เนื้อเพลง No Love Again - Taeyeon และ แปลเพลง
วันจันทร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'No Love Again' โดย Taeyeon. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: yeongwoneun eopseo almyeonseo ppajigon hae dalkomhan gamjeong hansungan seuchyeo gago sangcheoman nama ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง No Love Again
bunmyeonghi
ibeonen dareul geora malhaessji
ne soni
majimak naui guwonin deusi
yeongwoneun eopseo
almyeonseo ppajigon hae
dalkomhan gamjeong
hansungan seuchyeo gago
sangcheoman nama
geugeosman doedoraboneun geol
nae mameun naega deo jal aneunde
wae dareun nugungaga piryohae
sijakhae bwassja kkeuti ppeonhande
ijen da jigyeowo
No love again
hannajui kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon sokneun geojisi
ijen da jigyeowo
No love again
seollem
yeonghwaman bwado neukkil su issji
eonjedeun
useojul geureon chingudo manhji
hoksina haesseo
teukbyeolhae boigillae
moreun cheok nado
ne soneul jaba bwassgo
yeoksina gata
deo manhi apeun geon naran geol
nae mameun naega deo jal aneunde
wae dareun nugungaga piryohae
sijakhae bwassja kkeuti ppeonhande
ijen da jigyeowo
No love again
hannajui kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon sokneun geojisi
ijen da jigyeowo
No love again
han chiui teumdo eopsi
dadeul geoya nae mamdo
deo nopi byeogeul ssahji
neomeool su eopsdorok
nae saenggakboda jjalpassdeon yeohaeng
neol ijneun geosdo eoryeopji anhge
ibeonmankeumeun naege dajimhae
ijen da jigyeowo
No love again
hannajui kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon sokneun geojisi
ijen da jigyeowo
No love again
I don’t want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah
[แปลเพลง]
ชัดเจน
บอกว่าครั้งนี้จะต่างไป
มือของคุณ
ราวกับว่ามันเป็นความรอดครั้งสุดท้ายของฉัน
ไม่มีนิรันดร์
ฉันล้มลงเพราะรู้
ความรู้สึกหวาน
ผ่านไปครู่หนึ่ง
เหลือแต่รอยแผลเป็น
แค่มองย้อนกลับไป
รู้ใจตัวเองดีกว่า
ทำไมคุณถึงต้องการคนอื่น
ต่อให้เริ่มแต่ปลายทางก็ชัดเจน
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
ก็แค่ฝันกลางวัน
เป็นเพียงจินตนาการที่จะหายไป
เรื่องโกหกที่หลอกลวงทุกครั้ง
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
กระพือปีก
แค่ดูหนังก็สัมผัสได้
เมื่อไหร่ก็ได้
มีเพื่อนมากมายที่จะทำให้คุณยิ้มได้
คุณเคย
ฉันอยากให้คุณดูพิเศษ
แกล้งทำเป็นไม่รู้
ฉันจับมือคุณ
ก็ยังเหมือนเดิม
ฉันเองที่เจ็บกว่า
รู้ใจตัวเองดีกว่า
ทำไมคุณถึงต้องการคนอื่น
ต่อให้เริ่มแต่ปลายทางก็ชัดเจน
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
ก็แค่ฝันกลางวัน
เป็นเพียงจินตนาการที่จะหายไป
เรื่องโกหกที่หลอกลวงทุกครั้ง
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
ไม่มีช่องว่าง
ฉันจะปิดหัวใจของฉัน
สร้างกำแพงให้สูงขึ้น
เพื่อไม่ให้ผ่าน
การเดินทางสั้นกว่าที่คิด
ไม่ยากลืมเธอ
สัญญากับฉันครั้งนี้
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
ก็แค่ฝันกลางวัน
เป็นเพียงจินตนาการที่จะหายไป
เรื่องโกหกที่หลอกลวงทุกครั้ง
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
ไม่รักอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการที่จะรักอีกครั้ง
ไม่มีความรักอีกต่อไป
ไม่มีความรักอีกต่อไป
ใช่ ใช่