เนื้อเพลง Shut Up & Groove - Heize และแปลเพลง

HAK

วันพุธที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง "Shut Up & Groove" โดย Heize. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Bam 12sie jibeul gadeon angadeon Tteokbokkiro se kkireul chaeugeon malgeon Nae gangajiga jal jinaegeon malgeon Singyeong kkeojwo naebeoryeodwo ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Shut Up & Groove

Bam 12sie jibeul gadeon angadeon

Tteokbokkiro se kkireul chaeugeon malgeon

Nae gangajiga jal jinaegeon malgeon

Singyeong kkeojwo naebeoryeodwo

Gapjagi wae geureoneunji

Mwon barami deusyeossneunji

Waen yabame iri

Jeonhwareul geosineunji

Heungmiropjiman beoseuneun tteonasseuni

Go dakchigo geunyang Groove

Heulleo ganeundaero neomeo neomeo neomeoga

Gudi mal anhaedo dwae Go away

Jeonbu jiruhago deutgi geobukhae neogata

Shut up and groove

Just keep groovin'

Uh-huh

Cha aux eseo son tte

Bameul hultgi jeone

Aradwo sarangnoraeneun redeukadeurago

Maldo mareo

I dosineun jinachige senchihan geo gata

A molla domanggajago

Everythings gonna be ok

Gonggam andoeneun sarang norae gasadeul

Bulhaenghaji anhado hanado

Haengbokhaji anheun geureon naldeul

Beoseonago sipeo sarang anim ibyeol

Wae modeungeon ibunbeop inji

Dareungeol bogosipeo

I geori wireul michin cheokhago

Dallida bomyeon naolji molla oasis

Go dakchigo geunyang Groove

Heulleo ganeundaero neomeo neomeo neomeoga

Gudi mal anhaedo dwae Go away

Jeonbu jiruhago deutgi geobukhae neogata

Shut up and groove

Just keep groovin'

Shut up and groove

Just keep groovin'

Neo neo nawa neo urimanui party

Up up volume up byeolgeoneun an bara

Neo neo nawa neo urimanui party

Nunchieopsi oneun jeonhwaneun neoheodugo

Hit me!

No, baby let me go

I don't need you anymore yeah

Go dakchigo geunyang Groove

Heulleo ganeundaero neomeo neomeo neomeoga

Shut up and groove

Just keep groovin'

Shut up and groove

Just keep groovin'

Shut up and groove

Just keep groovin'

Uh-uh

[แปลเพลง]

ไม่ว่าฉันจะกลับบ้านตอนเที่ยงคืนหรือไม่

ไม่ว่าฉันจะกินต็อกปกกีทั้งสามมื้อหรือไม่ก็ตาม

ไม่ว่าลูกสุนัขของฉันจะสบายดีหรือไม่

คิดธุรกิจของคุณเองทิ้งฉันไว้คนเดียว

ทำไมจู่ๆถึงเป็นแบบนี้

มีอะไรเข้ามาในตัวคุณ?

ทำไมคุณโทรหาฉันตอนดึกจัง

น่าสนใจนะ แต่รถเมล์ออกแล้ว

ไปเถอะ หุบปากแล้วกรู

ไหลไปตามกระแส

ไม่ต้องพูดแล้ว ไปให้พ้น

น่าเบื่อไม่อยากฟังเหมือนเธอ

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้ groovin'

เอามือออกจากรถ aux

ก่อนที่ฉันจะถอดคืนนี้ออกไป

รู้ว่าเพลงรักคือใบแดง

อย่าแม้แต่จะพูด

เมืองนี้ช่างซาบซึ้งเหลือเกิน

ยังไงก็หนีให้พ้น

'ทุกอย่างจะโอเค'

เนื้อเพลงรักที่ฉันไม่สามารถสื่อถึงได้

ไม่ทุกข์แต่ก็ไม่สุขเช่นกัน

อยากหนี

รักหรือเลิกรา

ทำไมทุกอย่างถึงเป็นทั้งสองอย่าง?

อยากเห็นอย่างอื่นบ้าง

ถ้าเราแสร้งทำเป็นบ้าแล้วหนี

บางทีโอเอซิสจะมา

ไปเถอะ หุบปากแล้วกรู

ไหลไปตามกระแส

ไม่ต้องพูดแล้ว ไปให้พ้น

น่าเบื่อไม่อยากฟังเหมือนเธอ

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้ groovin'

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้ groovin'

เธอและฉัน ปาร์ตี้ของเรา

เพิ่มระดับเสียงขึ้นฉันไม่คาดหวังมาก

เธอและฉัน ปาร์ตี้ของเรา

วางโทรศัพท์ที่ยังคงดังอยู่ทิ้งไป

ตีฉัน

ไม่นะที่รัก ปล่อยฉันไป

ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

ไปเถอะ หุบปากแล้วกรู

ไหลไปตามกระแส

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้

หุบปากแล้วกรู

เพียงแค่ให้