ni You’re shining Brighter Zenbu kimi de mitasarete iku..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Brighter - INI

Hateshi nai michi sugite iku keshiki

Sabishiku hikaru yozora

Dore dake kioku tadottemo

Ashibumi shiteiru dake

Haruka na yume tsumoru yuki

Ano hi togireta ashiato

Doko e ittemo

Mitsukaranai

Kotae bakari sagashi tsuzuketeta

Yami no naka wo atenaku samayou

Boku ni todoku made

Kimi no koe wo

Hibikasete hoshii

Ikiba wo nakushita mama

Tohou ni kureteitemo

Te wo sashidasu

Kimi ga iru kara

Kesshite kienai

Sono hikari wo

Itsu made mo

Kagayaiteite Brighter

Musuu no hoshi no shita

Hi wo tomoshite Brighter

Kono kisetsu wo irodoru you ni

Hitosuji no hikari wo terashite yo

Mabushii hodo ni

You’re shining Brighter

Zenbu kimi de mitasarete iku

Yuuki wo dashite

Fumidashite miru yo

Sukoshi zutsu demo

Aruite miru yo

Wasurekaketa

Atataka na kimi no nukumori ga

Kooritsuita

Kokoro made tokashite kureta

Kono mama kimi to te wo tsunaide

Hikari no sasu hou e

Yami no naka wo atenaku samayou

Boku ni todoku made

Kimi no koe wo

Hibikasete hoshii

Tsurasa ya kanashimi mo

Koete ikeru sa

Kesshite kienai

Sono hikari wo itsu made mo

Kagayaiteite Brighter

Musuu no hoshi no shita

Hi wo tomoshite Brighter

Zenbu kimi de mitasarete iku

I’m shining bright when I’m with you

I see the lights

Chikazuita kyori

Bokura no kokoro ga

Hitotsu ni nareba

Kiseki wo okosu kara

Kagayaiteite Brighter

Musuu no hoshi no shita

Hi wo tomoshite Brighter

Kono kisetsu wo irodoru you ni

Hitosuji no hikari wo terashite yo

Mabushii hodo ni

You’re shining Brighter

Zenbu kimi de mitasarete iku

[แปลเพลง]

ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ทิวทัศน์กำลังผ่านไป

 ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เปลี่ยวเหงา

 ต่อให้พยายามตามหาความทรงจำในอดีตสักเท่าไร

 ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้

 ความฝันอันไกลโพ้น กองหิมะ

 วันที่รอยเท้าหยุดลง

 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน

 ไม่พบอะไรเลย

 แต่ก็เอาแต่ค้นหาคำตอบ

 หลงทางอยู่ในความมืด

 จนกว่าจะถึงตัวฉัน

 ฉันหวังว่าคุณ

 สะท้อนเสียงของคุณ

 ฉันหลงทาง

 และไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

 แต่มีคุณ

 ใครยื่นมือมา

 แสง

 ที่ไม่มีวันหายไป

 ตลอดไป

 ให้ส่องแสงสดใสขึ้น

 ใต้แสงดาวนับไม่ถ้วน

 จุดไฟให้สว่างขึ้น

 เนื่องจากเป็นสีในฤดูกาลนี้

 ได้โปรดส่องแสงให้สว่างไสว

 ที่พราวพร่างพราย

 คุณเปล่งประกายสดใสขึ้น

 คุณเติมเต็มฉัน

 มีความกล้า

 แล้วก้าวไปข้างหน้า

 ทีละเล็กทีละน้อย

 ฉันจะพยายามเดินไปข้างหน้า

 หัวใจที่อบอุ่นของคุณ

 ที่เกือบลืม

 ถึงกับละลาย

 หัวใจที่เยือกเย็นของฉัน

 จับมือกันไว้เหมือนตอนนี้

 และเคลื่อนไปยังที่ที่แสงส่องไป

 หลงทางอยู่ในความมืด

 จนกว่าจะถึงตัวฉัน

 ฉันหวังว่าคุณ

 สะท้อนเสียงของคุณ

 ความเศร้าโศกและความโศกเศร้า

 เราเอาชนะได้

 แสงสว่างที่ไม่มีวันหายไป

 ตลอดไป

 ให้ส่องแสงสดใสขึ้น

 ใต้แสงดาวนับไม่ถ้วน

 จุดไฟให้สว่างขึ้น

 คุณเติมเต็มฉัน

 ฉันเปล่งประกายเมื่ออยู่กับคุณ

 ฉันเห็นแสงไฟ

 ระยะห่างของเราใกล้ขึ้น

 ถ้าใจเรา

 ร่วมเป็นหนึ่ง

 จะสร้างปาฏิหาริย์

 ให้ส่องแสงสดใสขึ้น

 ใต้แสงดาวนับไม่ถ้วน

 จุดไฟให้สว่างขึ้น

 เนื่องจากเป็นสีในฤดูกาลนี้

 ได้โปรดฉายแสงให้สว่างไสว

 ที่พราวพร่างพราย

 คุณเปล่งประกายสดใสขึ้น

 คุณเติมเต็มฉัน