เนื้อเพลง Stay Alive - Jungkook & SUGA และ แปลเพลง

เนื้อเพลง 'Stay Alive' โดย Jungkook & SUGA. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: neon naui unmyeong ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo i jichin nareul guhan guwon i mari seolmyeonghagiga swiulkka nareul sallin geu hanmadi ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Stay Alive

Please stay alive

eodiseobuteo jalmosdwaessna

jeonhyeo gieogi najil anha

jageun bangane naui momeul sumgin chae soksagine

eodumi yuilhan nae beot (nae beos)

guwoneul baraneun nae son

naega isanghan geolkka

piro muldeun bang

nugudeun jebal nal guhaejwo

Hide in the moonlight

geurae gijeok ttawin eopseo

nae baramdeureun geujeo

Hide in the moonlight

geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde

geuge eoryeopne

jamdeulji moshaneun saebyeok kkeuten

nuntteun chae akmongeul hemaendeushae

gijeok ttawin eopseo

rago malhan nande

gijeokcheoreom wajun

geu hanmadi

neon naui unmyeong

ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo

i jichin nareul guhan guwon

i mari seolmyeonghagiga swiulkka

nareul sallin geu hanmadi

manheun bami jinado neoui gyeote na isseulge

Oh yeah (geu hanmadi)

naui bare pi nado neoui gyeote na isseume

Please, you stay alive

Please, you stay alive

(Please, you stay alive)

geurimjan keojyeogajiman

gwaenchanha neoran keun bit deokbunini

nae salmui iyun nega jeonbuini

neon eonjedeun geujeo geureohge useojwo

nawa neomuna talmeun neo

neowa neomuna talmeun na

gakkeumssik iyu eopsi geopna

i gamjeongeun mwolkka

kkeuti nalji moreujiman

kkeutnaji anhneun i akmong kkeute

neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil

gijeokcheoreom wajun

gijeokgwado talmeun

gijeokgwado gateun

geu hanmadi

neon naui unmyeong

ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo

i jichin nareul guhan guwon

i mari seolmyeonghagiga swiulkka

nareul sallin geu hanmadi

manheun bami jinado neoui gyeote na isseulge

Oh yeah (geu hanmadi)

naui bare pi nado neoui gyeote na isseume

Please, you stay alive

neon naui guwon

ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo

Please, you stay alive

Please, you stay alive

[แปลเพลง]

โปรดมีชีวิตอยู่ต่อไป

  มันผิดตรงไหน

  จำไม่ได้เลย

  กระซิบขณะซ่อนตัวอยู่ในห้องเล็กๆ

  ความมืดเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน (เพื่อนของฉัน)

  มือของฉันขอทานเพื่อความปลอดภัย

  ฉันแปลกไหม

  ห้องนองเลือด

  ใครก็ได้โปรดช่วยฉันที

  ซ่อนตัวอยู่ใต้แสงจันทร์

  ใช่ ไม่มีปาฏิหาริย์

  ความปรารถนาเดียวของฉัน

  ซ่อนตัวอยู่ใต้แสงจันทร์

  มันไม่โอ้อวดเลย

  มันยาก

  ในตอนสายๆ ที่ฉันนอนไม่หลับ

  เหมือนกำลังหลงทางอยู่ในฝันร้าย ลืมตา

  ไม่มีปาฏิหาริย์

  ฉันพูด

  คุณมาเหมือนปาฏิหาริย์

  หนึ่งคำนั้น

  คุณคือพรหมลิขิตของฉัน

  อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้

  ความรอดที่ช่วยฉันให้พ้นจากความอ่อนล้านี้

  คำนี้อธิบายง่ายไหม?

  คำเดียวที่ช่วยฉันไว้

  แม้หลายคืนผ่านไป ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

  โอ้ ใช่ (คำเดียว)

  เท้าของฉันเลือดออกเพราะฉันอยู่เคียงข้างคุณ

  ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่

  ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่

  (ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่)

  เงาเริ่มใหญ่ขึ้น

  ไม่เป็นไร ขอบคุณแสงอันยิ่งใหญ่จากเธอ

  ข้อดีของชีวิตฉันคือเธอ

  คุณมักจะยิ้มแบบนั้น

  คุณคล้ายกับฉันมาก

  ฉันเหมือนคุณมาก

  บางครั้งฉันก็กลัวโดยไม่มีเหตุผล

  ความรู้สึกนี้คืออะไร?

  มันอาจจะจบลงแต่

  ในตอนจบของฝันร้ายที่ไม่สิ้นสุดนี้

  คุณเลี้ยงดูฉันทุกวัน

  คุณมาเหมือนปาฏิหาริย์

  คล้ายปาฏิหาริย์

  เหมือนปาฏิหาริย์

  หนึ่งคำนั้น

  คุณคือพรหมลิขิตของฉัน

  อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้

  ความรอดที่ช่วยฉันให้พ้นจากความอ่อนล้านี้

  คำนี้อธิบายง่ายไหม?

  คำเดียวที่ช่วยฉันไว้

  แม้หลายคืนผ่านไป ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

  โอ้ ใช่ (คำเดียว)

  เท้าของฉันเลือดออกเพราะฉันอยู่เคียงข้างคุณ

  ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่

  คุณคือผู้ช่วยให้รอดของฉัน

  อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้

  ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่

  ได้โปรด คุณยังมีชีวิตอยู่